Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 508. Запрещено играть романтические сцены с парнями

Глава 508. Запрещено играть романтические сцены с парнями

Перевод: Sv_L

.

– Так что же тогда плохого в том, что мы говорим о Лу Ман? Почему ты так беспокоишься об этом, когда сама Лу Ман не заботится о том, что мы высмеиваем ее?

Лу Ман потянула к себе Пан Сюэ и негромко сказала:

– Просто оставь их в покое. Обращать на них внимание – пустая трата времени. Это их дело, если они так рады тратить свое собственное время на подобные пустяки, мы не должны к ним присоединяться.

Хань Лэйлей также добавила:

– Лу Ман права. Пан Сюэ, просто позволь им всласть почесать языки.

Говоря, Хань Лэйлей достала из сумки маленький MP3-плеер, подключила наушники и вставила их в уши.

– Пусть они болтают что угодно, мы просто не будем их слушать. Когда результаты экзаменов будут, наконец, известны, я даже не знаю, кому на самом деле придется подавиться своими собственными словами.

– Ничего себе, ты такая хитрая, ты даже принесла MP3-плеер! – Среди них Пан Сюэ была самой прямолинейной, а также обладала самым взрывным характером. Когда она увидела, что Хань Лэйлей действительно так хорошо подготовилась, она была полностью сбита с толку.

Хань Лэйлей коварно улыбнулась:

– Разве ты не усвоил урок, полученный в середине семестра? Тогда все эти недоумки устроили так много шума и грызни, что мы совершенно не могли даже повторить пройденный материал. В конце концов, все они, так или иначе, получили ужасные оценки.

Обрадованная Пан Сюэ закивала:

– Точно, так все и было.

– Не волнуйся, у нас есть телефоны. – Чжэн Юань достала свой мобильный телефон и вставила наушники, чтобы тоже заткнуть уши.

– Лу Ман, может, и тебе стоит заткнуть уши? – спросила Пан Сюэ.

Все это время Лу Ман сидела с опущенной головой, погрузившись в конспекты, и не отвечала вообще.

– Лу Ман? – Обеспокоенная Пан Сюэ осторожно потрясла девушку за плечо.

Не может быть, чтобы Лу Ман была не такой уж сильной, как она казалась, и на самом деле была задета словами завистников, верно?

Но неожиданно для всех Лу Ман подняла голову, выглядя растерянной и недоуменной. Затем она вытащила беруши из ушей и чуть удивленно спросила:

– Что-то случилось?

Пан Сюэ: «……»

– Ты победила, – расхохоталась Пан Сюэ, чуть не закашлявшись кровью.

Лу Ман была еще более злобной, чем Хань Лэйлей.

– Тебе тоже нужно? – Лу Ман достала из сумки коробку с затычками для ушей. – Я принесла целую упаковку.

Пан Сюэ: «……»

– Так тебе нужны беруши или нет?

– Дай мне пару, – обреченно сказала Пан Сюэ, ее лицо потемнело и сморщилось.

Лу Ман быстро достала беруши и протянула подруге.

Копируя Лу Ман, Пан Сюэ также засунула их в уши.

Мгновенно весь мир стал таким мирным и тихим.

Все остальные студенты: «……»

Лу Ман, должно быть, сделала это нарочно!

Это было просто невыносимо!

***

Чтобы дать возможность Лу Ман хорошо подготовиться к экзаменам, Хан Чжуоли изменил место их романтического свидания на свой дом.

Конечно, это был не дом Лу Ман, а его собственный особняк.

В настоящее время Хан Чжуоли работал в кабинете, а тетушка Хэ уже прибралась в спортзале Хана Чжуоли для Лу Ман.

Спортивный зал был просторным. Вдоль 3-х стен находились всевозможные тренажеры, а четвертая стена была полностью покрыта зеркалами.

Это место идеально подходило для Лу Ман, чтобы практиковаться перед зеркалом.

Она выполняла упражнения в соответствии с содержанием учебника по актерскому мастерству. Затем она попыталась состроить гримасы, которые она анализировала раньше.

Она прокрутила видео с персонажами фильма и попыталась разобраться в этом самостоятельно перед зеркалом. Она практиковалась снова и снова, работая над самыми разными методами исполнения.

Как раз когда она заканчивала свою практику, раздался стук в дверь, и в зал вошел Хан Чжуоли.

– Ты доделал свою работу? – прервалась Лу Ман, перестав практиковаться, но все еще держа сценарий.

– Да. – Хан Чжуоли посмотрел на сценарий в ее руках. – Тебе нужна моя помощь?

Лу Ман на мгновение задумалась.

– Почему бы и нет... Ты поможешь мне разыграть сценку?

– Конечно. – Хан Чжуоли взял у нее сценарий.

Он быстро пролистал его. Это был довольно целостный сборник. В нем было много классических сцен из различных постановок.

– А как насчет этого? – Хан Чжуоли заинтересованно указал на один из пунктов внутри.

Лу Ман заглянула в сценарий. Это была романтическая сцена.

Внезапно, осознав что-то, Хан Чжуоли с тревогой спросил:

– Во время экзамена ты будешь выступать в одиночку или вместе с другими студентами?

– И одна и в группе. Сначала будет индивидуальное выступление. Затем мы разобьемся на группы, чтобы сдать еще один экзамен по актерскому мастерству, – пояснила Лу Ман.

С серьезным видом Хан Чжуоли торжественно сказал:

– Тебе запрещено играть романтические сцены с одногруппниками-мужчинами.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/681435