Читать The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 368. Разве ты совсем не собирался приходить? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 368. Разве ты совсем не собирался приходить?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 368. Разве ты совсем не собирался приходить?

Перевод: Sv_L

.

Именно тогда настала очередь Лу Ман. Она взяла микрофон в руки. Столкнувшись с таким количеством людей, которые неотрывно смотрели на нее, она невероятно нервничала.

Сделав глубокий вдох, девушка лаконично представилась:

– Привет всем, я – Лу Ман.

Неожиданно, благодаря скандалу с Юй Синчжоу, в зале нашлось даже несколько человек, которые мгновенно узнали ее.

Среди нарастающих аплодисментов раздались выкрики:

– Лу Ман! Лу Ман!

– Это же та самая Лу Ман!

– Какая же она красивая!

– Глядя на нее, действительно трудно сказать, что эта хрупкая красавица такая крутая и сильная.

Лу Ман: «……»

Когда подошла очередь Бай Шуаншуан, кроме слабых и поверхностных аплодисментов от знаменитостей, пришедших поддержать коллег, не было никаких особенных, взволнованных аплодисментов от зрителей.

Лицо разозленной Бай Шуаншуан помрачнело.

Прячась среди зрителей, старая мадам Хан, которая намеренно заказала четыре билета подальше от первых рядов, тихо сказала Шен Нуо:

– Похоже, у зрителей все-таки есть здравый смысл. Даже они понимают, что Бай Шуаншуан – нехороший человек.

Старый мастер Хан сидел рядом со старой мадам Хан. Надев очки, страдая дальнозоркостью, он все время жаловался:

– Почему ты выбрала места так далеко позади? Я даже не могу ясно рассмотреть Лу Ман.

В этот момент старый мастер Хан очень жалел, что не захватил с собой армейский бинокль. И даже мысли о том, что окружающие могут посчитать его сумасшедшим за то, что он взял с собой в кинотеатр армейский бинокль, никогда не приходило ему в голову.

Старушка Хан недовольно поджала губы:

– Разве ты совсем не собирался приходить? Я думала, что ты не придешь, поэтому заказала два места, скрытых среди толпы. Кто просил тебя менять решение и идти со мной сюда?

Сначала старая мадам Хан собиралась прийти на премьеру фильма Лу Ман вместе с Шен Нуо. Несмотря ни на что, это был первый фильм ее будущей внучки, они должны были прийти и поддержать ее, верно?

Старушка Хан хотел продолжать играть в эту игру, где она скрывала свою личность от Лу Ман. В конце концов, хотя многие люди не видели ее раньше, они хорошо знали Шен Нуо. Боясь, что Лу Ман узнает их настоящие имена, она специально спряталась в толпе.

Но старая мадам Хан не смогла сдержаться и спросила своего мужа, не хочет ли он тоже пойти с ними. Однако старый мастер Хан продолжал упрямиться и настаивал на том, что его совершенно не интересует какая-то Лу Ман.

Так продолжалось до позавчера. Узнав, что по приглашению Шен Нуо, его сын Хан Сицзинь тоже идет на премьеру, старик Хан, наконец, не смог больше сдерживаться и неохотно заявил, что, поскольку все идут, он так уж и быть согласен составить им компанию.

Но кто же знал, что старая мадам Хан закажет места, настолько «скрытые среди толпы». С тех пор как они заняли свои места, старый мастер Хан не переставал ворчать и жаловаться. Это было так раздражающе, что старая мадам Хан была готова прогнать его.

– Почему Чжоули не пришел на такое важное мероприятие? – недовольно проворчала старушка Хан.

Лу Ман была его девушкой, как он мог отнестись к важному для нее событию так легкомысленно.

– Чжоули уехал по рабочим делам, он, вероятно, не сможет вернуться вовремя, – заступился за сына Хан Сицзинь. – Кроме того, разве мы все здесь не для того, чтобы поддержать его девушку?

Тем временем, кроме Сунь Ю, остальные актеры направились к первому ряду и заняли свои места. Режиссер Сунь Ю остался на сцене, отвечая на вопросы ведущего и рассказывая о процессе и трудностях создания этого фильма.

После этого ведущий пригласил Чжан Шуйдуна и Ю Яньшу подняться на сцену, чтобы сказать несколько слов.

К тому же Ю Яньшу пока был холост и, естественно, ему задавали вопросы о его личных отношениях, которые у него могли быть.

– Из того, что я знаю, этот фильм – мужественный боевик. В фильме не так много женских персонажей, и сегодня здесь с нами есть только две актрисы, Лу Ман и Бай Шуаншуан. – Ведущая начала расставлять хитрые ловушки для всеми желанного холостяка. – Выбирая между этими двумя девушками, о ком у тебя сложилось лучшее впечатление?

– Ха-ха, – слегка рассмеялся Ю Яньшу. Он открыто сверкнул улыбкой ведущей. – Вы не очень любезны, расставляя ловушки в своих вопросах. Я вам так отвечу: Лу Ман хорошо знает кун-фу, она очень сильный боец, и, если у вас нет пары тузов в рукаве, не советую вам ее обижать.

Что касается Бай Шуаншуан, то о ней Ю Яньшу не обмолвился ни словом, словно ее вовсе не существовало.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/621434

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
😁
Развернуть
#
Ю Яньшу. Молодец! Молодец!
Развернуть
#
Ваш комментарий восхитителен!
Развернуть
#
"Старый мастер Хан сидел рядом со старой мадам Хан. Надев очки, страдая дальнозоркостью, он все время жаловался:

– Почему ты выбрала места так далеко позади? Я даже не могу ясно рассмотреть Лу Ман."

Тут наверное близорукостью, а не дальнозоркостью. При дальнозоркости плохо видно то, что близко, а он жалуется, что сели слишком далеко.
Развернуть
#
Старая Мадам Хан нечто! То она не признаёт Лу Ман, а то всю семью тащит на премьеру фильма.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку