Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 288. Тебе остается только перетерпеть

Глава 288. Тебе остается только перетерпеть

Перевод: Sv_L

.

Кофе был не только у актеров, но и у других членов съемочной группы. Все вежливо поблагодарили Бай Шуаншуан:

– Спасибо, старшая сестра Шуаншуан.

Хотя некоторые люди были старше Бай Шуаншуан, они уважительно назвали ее старшей сестрой Шуаншуан.

Обращение к «старшей сестре» не означало, что Бай Шуаншуан старше их, но было проявлением уважения к ней из-за ее статуса в команде.

Что касается Лу Ман, то, хотя ее персонаж был важнее, чем персонаж Бай Шуаншуан, никто не называл ее так, потому что она была еще новичком.

Такое обращение доставило радость Бай Шуаншуан и подняло ее самооценку. С чашкой кофе она злорадно пошла к Лу Ман.

– Лу Ман, почему ты не пьешь кофе?

Лу Ман держала термос с горячим супом-пюре из рыбы, приготовленным для нее тетушкой Лю.

Тетя Лю строго-настрого наказала ей выпить его, когда у нее будет перерыв. Особенно в холодные дни было полезно выпить горячего супа, который сразу согревал и добавлял бодрости, вызывая чувство уюта.

Проглотив суп, который только что отхлебнула, Лу Ман ответила:

– Спасибо, но у меня сейчас проблемы с желудком, поэтому я не могу пить кофе, я принесла с собой горячий суп.

В предыдущие годы она была рядом с Лу Ци, непрестанно заботясь о ней и ее нуждах. Она очень ответственно следила за физическим состоянием Лу Ци, но, в конце концов, переутомление и нерегулярное питание привели к ухудшению ее собственного здоровья.

Бай Шуаншуан презрительно поджала губы:

– Почему ты так себя ведешь? Думаешь, что выпить кофе, который я купила, для тебя унизительно?

Лу Ман начала подозревать, что Бай Шуаншуан была попросту тупой дурой.

– С чего бы мне чувствовать себя униженной? Только потому, что ты враждебно ко мне настроена, мне должно быть неловко пить твой кофе? Это ты ко мне относишься, как к врагу, а не я к тебе, и это ты не осмелилась бы выпить то, что я тебе предложила бы. Проверим? Выпьешь, если я тебе чего-нибудь налью?

Лу Ман встала, а затем посмотрела на кофе в руке Бай Шуаншуан, та просто купила чашку кофе и хотела поставить ее в неловкое положение?

Бай Шуаншуан сердито отрезала:

– Если у тебя есть возможность, то купи что-то для всей команды! Зачем ты ломаешь комедию?

Конечно, она не стала бы пить то, что дала ей Лу Ман!

Лу Ман холодно рассмеялась, внезапно оказавшись рядом Бай Шуаншуан:

– Бай Шуаншуан, разве ты мне не завидуешь? Я никогда не ходила в актерскую школу и никогда не училась актерскому мастерству. Более того, я никогда прежде не была частью развлекательного круга. Но такой обычный человек, как я, смог присоединиться к съемочной группе и сняться в фильме знаменитого режиссера Сунь. Едва я решила попробовать себя в кино, как получила роль, которая более важна, чем твоя. Ты обижена на меня, ты чувствуешь, что это несправедливо, не так ли?

– Да! Ты просто наглая выскочка! – Лу Ман сказал все, что было на уме у Бай Шуаншуан, и та больше не хотела скрывать это, она стиснула зубы, ее лицо перекосилось еще больше.

– Нет, мне просто повезло больше, чем тебе, – сияя широкой улыбкой, ответила Лу Ман.

Кто просил Хана Чжуоли быть ее парнем и ее поддержкой?

Кто просил покровителя этой мисс Бай быть не таким могущественным, как ее парень?

Если это не было просто везением, то что же это было?

Бай Шуаншуан сказала, что Лу Ман просто повезло, и та сразу согласилась с этим.

Лу Ман улыбнулась и спросила:

– Ты все еще не удовлетворена, верно?

– Кроме того, что тебе повезло немного больше, чем мне, чего ты стоишь сама по себе? Почему я должна смириться и признать, что проиграла такой как ты? – сердито спросила Бай Шуаншуан, ее лицо исказилось еще больше.

– О, тогда тебе остается только перетерпеть. Кто просил мою удачу быть такой хорошей? – Лу Ман улыбнулась, одной рукой держа термос, а другой взяла складной стул и отошла в сторону.

От первого слова до последнего она говорила с Бай Шуаншуан, как с кем-то, кого совсем не стоит бояться.

– Сестра Ми, можно мне посидеть рядом? – Лу Ман подошла к Ми Цяньсун.

Ми Цяньсун только что видела Лу Ман и Бай Шуаншуан вместе, и их общение не казалось дружелюбным разговором. Она вообще не находила это странным, Бай Шуаншуан всегда относилась к Лу Ман как к врагу, это было то, что вся съемочная группа знала с первого дня.

– Конечно, садись. – В настоящее время рядом с Ми Цяньсун никого не было.

Лу Ман поставила рядом складной стул, потому что у нее не было ассистента, который бы все делал за нее.

Тетушку Лю нанял Хан Чжуоли, чтобы она позаботилась о ее жизни, и Лу Ман чувствовала бы себя нехорошо, если бы она также выступала в качестве ассистента.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/590876