Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 198. Все говорят, что ты... ты соблазнила босса, чтобы подняться по служебной лестнице

Глава 198. Все говорят, что ты... ты соблазнила босса, чтобы подняться по служебной лестнице

Перевод: Sv-L

.

Старушка Хан раздраженно повысила голос:

– Это тебя не касается!

– Хорошо, все зависит от тебя, – Хан Чжуоли решил не настаивать пока шансы были все еще в его пользу. Кроме того, сегодняшний исход был не так уже и плох, было бы нелегко решить все вопросы за один раз.

Пока старая Мадам Хан была открыта и готова дать Лу Ман шанс, он не сомневался, что его бабушке определенно понравится его девушка.

Он был полностью уверен в своей маленькой лисичке.

Старая Мадам Хан злобно прищурилась:

– Разве ты не уходишь?

– У меня сейчас есть подружка, мне незачем теперь уходить, – огрызнулся довольный Хан Чжуоли, сияя от счастья. – Тетя Сан, налей мне стакан фруктового сока.

Его сердце было переполнено умиротворением и сладостью, поэтому не удивительно, что он очень хотел выпить что-нибудь сладкое, так что ли?

– Я еще не признала ее! – набросилась на него старушка Хан, словно взбешенный тигр.

– Независимо от того признаешь ты это или нет, у меня все равно уже есть девушка, так что ты не можешь теперь меня выгнать из дома, – сегодня Хан Чжуоли был особенно самодовольным. Наличие девушки невероятно придало ему уверенности в себе.

А когда его девушка станет его женой, тогда у него тоже будет кто-то, на кого всегда можно будет положиться!

***

В понедельник Лу Ман пришла в компанию как обычно, но заметила, что люди странно косятся на нее, шепчутся друг с другом, многозначительно поглядывая на нее.

Лу Ман нахмурилась и остановилась, ожидая лифта. Когда она вошла в лифт, все отстранились от нее и продолжали странно смотреть на нее, бросая подозрительное взгляды. И это продолжалось во время ее подъема на лифте.

Когда она вышла из лифта и вошла в офис отдела по связям с общественностью, то увидела, что почти все ее коллеги сбились в кучку, горячо что-то обсуждая.

Как только госпожа Ли увидела ее, она быстро сказала им:

– Хватит болтать!

– Почему мы не можем говорить об этом? – Е Сяосин отказалась сдаваться, но Ся Мэнсюань немного потянула ее за блузку.

Оглядевшись, Е Сяосин увидела, что пришла Лу Ман.

– Ой, – насмешливо выдохнула она, – мы даже не можем поговорить об этом. Это не мы сделали что-то против собственной совести, это некоторые шлюхи грязно играли, а нам нельзя об этом даже упоминать?

– Довольно! – выругала ее госпожа Ли. – Что ты несешь? Это все бездоказательно!

– Значит, я без причины сплетничаю? К тому же это не я придумала, эти слухи разошлись не на пустом месте, люди зря говорить не будут, – поджала губы и усмехнулась Е Сяосин, – похоже, вся компания уже знает об этом неприглядном деле.

– Глядя на то, как вы взволнованы и взбудоражены, теперь я определенно подозреваю, что это вы были теми, кто распустил эти слухи. – Чэнь Шимянь прибыл незадолго до Лу Ман, но он не присоединился к сплетницам.

Просто Е Сяосин говорила так громко, что даже Чэнь Шимянь, который сидел за своим столом дальше от них, очень ясно слышал ее резкие и злые слова.

– Что случилось? – холодно спросила Лу Ман.

Е Сяосин уничижительно фыркнула:

– У тебя и правда совсем нет ни стыда ни совести…

– Да заткнись ты уже! – яростно выговорила госпожа Ли, заглушая голос Е Сяосин. Затем она проводила Лу Ман до ее места и сказала:

– Лу Ман, рано или поздно ты все равно узнаешь об этих слухах. Так что, вместо того, чтобы слушать это от наглой Е Сяосин, лучше, чтобы я рассказала тебе все прямо сейчас.

– Я вас слушаю, госпожа Ли, – Лу Ман оставалась очень спокойной и собранной. Поставив сумку на пол, девушка пододвинула кресло на колесиках, предлагая госпоже Ли сесть.

Глаз госпожи Ли слегка дернулся. Разве Лу Ман не была слишком спокойна в такой ситуации?

– Я не знаю, кто распустил слух, но все говорят, что ты... ты соблазнила босса, чтобы подняться по служебной лестнице, – прямо сказала госпожа Ли.

Что касается остальных слухов, то они явно придуманы сплетниками. Слухи бурлили и раздувались с самого утра, обрастая невероятными подробностями, заставляя все звучать чрезвычайно ужасно, поэтому госпожа Ли не рассказала подробностей Лу Ман.

– Я полностью доверяю тебе, Сяо Чжан и Сяо Чэнь из нашего отдела также верят в тебя. Увидев твое предложение, мы убедились, что даже если бы дело Ду Линя было поручено нам, мы не смогли бы придумать что-то настолько блестящее. Честно говоря, независимо от того, кому поручили бы дело Ду Линя, оно все равно стало бы для них горячей картошкой. Не было никакого покровительства в том, чтобы поручить это дело тебе, этим заданием тебе вовсе не облегчили жизнь в компании. Скорее наоборот, тебе усложнили прохождение испытательного срока. Но ты справилась, ты смогла показать свои способности и проявить незаурядный талант. Мы это прекрасно знаем. Слухи – это просто слухи, они никогда не станут правдой, – ободряюще советовала госпожа Ли.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/558087