Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 195. У меня уже есть девушка

Глава 195. У меня уже есть девушка

Перевод: Sv-L

.

– Тогда это твое личное дело. Он тот, с кем ведешь дела ты, не навязывай его нам, иначе у нас он вызовет еще большее отвращение. – Старый Мастер Хан был беспечен. – Даи Жунчэн даже не стоит моего внимания.

После четкого объяснения их позиции, старую Мадам Хан больше не волновало, что Хан Дунпин будет делать дальше. Она повернулась к Хан Чжуоли и недовольно сказала:

– Это случайность, что я позволила тебе сегодня войти в дом.

Хан Чжуоли: «……»

– Даже если нам не нравится Даи Йиран, это не значит, что тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы найти себе девушку, – внезапно добавила старушка и бессердечно отвернулась от него. – А сейчас уходи поскорее и возвращайся, только когда найдешь себе подружку.

Хан Чжуоли: «……»

Бабушка сменила отношение быстрее, чем переворачивают страницу книги.

– У меня уже есть девушка. – Хан Чжуоли был чрезвычайно горд. Наличие девушки, несомненно, укрепляло его уверенность в себе. – Так что, дядя, ты не должен больше беспокоиться и знакомить меня с понравившимися тебе женщинами.

Потрясенная Мадам Хан не сразу осознала слова внука:

– Правда? У тебя есть девушка? Ты ведь не шутишь сейчас?

– Зачем мне шутить! – Хан Чжуоли выпрямился, чувствуя огромную гордость. – У меня действительно есть подружка.

– Чем занимается твоя девушка? – сияя любящим взглядом, старушка наклонился к Хан Чжуоли: – Я так скажу, во-первых, она не может быть из шоу-бизнеса. Если просто посмотреть на всех этих знаменитостей, сразу видно, что каждая из них очень коварна, особенно актрисы. Как ты вообще узнаешь, искренна она или играет роль влюбленной милашки? Уже не говоря о том, как скандальна их личная жизнь. И я определенно не хочу интригующую и коварную внучку такую, как эта Лу... Лу как там?

– Лу Ци? – неуверенно подсказала Шен Нуо.

– Нет, хотя в этой Лу Ци тоже нет ничего хорошего. Это ее старшая сестра, как ее зовут? – старая Мадам Хан просто не могла вспомнить.

Шен Нуо тоже точно не помнила:

– Кажется, ее зовут Лу ... Лу Ман?

– Да, да, это она. Посмотрите, как их семейное дело превратилось в большой публичный скандал, так что определенно эта Лу Ман тоже не будет доброй и открытой душой. В то время как Лу Ци и ее отец тоже не лучше ее, но будучи в состоянии отомстить в такой ситуации и установить ловушку для своего собственного отца и младшей сестры, эта девушка просто слишком коварно интригует. Она мне не нравится. – Старая Мадам Хан неодобрительно покачала головой. – Я бы хотела иметь такую внучку, как твоя мама, с прямым и честным характером.

Хотя иногда слова Шен Нуо могли почти задушить кого-то до смерти, в семье обычно она нацеливалась только на Хан Дунпина. Она никогда не была резка со старейшинами, поэтому старая Мадам Хан до сих пор не задумывалась об этом.

Кроме того, хотя Шен Нуо может быть острой и безжалостной, но она всегда была справедлива. Она говорила то, что было у нее на уме, ее поведение и ее личность были открытыми, и она никогда ничего не скрывала. Было не о чем догадываться, находясь рядом с Шен Нуо, и не нужно было распутывать интриги, ее поступки не были так утомительны.

Старушке Хан определенно не нужна коварная и изворотливая внучка.

– Э-э ... – Хан Чжоли хотел было сказать, кто его девушка, но с большим трудом проглотил слова. – Бабушка, СМИ не показали полную картину. Лу Ман сейчас работает в отделе по связям с общественностью нашей компании, я знаю ее лично. Хотя она может быть немного хитрой, она никому не вредит, это все было для самозащиты. Ее отец настолько ненадежен, что объединил усилия с ее мачехой и сестрой, чтобы довести ее до смерти. Если бы она не смогла защитить себя, возможно, она уже давно была бы мертва. Ранее было очевидно, что это Лу Ци искала встречи с Лю Ханьли, соглашаясь на кастинг через постель, но, в конце концов, она струсила и тяжело его ранила, а потом подставила Лу Ман. В итоге, для Лу Ци все закончилось хорошо, благодаря усилиям ее отчима ей не угрожал тюремный срок, но ради ее карьеры Лу Циюань продолжал очернять репутацию Лу Ман и настаивал на том, чтобы его дочь отбыла восьмилетний срок, взяв на себя вину падчерицы. Если бы Лу Ман не была достаточно умна, она бы уже попала в тюрьму.

– В такой ситуации нельзя сказать, что для нее нехорошо быть хитрой и коварной. Просто, чтобы защитить себя, она была вынуждена прибегнуть к таким средствам, – добавил Хан Чжуоли, подталкивая Шен Нуо локтем: – Ты же согласна со мной, мама?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/555564