Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 181. Разве ты можешь найти себе девушку? Да тебе это не по зубам!

Глава 181. Разве ты можешь найти себе девушку? Да тебе это не по зубам!

Перевод: Sv-L

.

– Кто просил тебя быть третьим лишним? – Хан Чжуоли сурово покосился на Нан Цзинхэна.

Тем не менее, Нан Цзинхэн, ультра мега третий лишний, не понимал, что он отнимает время Хан Чжоули с Лу Ман. Он достал свой мобильный телефон и открыл приложение, потом сказал:

– Невестка, добавь меня в друзья.

Лу Ман: «……»

Она уже слышала о Нан Цзинхэне, важном персонаже в СМИ, но она не ожидала, что он в жизни будет таким простым в общении.

Затем она взглянула на Хана Чжуоли, который улыбнулся и сказал:

– Добавь его, потом просто не обращай на него внимания.

– Думай, что говоришь, у меня есть невеста, – Нан Цзинхэн гордо выпятил грудь, – я почти женат.

Хан Чжуоли: «……»

Только гляньте, как он себя ведет!

Спрятав улыбку, Лу Ман достала телефон и добавила Нан Цзинхэна на WeChat.

– У нас есть группа друзей, я добавлю тебя в нее, – тут же сказал он.

Хан Чжуоли объяснил:

– Все мы – близкие друзья детства, большинство из нас уже женаты, так что жены тоже в группе.

– Я уже позабыл, кто создал эту группу, но сначала в ней были только мы, холостяки. Но с тех пор, как первый из нас женился, мы начали добавлять своих жен и девушек в эту группу, – тоже поспешил пояснить Нан Цзинхэн.

Это было похоже на группу очень близких друзей. Добавить ее в эту группу означало, что они уже считали ее одной из них.

Лу Ман подумала, что они с Хан Чжуоли только начали встречаться, и она уже была добавлена в группу, тогда не будет ли неловко, если они потом расстанутся?

Как только она погрузилась в свои мысли, ее телефон начал непрестанно вибрировать со звуками от поступивших уведомлений.

– В группе есть новый человек, я знаю, кто это, но вам не скажу, – отправил сообщение Нан Цзинхэн и добавил за ним смайлик с самодовольной шляпой.

Чу Чжаоян: Кто?

Вэй Чжицянь: Кто, кто, кто?

После этого Ци Чэнчжи, Ци Чэнлинь, Вэй Цзыци и остальные начали копировать то, что написал Вэй Чжицянь.

Лу Ман немного вспотела, слишком смущенная, чтобы ответить.

В этот момент она внезапно увидела, что Хан Чжуоли написал сообщение: «моя девушка».

Чу Чжаоян: Правда?

Вэй Чжицянь: Какая правда? Это невозможно, разве ты можешь найти себе девушку? Да тебе это не по зубам!

Янь Бэйчэн: Цзинхэн сейчас же не соврал?

Нан Цзинхэн: Это правда, это правда, невестка стоит рядом со мной. Она пришла на мой благотворительный бал. Видите, видите, я приглашал вас всех прийти, но вы отказались, теперь вы все проиграли!

Вэй Цзылинь: еще не поздно, если я сейчас приеду?

Нан Цзинхэн: и не мечтай, мест больше нет!

Когда Лу Ман прочитала сообщения, она поняла, что больше не может молчать и ей нужно что-то сказать в групповом чате, чтобы заставить их поверить, что она настоящая, иначе это было бы очень неловко для Хан Чжуоли.

Поэтому Лу Ман напечатала: «всем привет», и добавила смайлик перед отправкой.

Вэй Чжицянь: Черт возьми, это настоящая девушка Чжуоли, а не эскорт? Чжуоли, скажи правду, сколько денег ты потратил, чтобы нанять ее?

Видя их недоверчивые ответы, Лу Ман стало интересно, каким они знали Хан Чжуоли, если, по их мнению, он должен тратить деньги, чтобы нанять подругу?

– По мнению твоих друзей тебе действительно так трудно найти девушку? – прочитав сообщения, Лу Ман почувствовала, что Хан Чжуоли обманом заставил ее встречаться с ним.

– … – Хан Чжуоли стиснул зубы и ответил: – Просто я предпочитаю быть одиноким, чем встречаться с какой попало женщиной.

– Не пора ли нам вернуться? – Лу Ман напомнила им, что они уже довольно долго отсутствовали.

Сначала Нан Цзинхэн хотел спросить, как Лу Ци и ее семья оскорбили Хан Чжуоли, но теперь, когда он увидел Лу Ман, он все сразу понял и прикусил язык.

И они вернулись за столы вместе.

***

– Это все из-за Лу Ман, ничего хорошего не происходит, когда она рядом! – В машине Лу Циюань рассказал всю историю.

Ся Цинъян пожаловалась:

– Что происходит с Лу Ман? Как она может быть такой? Ты ее отец, но ничего страшного, если она откажется тебе помогать, вот только теперь она стала вредить нам. Что за человек так вредит своим родным, она вообще относится к нам, как к своей семье?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/549988