Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 2322. Я могу это сделать

Глава 2322. Я могу это сделать

.

Лу Ман не появлялась на занятиях до сегодняшнего дня.

Но до официальных соревнований оставалась всего неделя или около того.

Совершенно очевидно, что Лу Ман планировала приехать только на соревнования и не собиралась учиться здесь.

Тогда Хауэллу пришлось согласиться с мнениями некоторых людей.

Лу Ман была слишком высокого мнения о себе.

Она думала, что раз она однажды победила, то больше никто не сможет с ней соперничать, что никто больше не сможет её чему-то научить.

Она действительно слишком сильно недооценивала стандарты их школы.

Она вела себя так высокомерно и появилась в самый последний момент, как будто могла победить студентов их школы в тот же миг, как пришла.

Такого рода гордость и высокомерие вызвали у Хауэлла острую неприязнь к ней.

Он не стал бы раздражаться из-за ученика среднего уровня. Пока ученик готов усердно работать, он не будет сердиться, независимо от его уровня.

Кто ему действительно не нравился, так это студент, который не хочет усердно работать над собой.

Как Лу Ман.

Итак, ещё до прихода Лу Ман у Хауэлла уже сложилось о ней стойкое предубеждение.

Сегодня, когда Лу Ман соизволила явиться в школу, новость мгновенно распространилась по всему кампусу.

Поэтому, когда он вошёл и увидел новое лицо, то даже без представления догадался, что это была Лу Ман.

Хауэлл положил свои учебные материалы на стол и, посмотрев на Лу Ман, сказал:

– Сегодня в классе у нас новое лицо.

Лу Ман сразу же встала и представилась:

– Здравствуйте, профессор, я Лу Ман. Я студент по обмену из Национальной киноакадемии Китая.

Хауэлл кивнул.

– Хорошо, займите свое место.

– Сейчас мы начнём урок, – сказал он классу. – На предыдущем занятии я уже рассказал о том, что мы будем проходить на этом занятии. А теперь те, чьи имена я назову, подойдите и вытяните жребий, чтобы выбрать персонажа, которого вы будете играть.

Хауэлл даже не потрудился спросить, выучили ли студенты текст наизусть.

Если они не запомнили реплики, он узнает об этом, когда они будут выступать позже.

Тот, кто плохо себя проявил, после этого больше не будет играть.

Что касается слов Хауэлла, то никто не задавал никаких вопросов и не высказывал возражений по этому поводу.

Сказав это, Хауэлл случайно бросил взгляд на Лу Ман.

Затем он начал называть имена, и один за другим студенты подходили, чтобы тянуть жребий.

– Лу Ман, – вызвал Хауэлл.

Хань Лэйлей не ожидала, что, хотя Хауэлл точно знал, что Лу Ман только сегодня появилась и точно не успела подготовиться, он всё равно вызовет её на сцену.

Хань Лэйлей собралась с духом и возразила:

– Профессор Хауэлл, сегодня Лу Ман впервые посещает это занятие. Она не знала заранее, чем мы будем заниматься на этом уроке.

– То есть ты хочешь сказать, что ничего страшного в том, что Лу Ман не выучила сценарий, и ей не нужно выходить на сцену сегодня? – спросил он в ответ.

Говард Гибсон и другие студенты, которым не нравилась Лу Ман, довольно улыбнулись.

– Я просто думаю, поскольку Лу Ман не знала об этом раньше, возможно ли, чтобы она сначала понаблюдала за нашим занятием со стороны? И начала со следующего занятия? – спросила Хань Лэйлей.

– Если она не может выполнить задание, потому что не знала об этом, то она могла бы просто пропустить этот урок. Раз она пришла на этот урок, мне всё равно, присутствовала она здесь раньше или нет, она должна соблюдать здешние правила, – безэмоционально сказал Хауэлл, не собираясь давать Лу Ман поблажку.

– Если вы не можете выступать, пожалуйста, покиньте мой класс, – добавил он строгим голосом.

Лу Ман отвела Хань Лэйлей в сторону.

– Не переживай. Я могу это сделать.

Сказав это, Лу Ман отправилась выбирать роль.

Она не вытянула главную героиню, но у этой роли всё равно было довольно много реплик.

На самом деле реплики второстепенных персонажей было сложнее всего запомнить.

Потому что при заучивании сценария в первую очередь запоминаются реплики главных героев.

Что касается остальных второстепенных персонажей, то их реплики можно было бы очень легко забыть.

А Лу Ман раньше вообще не посещала эти занятия.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/5463960