Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 101. Я ей этого так просто не спущу!

Глава 101. Я ей этого так просто не спущу!

Перевод: Sv-L

.

– Ладно-ладно, – ответила Е Сяосин и поспешно улизнула.

Лу Ман долго сидела в кабинете Хан Чжуоли, но, несмотря на обещание помощника Чжэн Тяньмина, никто не пришел, чтобы принести ей воды.

Хотя это был вроде пустяк, но она очень хотела пить. Можно было бы, конечно, перетерпеть, но девушка не представляла, когда закончится ее еще не начавшаяся встреча с Хан Чжуоли. Ну, в самом деле, не могла же она обсуждать важный для нее проект с генеральным директором хриплым от жажды голосом.

Пришлось Лу Ман самой выйти на поиски офиса помощников президента, который сразу нашелся прямо напротив кабинета генерального директора.

И так уж сложилось, что рабочий стол Е Сюаньсюань стоял рядом с дверью.

– Извините, можно мне стакан воды? – стоя перед столом Е Сюаньсюань, вежливо спросила Лу Ман.

Е Сюаньсюань подняла голову, равнодушно взглянула не нее, затем снова опустила голову, продолжая подпиливать ногти.

– Я сейчас занята, разве так трудно самой пройти в подсобку и налить себе воды?

Немного удивленная Лу Ман слегка нахмурилась, сегодня был ее первый рабочий день, но из-за Лу Циюаня в отделе по связям с общественностью все очень плохо ее приняли, и она могла понять причину их враждебности.

Но что было не так с этой секретаршей?

Девушка была уверена, что никогда прежде с ней не встречалась, так почему же та на ней решила сорвать зло? Лу Ман взглянула на бейджик с ее именем, Е Сюаньсюань точно не была ей знакома.

Мысленно пожав плечами, Лу Ман отвернулась и вышла, направляясь к подсобке, но замерла, услышав, как Е Сюаньсюань ей в спину негромко пробормотала, как бы рассуждая сама с собой:

– Да кто она такая? Кем она себя возомнила? Ждет, что ей тут все будут прислуживать? Во-первых, она не руководитель, во-вторых, она не посетитель, так откуда у нее столько высокомерия?

Для Лу Ман картина прояснилась: секретарша намеренно пыталась ее унизить. Девушка обернулась и напрямик спросила ее:

– Я сказала или сделала что-то такое, что обидело вас, или я обидела вас когда-то раньше?

От неожиданности Е Сюаньсюань замерла:

– Ты со мной разговариваешь?

Е Сюаньсюань пришла в ярость, новичок осмелился пойти против нее, вместо того, чтобы покорно терпеть издевательства старших сотрудников и всеми силами стараться никого не задеть?

– Да, – спокойно подтвердила Лу Ман, вернувшись к столу Е Сюаньсюань и глядя ей прямо в глаза. – Сегодня мой первый рабочий день, и я никогда не встречала вас раньше, поэтому я никак не могла обидеть вас до этого, верно?

– Ты отрываешь меня от работы, и это уже оскорбление для меня, – Е Сюаньсюань отказывалась верить, что Лу Ман действительно посмела дать ей отпор, невзирая на то, что она старый работник компании.

– Работа? – рассмеялась Лу Ман. – Оказывается, ваша основная работа – лениво подпиливать ногти? О, теперь буду знать! Позже, когда совещание закончится, я обязательно спрошу помощника Чжэна, есть ли и для меня место на такой хорошей работе, потому что я тоже хочу получать огромную зарплату за ничегонеделанье.

– Ты! – задохнулась от возмущения Е Сюаньсюань, в ярости она вскочила на ноги и резко спросила: – Ты хочешь настучать на меня?

Эта гадюка и дня не проработала, а уже грозилась донести на своих коллег! Нахалка вообще не собиралась дальше работать в компании?

– Я просто спросила то, чего, как новичок, не понимаю в работе компании, – как ни в чем не бывало ответила Лу Ман, слегка улыбнулась и вышла из офиса.

Е Сюаньсюань запаниковала, она очень боялась, что Лу Ман на самом деле нажалуется Чжэн Тяньмину. Ее не уволят, но она точно получит серьезный нагоняй. Она не может позволить новичку так опозорить ее!

– А ну стой там, где стоишь! – от отчаянья крик Е Сюаньсюань прозвучал слишком громко, он разнесся эхом почти по всему этажу.

Она обошла вокруг своего рабочего стола и хотела броситься вдогонку за Лу Ман, но другая секретарша удержал ее:

– Что ты делаешь? Зал заседаний неподалеку, сейчас там все руководство. Даже если Лу Ман действительно донесет на тебя помощнику Чжэну, в худшем случае он немного тебя поругает. Но если об этом узнает начальство, все станет намного сложнее. Разве ты больше не хочешь здесь работать?

Е Сюаньсюань резко остановилась, но ярость все еще бушевала в ее глазах:

– Но как я могу позволить ей строить козни против меня? Я действительно слишком недооценила эту выскочку! В первый день на работе она ведет себя уже так нагло!

– Разве в будущем у тебя не будет шанса поставить ее на место? У тебя впереди много времени, чтобы проучить ее, – напомнила ей коллега.

В конце концов, ей удалось уговорить Е Сюаньсюань не поднимать шума.

– Ну, я ей этого так просто не спущу! – напоследок поклялась Е Сюаньсюань.

Что еще могла сказать другая секретарша? Она с самого начала не одобряла отношения Е Сюаньсюань к новенькой, в конце концов, Лу Ман первая никого не обижала.

Кроме того, секретарша считала кузину Е Сюаньсюань плохим человеком. Та всегда вела себя высокомерно и была очень снобистской. Да еще и завистливой к тому же, ее всегда раздражало, если у других все хорошо складывалось.

Секретарша была уверена, что дружба Е Сюаньсюань с ее кузиной Е Сяосин до добра не доведет.

Немного успокоившись, Е Сюаньсюань собиралась уже вернуться на свое место, когда в офис нагрянул неожиданный гость. Это был Хан Дунпин, старший дядя генерального директора, и он привел с собой сногсшибательную красавицу, которой на вид было двадцать четыре или двадцать пять лет.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/523293