Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 61. Кто тебя послал?

Глава 61. Кто тебя послал?

Перевод: Sv-L

.

Сюй Хуэй сказал, чувствуя себя смущенным:

– Поняв, что у него не было шанса, он бросил украденные вещи, разбил окно и пытался сбежать. Извините, пришлось срочно искать, чем его связать и я разорвал ваши занавески.

Взбудораженная Лу Ман только рукой махнула, ее сейчас не это волновало:

– Пустяки, главное, что тебе удалось его задержать.

– Да, это то, что я нашел у него, – Сюй Хуэй протянул Лу Ман банковскую карточку. – Посмотрите, это ваша?

Никто никогда не видел вора, который пытаясь украсть что-то, имел при себе свою банковскую карту во время совершения преступления.

Просто взглянув на нее, Лу Ман поняла, что она действительно принадлежит ей. Это была карта, на которой лежали сто тысяч долларов, собранные на операцию Ся Цинвэй.

Внезапно девушку бросило в холодный пот, с замершим от страха сердцем, она взяла протянутую карточку. Если бы она вернулась чуть позже, деньги, которые она с таким трудом откладывала на операцию матери, бесследно исчезли бы!

Эти деньги должны были спасти жизнь!

Даже если Хан Чжуоли уже оплатил расходы на операцию, она все равно должна вернуть ему долг. С ее нынешним финансовым положением Лу Ман не представляла, сколько времени ей потребуется, чтобы вернуть деньги, и ей было бы до смерти стыдно говорить Хан Чжуоли, что каждый месяц она сможет возвращать всего несколько тысяч юаней.

А еще ведь нужно оплатить больничные и медицинские услуги послеоперационной реабилитации.

Кража этих ста тысяч была равносильна убийству Ся Цинвэй!

Ладони Лу Ман покрылись холодным потом, и она быстро убрала карточку. Девушка глубоко вздохнула и успокоилась, прежде чем задать вопрос вору:

– Кто тебя послал сюда?

Сюй Хуэй на секунду замер.

– Что? Разве это не обычная кража со взломом? – удивился он.

Лу Ман покачала головой:

– Кража со взломом – это кража денег, драгоценностей, каллиграфии, произведений искусства или антиквариата, которые легко превратить в наличные. Какой смысл красть банковскую карту? Он не знает пароля и не может снять наличные с банковского счета. Хакер, способный взломать защиту карты, простым воровством промышлять не будет.

Сюй Хуэй снова удивился. Он не ожидал, что столкнувшись с такой кризисной ситуацией, эта юная девушка, совсем еще ребенок, так быстро возьмет себя в руки и сможет настолько здраво рассуждать.

Она, оказывается, действительно достойна того, чтобы молодой мастер Хан уделял ей особое внимание. Девушка не только симпатичная, но и не по годам рассудительная и умная. Эта мысль заставила Сюй Хуэя по-новому взглянуть на Лу Ман.

– Говори! Кто тебя послал? – Сюй Хуэй схватил грабителя за волосы и резко потянул вверх.

Глаза вора распухли настолько, что даже не открывались, и он стонал от боли, когда его дергали за волосы, но упрямо отказывался говорить, кто заказал ему кражу банковской карты.

– Если ты не признаешься, кто тебя нанял, я немедленно сообщу в полицию. И твоим допросом займутся полицейские, – пригрозила Лу Ман, доставая свой телефон.

– Подожди! – Вор уловил в словах Лу Ман надежду для себя. – Ты имеешь ввиду, что если я сдам заказчика, ты не будешь вызывать полицию и отпустишь меня?

– Если твоя информация будет представлять ценность, и если я буду довольна твоим ответом, я могу рассмотреть такой вариант, – холодно сказала Лу Ман. – Не пытайся торговаться со мной. Ты проник в мой дом, чтобы обокрасть меня. Мы поймали тебя с поличным, и наш долг отправить преступника в полицейский участок. Теперь, когда я даю тебе шанс, ты можешь им воспользоваться. Конечно, принимать решения буду я, у тебя нет никаких гарантий выторговать себе послабление, это ты должны четко уяснить. Если будешь молчать, я обязательно сдам тебя в полицию, но если скажешь мне правду, у тебя может появиться шанс уйти безнаказанным. Решение, конечно, полностью зависит от твоего ответа и от того, удовлетворяет меня он или нет…

Нервно кусая губы, вор продолжал настаивать:

– Мне нужно, чтобы вы дали мне определенный ответ. Если я скажу вам правду, вы должны меня отпустить!

– Хех. – Лу Ман не хотела продолжать тратить на него время. – Подумай хорошенько, на этой карточке сто тысяч долларов. Кража со взломом на сумму от тридцати до ста тысяч по закону уже считается тяжким преступлением. Даже если твоя попытка кражи не удалась, минимальный срок, который ты получишь, будет не меньше трех лет. Кроме того, это определенно не первое твое преступление и, учитывая твое криминальное прошлое, срок тюремное заключения увеличится еще больше.

В прошлой жизни, находясь в тюрьме, Лу Ман прочитала много книг по юриспруденции. Она думала о том, что в будущем, когда ее выпустят из тюрьмы, она уж точно не позволит снова загнать себя в ситуацию, когда она ничего не может сделать, кроме как ничего не понимая, беспомощно попадать в ловушки, расставленные другими.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/511435