Готовый перевод Divine Beast Adventures / Зверь Божественного уровня / Приключения Божественного Зверя: Глава 062

Глава 062 - Совпадение.

- Точно! Послезавтра мне исполняется восемнадцать! -

Если бы не напоминание матери, Чжан Че точно бы не вспомнил этого. После короткого оцепенения, он тут же продолжил:

«Конечно, нет. Я знаю, что мама наверняка приготовит роскошный ужин на мой день рождения. Вот почему я поспешил домой».

«Не волнуйся. Мама, безусловно, приготовит тебе стол, полный любимых блюд! Заходи быстро. Уже полдень, пойду приготовлю тебе лапшу».

Как и ожидалось, Сан Лан улыбнулась еще ярче, услышав слова Чжан Че, и быстро затащила его в квартиру.

«Сяоче, как ты жил в мире зверей последние несколько дней? Тебе не надоело каждый день есть прессованное печенье? Я приготовлю соленые овощи для твоей следующей поездки. Ужасно все время жевать это печенье…»

Сан Лан спросила о времени, проведенном Чжан Че в мире зверей, пока она возилась на кухне. Затем она напомнила ему, что он должен заботиться о собственной безопасности и не уходить слишком далеко от зоны безопасности, бесконечно изводя ее.

Однако Чжан Че не находил это раздражающим. Напротив, он наслаждался ощущением, что кто-то на него ворчит.

В прошлой жизни его родители развелись, когда он был еще молод, и у него почти никогда не было возможности испытать, что такое материнская любовь. Теперь, когда он жил своей второй жизнью, он действительно наслаждался таким образом жизни.

Через некоторое время Сан Лан вышла из кухни с миской лапши. Ее добрая улыбка была приклеена к лицу все это время, наблюдая, как Чжан Че жадно поглощает еду.

Пока Чжан Че ел лапшу, он начал рассказывать матери о своем опыте в мире зверей. Конечно, он выбирал только те части, о которых можно было говорить. Он сказал ей, что теперь стал Повелителем Зверей второго уровня, и ей больше не нужно беспокоиться о ежемесячных расходах на лечение в размере двух миллионов долларов.

Он не осмеливался сказать матери, что уже стал Повелителем Зверей третьего уровня, боясь, что эта новость слишком сильно шокирует ее.

«Наш Сяоче уже является Повелителем Зверей второго уровня?» - Сан Лан была удивлена.

В глубине души она была одновременно и взволнована, и счастлива.

Она была счастлива, что талант Чжан Че в качестве Повелителя Зверей был довольно хорош, но все же беспокоилась, что в будущем он рискнет углубиться в мир зверей, столкнувшись с большим количеством опасностей.

Пока они разговаривали, из-за двери вдруг раздался знакомый голос:

«Тетя, ты дома? Я здесь, чтобы навестить тебя снова».

Лицо Чжан Че застыло.

- Почему Хуан Тиелан здесь, у меня? -

- Не только это, похоже, это не ее первый визит сюда! -

С другой стороны, Сан Лан украдкой взглянула на сына, прежде чем ответить, и пошла открывать дверь.

Как только дверь открылась, Хуан Тиелан вежливо поздоровалась с Сан Лан и спросил о ее самочувствии. После этого она увидела, что Чжан Че с любопытством смотрит на нее боковым зрением, и ей сразу же стало неловко.

«Чжан Сяо… Чжан Че, ты вернулся!»

Чжан Че не ответил, молча глядя на нее.

Сан Лан заметила странную атмосферу и поспешно втянула Хуан Тиелан:

«Входите, мисс. Спасибо, что снова навестила меня».

Вслед за этим Сан Лан посмотрела на Чжан Че:

«Ты… Твоя одноклассница здесь, и ты даже не приветствуешь ее».

Только сейчас Чжан Че встал и поздоровался с ней. Он подумал про себя:

- Хуан Тиелан страшная, она даже знает, что нужно нанести удар обходным путем и открыть путь со стороны моей матери! -

- Более того, они, кажется, хорошо ладят с тем, насколько они знакомы! -

В этот момент Сан Лан подвела Хуан Тиелан к дивану и села. Она повернула голову к Чжан Че и сказала: «Сяоче, ты не поблагодаришь Сяохуан? В те дни, когда тебя не было рядом, Сяохуан часто приходила навестить меня и поболтать».

После некоторого времени общения мнение Сан Лан о Хуан Тиелан сильно изменилось.

Если забыть о том, что она, возможно, встречается с сыном, характер у этой мисс был действительно хороший. Она была доброй, щедрой и хорошо образованной. Если не считать того, что она была немного высокой и немного толстоватой, она была почти идеальна.

Конечно, теперь, когда она увидела реакцию между ними, Сан Лан подтвердила себе, что ее сын вовсе не встречается с этой мисс. Их отношения были, вероятно, только отношениями одноклассников, возможно, немного ближе.

- Значит, эта мисс влюблена в моего сына? -

После понимания этого, мнение Сан Лана о Хуан Тиелан стало еще лучше.

Хотя ее внешние данные были немного ниже идеала, она была верна своим чувствам. В ее характере тоже не было никаких изъянов. Никто не смог бы найти в них неприязни к ней.

Мало того, Сан Лан даже подумал, что если Сяоче действительно заполучит такую девушку, как его подругу, это совсем было бы не плохо!

После того, как Чжан Че услышал, что сказала его мать, у него не было выбора, кроме как серьезно взглянуть на Хуан Тиелан.

Увидев, что Чжан Че смотрит в ее сторону, Хуан Тиелан сразу же почувствовала, что ее мысли видят насквозь. Она села прямо, помня о выражении своего лица, в ее глазах мелькнула паника.

Чжан Че не мог не почувствовать, как его сердце смягчилось, когда он увидел ее такой. Он кивнул и улыбнулся ей:

«Спасибо, Хуан Тиелан».

Улыбка Чжан Че сразу же позволила Хуан Тиелан расслабиться. Эта прямолинейная мисс сразу же заговорила о своих истинных мыслях.

«Все в порядке. Это все, что я должна делать».

Чжан Че вздохнул про себя:

- Этого действительно от вас не ждут, мисс… -

Как только эти слова сорвались с ее губ, Хуан Тиелан сразу поняла, что она сказала что-то не то. Ее лицо покраснело. После этого она вспомнила о цели своего приезда сюда и сменила тему, спросив:

«Тетя, Чжан Че, моя цель пригласить вас на мой день рождения. Интересно, вы свободны послезавтра?»

«Ах, да, я тоже пригласила многих наших одноклассников».

Ее последняя фраза явно была прикрытием.

- Ты и их родителей пригласила? -

После того, как она с большим трудом собралась с духом и изложила свои намерения, Хуан Тиелан увидела, что выражение лиц Сан Лан и Чжан Че стало немного странным.

«Айя, какое совпадение!» - Сан Лан удивленно посмотрела на Хуан Тиелан.

Она продолжила:

«День рождения нашего Сяоче также приходится на послезавтра! Прости, что спрашиваю, ты тоже празднуешь свой восемнадцатый день рождения?»

- Ты тоже празднуешь свой восемнадцатый день рождения? - Услышав этот вопрос, Хуан Тиелан почувствовала, как в голове у нее зашумело, и ее охватило невыразимое удивление.

В голове у нее осталась только одна мысль.

- День рождения Чжан Сяоче в тот же день, что и у меня! Ему тоже восемнадцать! Мы родились в один и тот же день, месяц и год! -

Открытие этого шокирующего совпадения почти заставило Хуан Тиелан громко рассмеяться. Она чувствовала, что Чжан Сяоче и она - практически брак, заключенный на небесах, пара, назначенная судьбой!

С другой стороны, Чжан Че тоже был ошеломлен. На самом деле в мире были такие совпадения и его день рождения был в тот же самый день, что и Хуан Тиелан?

Мало того, судя по выражению ее лица, это был один и тот же год.

- Боже, пожалуйста, не будь таким смешным!? -

- Мисс Тиенан (Ironman), несомненно, будет слишком много думать, если вы сделаете вещи таким образом… -

http://tl.rulate.ru/book/23265/534395