Готовый перевод His Breathtaking And Shimmering Light / Его завораживающий и мерцающий свет: Том 1. Глава 8. Нежная контратака, круто!

Неосознанно Ши Гуан повернулся голову туда, откуда раздавался голос, и увидел главу клуба, Лэя Дахая. Рядом с ним стоял высокий и долговязый мужчина средних лет, и он был тем, кого знали все.

Это был менеджер Водного Кубка семьи Шэнь – Ма Лэшэн.

На этот раз он пришел в клуб, чтобы нанять одного из его пловцов, чтобы взять на себя роль частного VIP-тренера в Водном Кубе семьи Шэнь. Будь то небольшие клубы по плаванию, вроде того, в котором состояла Ши Гуан, или же члены национальной сборной, если подготовка команды заранее не была обговорена, то обычно клубы открывали для них вакансии частных тренеров по плаванию. В конце концов, выжить на спортивной арене было очень сложно. Даже если ты отдал ей десять лет, не сможешь вырезать на ней свое имя. Чтобы стать чемпионом, помимо силы, требовалась еще и удача. Некоторые могут бороться за титул всю свою жизнь, но даже тогда их усердная работа может не окупится.

Узнав цель, с которой Ма Лэшэн пришел, У Син сразу же потянул к себе Хэ Синьно и защебетал с улыбкой:

- Она заняла второе место в заплыве вольным стилем на 200 метров! Она самая выдающаяся спортсменка нашего клуба, никто не может подойти Вам лучше, чем…

Хэ Синьно тут же повернулась к менеджеру Ма и одарила его ярчайшей улыбкой.

- Здравствуйте, господин Ма!

- Занявшая второе место? – небрежно произнес эти три слова Ма Лэшэн, прежде чем повернуться и посмотреть на главу Лэй глубоким пристальным взглядом.

Насколько проницателен был глава Лэй?

Естественно, он мгновенно понял значение взгляда Ма Лэшэна и тут же потянул к себе Ши Гуан.

- Это ЧЕМПИОНКА в заплыве вольным стилем на 200 метров!.. – он продолжил говорить, расписывая то, насколько великолепна Ши Гуан.

Ма Лэшэн был очень доволен и немедленно пригласил ее работать вместе.

Прямо сейчас Ши Гуан нуждалась в деньгах. Если бы она взялась за должность личного тренера, это решило бы половину ее проблем. В нормальных обстоятельствах она бы незамедлительно приняла приглашение Ма Лэшэна без каких-либо колебаний. Но она опустила голову, поигрывая пальцами ног, и произнесла:

- Только что мой тренер сказал, что я – основная кандидатка, на которую вся наша команда возлагает большие надежды. Также он сказал, что мой главный приоритет – тренироваться еще больше, чтобы попасть в областную команду в этом году, а сразу после этого в национальную сборную, чтобы представлять интересы нашей стране на международной спортивной арене. Боюсь, я не смогу…

Ма Лэшэн был слегка смущен.

- …

Глава Лэй был человеком тактичным и между строк читать умел. Как он мог не понять истинного значения слов Ши Гуан?

- Конечно, тренироваться это твой долг! Но также ты должна верить в свои собственные способности. Ты без проблем сможешь присоединиться к областной команде, даже если возьмешь на себя роль частного тренера. В конце концов, ты же лицо нашего клуба!

Он боялся, что его клуб в итоге может потерять возможность поработать с Водным Кубом семьи Шэнь. Поэтому тут же принял решение. Все-таки, если уж быть честным, эта реклама изначально принадлежала ШИ Гуан.

Лица У Син и Хэ Синьно перекосились. Последняя недовольно поджала губы и нехотя посмотрела на первого. У Син тут же сделал два шага вперед.

- Глава, раньше…

Но глава Лэй собирался твердо стоять на своем, а потому тут же бросив У Сину предостерегающий взгляд, это означало конец дискуссии. Стоявшая рядом Хэ Синьно крепко сжала руки и злобно посмотрела на Ши Гуан. Повернувшись к ней, Ши Гуан слегка улыбнулась.

Если бы реклама изначально ей не принадлежала, Ши Гуан не стала бы нападать. Но если другие пытались украсть то, что по праву было ее, стоять в стороне и рыдать в грязи она не собиралась.

…

В тот день решение о назначении Ши Гуан представительницей клуба, было вывешено на доске объявлений.

У Син, шедший впереди Ши Гуан, произнес недружелюбным тоном:

- Ты сильно удивила меня сегодня. Вот уж точно, молодое поколение способно НА ВСЕ, ДА?

Ши Гуан скромно улыбнулась:

- Что Вы, что Вы! Ши Гуан знает, что ей еще многого не хватает, ей стоит поучиться у ВАС, тренер.

http://tl.rulate.ru/book/23236/480559