Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 187. Влиятельный покровитель

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот тип, похоже, понял, насколько важен Цинь Хаодун для Ван Жубин, и раз за разом использовал его как рычаг для шантажа, что вызывало у Цинь Хаодуна сильное раздражение.

Ван Жубин замолчала. Она привела Цинь Хаодуна на ужин, надеясь защитить себя, но не ожидала, что это втянет брата и поставит под угрозу его будущее.

В Управлении здравоохранения все знали, что у Ню Фэя есть влиятельные покровители в городе, иначе он не занял бы должность начальника отдела, не достигнув и тридцати лет. Именно поэтому его угрозы возымели действие. То, что она не перейдет в штат, — полбеды, но она не могла допустить, чтобы из-за неё Цинь Хаодун не смог получить диплом.

Заметив колебания Ван Жубин, Ню Фэй самодовольно ухмыльнулся и продолжил:

— Не торопись с ответом, иди домой и хорошенько подумай. На самом деле, быть моей любовницей не так уж плохо. Я молод, энергичен, красив, а главное — у моей семьи есть связи, и меня ждет блестящая карьера. Со мной ты не пропадешь...

Не успел он договорить, как почувствовал холод на лице: Цинь Хаодун выплеснул на него остатки красного вина из бокала.

Ню Фэй вытер вино с лица и яростно взревел:

— Ты что, охренел?! Что ты творишь?!

— Ничего особенного, просто хотел помочь тебе протрезветь, а то у тебя голова перегрелась, несешь всякую чушь, — с улыбкой ответил Цинь Хаодун. — Не нужно ничего обдумывать. Я могу дать тебе ответ прямо сейчас за сестру: катись отсюда ко всем чертям! И почаще смотрись в зеркало, чтобы не позориться на людях.

Ню Фэй хлопнул по столу и заорал на Ван Жубин:

— Вы двое, хорошенько подумайте! Если перейдете мне дорогу, не только ты не получишь штатное место, но и он останется без диплома!

Советую вам: таким мелким сошкам из провинции, как вы, лучше сидеть тихо и не высовываться, иначе не успеете оглянуться, как окажетесь на дне.

Лицо Цинь Хаодуна потемнело, и он холодно спросил:

— Значит, у тебя есть влиятельные покровители?

— Разумеется! Иначе как бы я так быстро стал начальником отдела? Если обидите меня, то в системе здравоохранения вам точно места не найдется.

Даю вам последний шанс: покорно стань моей любовницей, или убирайтесь из Цзяннани!

Ню Фэй выглядел высокомерно, но стекающее по лицу вино придавало ему комичный вид.

— Слишком много на себя берешь! — ледяным тоном произнес Цинь Хаодун. — Я тоже дам тебе шанс. Встань на колени перед моей сестрой и извинись. Иначе я не только лишу тебя должности, но и разобью твою «миску с рисом».

— Ха-ха-ха!

Ню Фэй разразился истерическим смехом, чуть не задохнувшись. Отсмеявшись, он обратился к Ван Жубин:

— Где ты откопала это чудо? Он дурак или сумасшедший? Хочет, чтобы я встал на колени и извинился! Ну давай, пацан, покажи мне, как ты лишишь меня должности и разобьешь мою «миску с рисом»!

Ван Жубин тоже приняла слова Цинь Хаодуна за пустую браваду и потянула его за рукав:

— Сяо Дун, пошли отсюда.

— Пошли? Зачем? — Цинь Хаодун усадил Ван Жубин обратно на стул, достал телефон и набрал номер Пань Гаофэна.

Пань Гаофэн сидел дома и смотрел телевизор. Увидев звонок от Цинь Хаодуна, он ответил:

— Доктор Цинь, еще раз спасибо за вчерашнее. Если бы не вы, я бы и не узнал, какая дыра в управлении психиатрической больницы.

Я уже принял строгие меры: Ма Голи уволен, а система управления больницей пересматривается.

— Начальник Пань, прошлое оставим в прошлом, — сказал Цинь Хаодун. — Не могли бы вы сейчас подъехать в отель «Грёзы Цзяннаня», комната 305?

Просьба приехать в отель не звучала как приглашение на ужин, поэтому Пань Гаофэн спросил:

— Доктор Цинь, что-то случилось?

— Приедете — узнаете, — уклончиво ответил Цинь Хаодун.

— Хорошо, я живу недалеко, буду через десять минут.

Пань Гаофэн повесил трубку, оделся и направился в отель.

— Притворяйся, продолжай притворяться, — с усмешкой смотрел на Цинь Хаодуна Ню Фэй. — Эти дешевые понты на меня не действуют. Неужели ты хочешь сказать, что звонил нашему начальнику Управления?

— Ты угадал, я звонил именно начальнику Пань Гаофэну, — спокойно подтвердил Цинь Хаодун.

— Ха-ха-ха! — снова рассмеялся Ню Фэй. — Пацан, ты смеешь утверждать, что звонил нашему начальнику? Поссал бы и посмотрел на свое отражение! Деревенщина из уездного городка, откуда тебе знать нашего начальника?

Не то чтобы я тебя презирал, но ты ведь в жизни не бывал в таком роскошном отеле? Если я сейчас уйду, вы с сестрой даже за ужин расплатиться не сможете, будете месяц здесь посуду мыть.

В этот момент дверь открылась, и вошла женщина в ципао с узором «сине-белый фарфор», за которой следовал официант. Это была генеральный менеджер отеля Чэ Сяосяо.

Нельзя не признать, эта женщина была невероятно красива и умела себя подать. Её лицо было безупречно, а элегантное ципао идеально подчеркивало высокую грудь и длинные стройные ноги. У Ню Фэя чуть слюнки не потекли.

Он однажды видел Чэ Сяосяо, когда сопровождал руководство, и знал, что эта женщина непростая и имеет большое влияние в высшем обществе Цзяннани.

Однако ему показалось странным, что Чэ Сяосяо лично пришла в их комнату. Обычно она и взглядом не удостаивала гостей его уровня.

— Госпожа Чэ, здравствуйте, я... — Ню Фэй встал, чтобы поприветствовать её.

Но Чэ Сяосяо даже не посмотрела в его сторону. Она прошла прямо к Цинь Хаодуну и сказала:

— Красавчик, почему пришел ко мне и даже не поздоровался?

— Сестрица так занята, разве я посмел бы беспокоить? — ответил Цинь Хаодун.

— Как бы я ни была занята, ради красавчика всегда найду время! — кокетливо произнесла Чэ Сяосяо. — Здесь тебе, наверное, тесновато. VIP-зал №1 как раз свободен, пойдем со мной туда!

Ню Фэй смотрел на это, разинув рот. Он не мог поверить своим глазам. О VIP-зале №1 он только слышал, но никогда там не бывал. Говорили, что минимальный чек там шестизначный. Кто этот смазливый парень? Неужели он бывал в VIP-залах? Не может быть!

— Спасибо, сестрица Сяосяо, но не нужно. Мы тут решаем кое-какие вопросы и скоро уйдем, — отказался Цинь Хаодун.

Будучи проницательной бизнес-леди, Чэ Сяосяо сразу поняла, что у Цинь Хаодуна дела, и сказала:

— Раз у красавчика дела, не буду мешать. Но это вино ты должен принять как знак моего внимания.

Она махнула рукой, и официант поставил перед Цинь Хаодуном бутылку «Шато Лафит» урожая 1982 года.

— Красавчик, приятного аппетита. Я пойду, если что — зови.

Чэ Сяосяо улыбнулась, кивнула Цинь Хаодуну и удалилась вместе с официантом.

Когда они ушли, Цинь Хаодун взял бутылку «Лафит-82», разлил вино по бокалам себе и Ван Жубин:

— Сестра, это вино стоит 100 тысяч за бутылку. Попробуй, как тебе?

Сам он сделал глоток и оценил:

— Неплохо. Действительно лучше того пойла за пару тысяч.

Ню Фэй сидел как громом пораженный. Бедный парень без связей, которого он только что презирал, в мгновение ока оказался знаком с генеральным менеджером «Грёз Цзяннаня», которая лично пришла его поприветствовать и подарила вино за 100 тысяч юаней. Такое уважение простому человеку не оказывают.

Если следовать этой логике, неужели он правда звонил начальнику Управления? От этой мысли Ню Фэя прошиб холодный пот. Если начальник узнает, что он открыто домогался подчиненной, с должностью можно попрощаться.

«Надо валить!»

Ню Фэй схватил сумку и собрался уходить. Но не успел он встать, как дверь открылась, и вошел начальник Управления здравоохранения Пань Гаофэн.

— На... начальник...

Ню Фэй окончательно остолбенел. Цинь Хаодун действительно вызвал начальника одним звонком.

— Маленький Ню тоже здесь? — кивнул ему Пань Гаофэн и обратился к Цинь Хаодуну: — Доктор Цинь, что стряслось?

— Начальник Пань, присаживайтесь. Попробуйте «Лафит» 82-го года.

Цинь Хаодун усадил Пань Гаофэна и наполнил его бокал.

Видя это, Ню Фэй запаниковал. После долгих колебаний он наконец тихо сказал Цинь Хаодуну:

— Брат Цинь, может, я извинюсь?

Цинь Хаодун чокнулся с Пань Гаофэном, осушил бокал и, взглянув на Ню Фэя, ответил:

— Я уже давал тебе шанс, но ты им не воспользовался. Теперь извиняться поздно.

Пань Гаофэн удивленно спросил:

— Доктор Цинь, в чем дело? Какие извинения? Что поздно?

Цинь Хаодун достал телефон и включил видеозапись того момента, где Ню Фэй принуждал Ван Жубин стать его любовницей.

Ню Фэй побледнел. Он надеялся все отрицать, но Цинь Хаодун записал все на видео. Оказывается, он подготовился заранее.

Посмотрев видео, Пань Гаофэн пришел в ярость. Он никак не ожидал, что Ню Фэй, обычно выглядевший порядочным человеком, способен на такую низость.

Он рявкнул на Ню Фэя:

— Ублюдок! С этой минуты ты больше не начальник отдела! Завтра же иди в отдел кадров!

— Начальник, я...

Ню Фэй был бел как полотно. Он хотел оправдаться, но против видеозаписи не попрешь. Он горько сожалел. Он думал, что Ван Жубин, приехавшая из маленького уезда, легкая добыча без связей, а её брат одним звонком вызвал самого начальника Управления.

Хоть у его семьи и были связи, но дорасти до начальника отдела было непросто. А теперь он не только не получил желаемого, но и потерял должность.

Цинь Хаодун слегка нахмурился. Очевидно, такое наказание его не устроило. Он сказал Пань Гаофэну:

— Начальник Пань, этот тип не только пытался использовать служебное положение для домогательств, но и угрожал не дать моей сестре перейти в штат, а мне — получить диплом. Не слишком ли мягкое наказание?

Пань Гаофэн смущенно ответил:

— Доктор Цинь, я знаю, что его поведение отвратительно. Но я всего лишь начальник Управления здравоохранения. Мои полномочия ограничиваются снятием его с должности и увольнением из Управления. Его штатная единица числится за городом, я не могу его полностью уволить.

Затем он наклонился к уху Цинь Хаодуна и прошептал:

— У этого Ню Фэя есть кое-какие связи в мэрии. Полностью уволить его будет непросто.

Услышав слова Пань Гаофэна, Ню Фэй воспрял духом. Раз уж так вышло, худшее, что ему грозит, — снятие с должности.

Он резко вскочил и закричал Цинь Хаодуну:

— Пацан! Даже если я уйду из Управления здравоохранения, я смогу работать в другом ведомстве! Ты говорил, что разобьешь мою «миску с рисом»? Ну давай, я жду!

Он считал, что главная опора Цинь Хаодуна — это Пань Гаофэн. Поэтому он решил выплеснуть злость, полагая, что даже у Цинь Хаодуна нет власти уволить его окончательно.

Цинь Хаодун холодно усмехнулся:

— Раз у начальника Пань нет полномочий тебя уволить, я найду того, у кого они есть.

http://tl.rulate.ru/book/23213/739682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода