Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 182. Девиз правления «Канси»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подписав соглашение о пари, Цинь Хаодун вручил женщине 20 000 юаней и сказал:

— Мне будет неудобно лечить, если кто-то будет наблюдать. Пожалуйста, подождите с ними во дворе.

— Хорошо.

Женщина и так до смерти боялась упоминания о призраках, поэтому сразу согласилась и поспешила выйти. Ма Голи и его спутники тоже вернулись в микроавтобус.

Оставшись один, Цинь Хаодун открыл дверь и вошел в комнату, где находился Толстяк Ван.

Толстяк Ван с ревом носился по комнате, размахивая кухонным ножом. Увидев вошедшего, он тут же замахнулся и бросился в атаку.

Цинь Хаодун простер руку, и в его ладони появилось Зеркало Инь-Ян. Он уже немного освоился с этим божественным артефактом. Направив сторону Инь на Толстяка Вана, он крикнул:

— Исчадие зла, явись!

Из Зеркала Инь-Ян вырвался луч золотого света и вонзился прямо в точку между бровей Толстяка Вана. Тот мгновенно замер, словно статуя. Следом из его макушки поднялся сгусток черного тумана, который медленно принял форму женщины в старинном красном одеянии.

Поначалу лицо призрака было искажено яростью, но при виде Зеркала Инь-Ян в руке Цинь Хаодуна оно сменилось выражением ужаса. Как дух, она инстинктивно чувствовала мощь божественного артефакта.

Женщина в красном закричала:

— Высший Наставник, пощади!

Цинь Хаодун сурово произнес:

— Исчадие зла! Раз ты умерла, то должна была поспешить на перерождение. Почему ты осталась в мире живых и вредишь людям?

— Высший Наставник, прошу, рассуди меня по справедливости! Эта ничтожная женщина погибла несправедливо! — с этими словами призрак рухнул на колени и принялся отбивать поклоны Цинь Хаодуну.

— В чем твоя обида? Говори! — велел Цинь Хаодун.

— Эта ничтожная родилась в обычной крестьянской семье. Жили мы бедно, но с мужем и ребенком я была счастлива. Но потом Богач Чжан положил на меня глаз. Он забил до смерти моего мужа, разбил насмерть моего двухлетнего сына и силой забрал меня в свой дом.

Я не смогла снести этого. Чтобы отомстить Богачу Чжану, ровно в час Крысы я надела красные одежды и повесилась на балке, превратившись в мстительного духа, чтобы забрать его жизнь.

Но я не ожидала, что после моей смерти Богач Чжан пригласит очень сильного даоса, который запечатал меня в статуэтке Гуаньинь. Несколько дней назад статуэтка разбилась, и я смогла выбраться. Я должна отомстить Богачу Чжану! Если Высший Наставник поможет мне отомстить, я приму любое наказание!

Дойдя до этого места, призрак в красном разрыдался так, что не мог больше говорить.

Цинь Хаодун вздохнул. Она тоже была несчастной жертвой. Он спросил:

— В какую эпоху ты родилась?

Женщина в красном растерянно ответила:

— Эта ничтожная необразованна и не понимает вопроса Высшего Наставника. Прошу, поясните.

Видя, что она не понимает, Цинь Хаодун перефразировал:

— Какая династия правила, когда ты была жива? Какой был девиз правления?

— Эта ничтожная родилась в Великой Цин, в годы правления под девизом Канси, — ответила она.

— Ты знаешь, сколько лет прошло с тех пор? — спросил Цинь Хаодун.

— Этой ничтожной неведомо!

— Прошло уже больше трехсот лет. Боюсь, тот Богач Чжан уже несколько раз переродился. Кому ты собралась мстить?

— Что? Больше трехсот лет?

Призрак в красном застыл в оцепенении. Запертая в статуэтке Гуаньинь, в вечной темноте, она потеряла счет времени. Все её мысли были заняты лишь местью, и она никак не ожидала, что в мгновение ока пролетит три столетия.

— Смерть человека подобна угасанию светильника, — сказал Цинь Хаодун. — Богач Чжан давно мертв. Отпусти ненависть и ступай на перерождение!

Призрак в красном медленно пришел в себя. Раз Богача Чжана больше нет в этом мире, её пребывание здесь потеряло смысл.

— Но, Высший Наставник, я больше не могу найти дорогу к перерождению.

Цинь Хаодун поднял Зеркало Инь-Ян:

— Этот артефакт связывает миры Инь и Ян. Я провожу тебя.

— Благодарю, Высший Наставник!

Призрак снова поклонился Цинь Хаодуну, затем поднялся и бросился к Зеркалу Инь-Ян. Зеркало вспыхнуло светом, и фигура женщины в красном исчезла.

В этот момент Толстяк Ван вздрогнул, и его взгляд медленно прояснился.

Хотя его телом управлял призрак, он прекрасно видел всё, что происходило вокруг. Он с глухим стуком упал на колени перед Цинь Хаодуном:

— Брат, спасибо тебе, что спас меня! Ты великий благодетель Толстяка Вана!

— Вставай, сначала иди к жене, — сказал Цинь Хаодун, помогая ему подняться.

Они вместе вышли во двор.

Женщина всё это время ждала снаружи. Увидев мужа, идущего рядом с Цинь Хаодуном абсолютно спокойно и без следов безумия, она не могла поверить своим глазам.

— Брат... братишка, мой муж правда здоров? — нерешительно спросила она.

Цинь Хаодун обернулся к Толстяку Вану:

— Подойди, поздоровайся с женой.

Толстяк Ван сделал пару шагов вперед. Глядя на синяки и ссадины на лице жены, он с виной в голосе произнес:

— Жена, прости меня!

— Муж! Какое счастье, ты правда здоров!

Убедившись, что рассудок вернулся к мужу, женщина бросилась в его объятия и разрыдалась. Все эти дни она жила под невыносимым давлением и страхом.

Цинь Хаодун повернулся к наблюдавшему за сценой Ма Голи:

— Ну что, я вылечил пациента. Пришло время выполнить условия пари?

Для такого недобросовестного врача, которого волнуют только деньги, лучшим наказанием будет удар по кошельку. Именно поэтому Цинь Хаодун поспорил с ним на 20 000 юаней.

Ма Голи стоял, разинув рот. Он никак не ожидал, что этот парень вылечит буйного пациента меньше чем за десять минут.

Услышав слова Цинь Хаодуна, он тут же изменился в лице и закричал:

— Чушь собачья! Это просто временная ремиссия, типичная для перемежающегося психоза! Сейчас приступ повторится!

Ма Голи махнул рукой медсестрам:

— Хватайте этого психа с ремиссией! И этого парня тоже заберите, у него с головой явно не всё в порядке. Отвезем обоих в больницу на лечение!

Сказав это, он включил электрошокер и бросился на Цинь Хаодуна.

Цинь Хаодун разозлился. Этот тип не только хотел отказаться от пари, но и решил упечь его в психушку.

Уклонившись от сверкающей синими искрами дубинки, Цинь Хаодун перехватил руку Ма Голи, слегка вывернул её и ткнул электрошокером прямо в бедро владельца.

— А-а-а! — взвыл Ма Голи. Мощный разряд тока мгновенно свел его тело судорогой, лишив способности двигаться, и он рухнул на землю.

Увидев, что главный врач повержен, медсестры тут же остановились и в страхе спрятались за спину лежащего начальника.

Цинь Хаодун посмотрел на бледного Ма Голи с вставшими дыбом волосами, подошел к нему и с усмешкой сказал:

— Ты часто бил током других, теперь сам попробовал вкус электрошокера. Ну как, нравится?

— Ты... ты...

Ма Голи пытался встать, но после удара током его тело онемело и ослабло, и все попытки оказались тщетны.

— Чего ты хочешь? — с ужасом глядя на Цинь Хаодуна, прохрипел он.

— Не чего я хочу, а что ты должен сделать — признать поражение.

Цинь Хаодун достал из кармана подписанное соглашение:

— Здесь черным по белому написано: если я вылечу пациента за десять минут, ты платишь 20 000 юаней.

Ма Голи закусил губу и попытался выкрутиться:

— Но он не вылечился! Его спокойствие — это лишь видимость, так что я не проиграл!

Цинь Хаодун усмехнулся. Этот парень действительно готов удавиться за копейку, даже в таком положении пытается отвертеться.

Он повернулся к Толстяку Вану:

— Брат Ван, он говорит, что ты всё ещё болен. Я слышал, что душевнобольных не судят за убийство. Оставляю его тебе.

Толстяк Ван, которого этот тип чуть не упек в психушку, кипел от ярости. Услышав слова Цинь Хаодуна, он схватил лежащий рядом топор для колки дров, шагнул к Ма Голи и замахнулся.

Ма Голи не ожидал такого поворота. От страха он обмочился и завопил:

— Я сдаюсь! Я проиграл! Я заплачу!

Цинь Хаодун поднял руку, останавливая Толстяка Вана:

— Дай ему номер карты, пусть переводит деньги.

Только тогда Толстяк Ван опустил топор, а его жена поднесла банковскую карту к лицу Ма Голи.

Хотя Ма Голи любил деньги больше жизни, вид сверкающего топора в руках Толстяка Вана оказался убедительнее. Он достал телефон и перевел 20 000 юаней.

— Вот и правильно, — улыбнулся Цинь Хаодун. — Долг платежом красен, проиграл — плати.

Сердце Ма Голи обливалось кровью. Целых 20 000 юаней! Теперь придется затащить в больницу побольше пациентов, чтобы отбить эти потери.

Цинь Хаодун словно прочитал его мысли:

— Ты ради денег готов любого объявить сумасшедшим. Такой подонок, как ты, не заслуживает быть врачом. Можешь больше не приходить на работу.

Ма Голи промолчал, но про себя подумал: «Не тебе решать, работать мне врачом или нет».

Цинь Хаодун достал телефон и набрал номер начальника Управления здравоохранения Пань Гаофэна, кратко изложив ситуацию с Ма Голи.

Выслушав, Пань Гаофэн пришел в ярость:

— Не ожидал, что в рядах врачей есть такие отбросы! Доктор Цинь, будьте спокойны, я обязательно разберусь с этим.

Последствия удара током постепенно проходили, и Ма Голи начал медленно подниматься, разминая затекшие конечности. В этот момент у него зазвонил телефон.

Едва он нажал кнопку ответа, как из трубки раздался рев главного врача больницы:

— Ма Голи, ублюдок! Кто тебе позволил творить беспредел? С этой минуты ты уволен!

Ма Голи побледнел и забормотал:

— Главврач, дайте объяснить...

Но звонок уже сбросили. Главврач психиатрической больницы сам был в панике: Управление здравоохранения создало инспекционную группу для проверки их учреждения. Ему было не до оправданий подчиненного, когда собственное кресло зашаталось.

Только сейчас Ма Голи понял, что молодой человек перед ним не шутил и действительно обладал властью лишить его работы одним звонком.

Он взмолился:

— Братишка, умоляю, прости меня на этот раз! Я больше никогда так не буду!

— Никогда? Если бы брат Ван попал в психушку или на его месте оказался бы обычный человек, было бы у них это «никогда»? Таким подонкам, как ты, не место в медицине. Проваливай!

К людям вроде Ма Голи, лишенным врачебной этики, Цинь Хаодун не испытывал ни капли жалости. Будь то психиатр или обычный врач, один неверный диагноз может сломать жизнь пациенту.

Толстяк Ван снова поднял топор и рявкнул:

— Слышал? Доктор Цинь сказал тебе валить!

Поняв, что надежды нет, Ма Голи понуро поплелся прочь, уводя за собой двух медсестер.

Когда они ушли, жена Толстяка Вана протянула Цинь Хаодуну банковскую карту и 20 000 юаней наличными:

— Братишка, это твои деньги.

— Сестрица, оставьте их себе, — отказался Цинь Хаодун. — Приберитесь в доме, купите брату Вану хорошей еды для восстановления, а то от него скоро одно название «Толстяк» останется.

— Доктор Цинь, так не пойдет! — возразил Толстяк Ван. — Вы меня спасли, я вам по гроб жизни обязан, как я могу взять ваши деньги?

— О деньгах потом, — отмахнулся Цинь Хаодун. — Я собираюсь кое-что у вас купить. Скажи сначала, откуда у тебя то зеркало, которое ты использовал для «подставы» в прошлый раз?

http://tl.rulate.ru/book/23213/736227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода