Лицо Лин Пинчао было пугающе мрачным. Изначально его план против Лин Момо был безупречен, но кто мог ожидать, что из ниоткуда появится Цинь Хаодун и разрушит всё, что он так тщательно готовил.
Несмотря на переполнявшую его ненависть, Лин Пинчао не потерял самообладания.
— Удалось связаться с Сюэ Аньбаном? — спросил он.
По логике вещей, учитывая влияние пекинской семьи Сюэ и характер самого Сюэ Аньбана, тот должен был атаковать Лин Момо даже без их помощи. Однако после инцидента Сюэ Аньбан словно испарился, и от него не было ни слуху ни духу, что казалось крайне странным.
— Связалась, — с досадой ответила Чжан Сюин. — Но он сказал лишь одно: «Больше меня не беспокойте», — и бросил трубку. — Неблагодарный волчара! — выругалась она. — Как только дело дошло до проблем, сразу отвернулся. А ведь когда ему нужна была наша помощь, он пел совсем по-другому!
Лин Пинчао сделал пару кругов по комнате, охваченный сомнениями. Реакция Сюэ Аньбана была абсолютно ненормальной. Но что именно произошло, он не мог понять, хоть голову сломай.
Однако у него было предчувствие: без Цинь Хаодуна здесь снова не обошлось.
«Нет, этот Цинь Хаодун — настоящий камень преткновения. Его нужно убрать, иначе до Лин Момо не добраться», — решил он.
— Сынок, ты же такой умный, ты должен отомстить за маму! — взмолилась Чжан Сюин. — Придумай, как избавиться от этого мальчишки по фамилии Цинь!
— Не волнуйся, мама, я что-нибудь придумаю, — ответил Лин Пинчао.
В этот момент подал голос молчавший до сих пор Лин Чжигао:
— Сынок, через три дня 80-летний юбилей твоего деда. До этого времени нужно разобраться с Цинь Хаодуном, иначе неизвестно, что он ещё выкинет.
— Понял, — мрачно произнес Лин Пинчао. — Я не дам ему жить спокойно.
На следующее утро в корпорации «Лин» начался обычный рабочий день. Лин Пинчао направился в отдел кадров и прямиком вошел в кабинет заместителя начальника Го Сяомэй.
— Ой, братец Пинчао, каким ветром тебя занесло?
Едва он переступил порог, к нему прильнула вульгарная женщина. Она не только схватила его под руку, но и выставила напоказ свое глубокое декольте.
Это была Го Сяомэй. Хотя ей уже перевалило за тридцать, она обожала строить из себя молоденькую девочку и при встрече всегда называла Лин Пинчао «братом».
Внешность у неё была довольно приличная, а уж в искусстве ублажать мужчин ей не было равных. Она была одной из любовниц Чжао Чжунчэня.
Старик Чжао был без ума от неё и делал всё возможное для её продвижения. Благодаря его стараниям и помощи отца и сына Линов, Го Сяомэй и заняла пост заместителя начальника отдела кадров.
— Да так, просто зашел посмотреть, — бросил Лин Пинчао, незаметно высвобождая руку. Хоть он и был падок на женщин, такой «ширпотреб» его не интересовал.
Он сел на диван и спросил:
— Сяомэй, как работа? Всё идет гладко?
Го Сяомэй снова присела рядом, тесно прижавшись к нему, и жеманно ответила:
— Спасибо за заботу, братец Пинчао, всё неплохо.
— Знаешь, с твоими способностями ты вполне могла бы быть начальником отдела кадров, — заметил Лин Пинчао.
Глаза Го Сяомэй загорелись. Она еще сильнее прижалась грудью к руке Лин Пинчао и потерлась об неё:
— Братец Пинчао, ты правда так думаешь? А когда же меня повысят до начальника?
Ее должность заместителя была чисто номинальной, реальной власти у неё не было, поэтому она давно зарилась на кресло начальника.
Лин Пинчао посмотрел на неё и сказал:
— Если ты сделаешь для меня одно дело, через несколько дней я посажу тебя в кресло начальника. Ты же знаешь, я единственный внук старика, и в будущем пост президента достанется мне.
— Конечно! Кто же не знает, что братец Пинчао куда способнее этой Лин Момо. Рано или поздно ты станешь президентом корпорации, — с готовностью поддакнула Го Сяомэй, расплывшись в льстивой улыбке. — Братец Пинчао, что нужно сделать? Только скажи, и ради тебя я хоть в огонь, хоть в воду!
— Ты свой человек, скрывать не буду, — начал Лин Пинчао. — Недавно в компании появился врач по имени Цинь Хаодун. Этот тип меня жутко раздражает, у нас с ним серьезные счеты. Если сможешь упрятать его за решетку на пару дней, место начальника отдела кадров твое.
— Ой, да это же проще простого! Разобраться с каким-то мелким врачом — это как раз по моей части. К тому же мой двоюродный брат на днях стал заместителем начальника уголовного розыска. Стоит мне только слово замолвить, и этого парня упекут на полгода-год без проблем! — Го Сяомэй сияла от возбуждения, но на полуслове осеклась. — Братец Пинчао, а это случайно не тот парень президента?
После последнего заседания совета директоров об отношениях Лин Момо и Цинь Хаодуна растрезвонили СМИ, и теперь об этом знала вся корпорация.
— Да, это он.
— Это... это, наверное, не очень хорошая идея? — струсила Го Сяомэй.
— Что, неужели ты всё ещё надеешься, что Лин Момо повысит тебя? — усмехнулся Лин Пинчао. — Не забывай, ты человек директора Чжао и наш. Как бы ты ни пыталась угодить Лин Момо, для неё ты всегда будешь как бельмо на глазу. К тому же скоро я стану президентом, зачем тебе оглядываться на неё?
Го Сяомэй заколебалась. Действительно, выбора у неё особо не было: она уже в одной лодке с Лин Пинчао, на Лин Момо рассчитывать не приходилось.
— Ладно, я сделаю это. Только не забудь про свое обещание, — решилась она.
— Не волнуйся, я всегда держу слово. Сделай дело — и должность твоя.
Лин Пинчао не стал задерживаться. Выйдя из кабинета Го Сяомэй, он холодно ухмыльнулся. Он прекрасно знал эту женщину: она прокладывала себе путь через постели многих мужчин и имела связи как в официальных кругах, так и в криминальном мире.
Так что натравить её на Цинь Хаодуна было идеальным решением. Даже если у неё ничего не выйдет, его это не коснётся. Лин Пинчао действовал подло: как бы сильно он ни ненавидел Цинь Хаодуна, он не собирался вступать с ним в открытое противостояние до самого последнего момента.
Проводив Лин Пинчао, Го Сяомэй задумалась. Лучший способ отправить Цинь Хаодуна в тюрьму — соблазнить его, а затем обвинить в домогательствах. Это уничтожит его репутацию в компании, а жалоба брату в полицию гарантирует ему пару-тройку лет за решеткой.
Приняв решение, Го Сяомэй вышла из кабинета и направилась в медпункт.
Цинь Хаодун сидел в кабинете, пил чай и болтал с Чжан Чжицзе.
С тех пор как его отношения с Лин Момо стали достоянием общественности, сотрудницы перестали его донимать — никто не смел переходить дорогу президенту. Даже те немногие, кто приходил на прием, сразу после осмотра уходили, так что в медпункте стало совсем тихо.
Чжан Чжицзе после приема Пилюли «Укрепляющей Мышцы и Кости» чувствовал себя превосходно. Он был полон благодарности и почтения к Цинь Хаодуну, приходил на работу ни свет ни заря и готовил для него чай и фрукты.
Пока они беседовали, у Цинь Хаодуна зазвонил телефон. На экране высветилось имя Налань Уся.
— Капитан, неужели опять какое-то дело? — спросил он, ответив на звонок.
— Кто сказал? Разве я не могу позвонить тебе без повода? — с ноткой недовольства ответила Налань Уся. — У меня сегодня выходной. Я угощаю обедом, у тебя есть время?
— Редкий случай, когда капитан Налань угощает! Но сейчас рановато, я только пришел на работу, не могу же я сразу сбежать. Да и рестораны ещё закрыты.
— Тогда я приеду к тебе, а в обед поедем вместе, — предложила Налань Уся.
— Хорошо. Я в медпункте корпорации «Лин», приезжай прямо сюда.
Го Сяомэй, постояв у дверей медпункта и мысленно прокрутив свой план, толкнула дверь и вошла. Как раз в этот момент Цинь Хаодун закончил разговор.
Пользуясь покровительством Чжао Чжунчэня и семьи Лин, она привыкла вести себя в компании вызывающе. Го Сяомэй широким шагом подошла к Цинь Хаодуну и Чжан Чжицзе и, вздернув подбородок, спросила:
— Кто из вас Цинь Хаодун?
— Я, — отозвался Цинь Хаодун. Он сразу почувствовал исходящую от женщины враждебность. Окинув её взглядом, он спросил: — Тётушка, у вас ко мне какое-то дело?
— Что?! Кого ты назвал тётушкой? — взвизгнула Го Сяомэй.
Женщины всегда трепетно относятся к своему возрасту, особенно такие, как она, чьим главным капиталом была внешность. Слово «тётушка» ударило по больному месту, и она мгновенно вытаращила глаза.
— Простите, я не должен был называть вас тётушкой, — с предельной серьезностью сказал Цинь Хаодун, глядя на неё. — Привет, девушка*!
(игра слов, 小姐 — Сяоцзе может означать "проститутка" или "девушка легкого поведения" в определенном контексте, но в переводе оставлено нейтральное "Девушка", так как контекст оскорбления передан через реакцию и ситуацию, а также через противопоставление "Тётушка" - "Девушка", что само по себе комично)
— Пфф! — Чжан Чжицзе, как раз сделавший глоток жасминового чая, не сдержался и прыснул прямо на Го Сяомэй.
Ситуация вышла неловкой: чай попал прямо на низ живота Го Сяомэй, отчего выглядело так, будто она обмочилась. Но самое комичное — золотистый цветок жасмина прилип ровно посередине мокрого пятна.
Го Сяомэй тут же завизжала:
— Ублюдок! Это платье от французского дизайнера, сшитое специально для меня! Оно стоит больше десяти тысяч! Ты мне за него заплатишь...
Чжан Чжицзе, привыкший в компании быть тише воды, ниже травы и ни с кем не ссориться, особенно с заместителем начальника отдела кадров, за которой стояли влиятельные люди, тут же перепугался.
Услышав про десять тысяч, он сник. Его зарплата составляла всего несколько тысяч в месяц — чтобы расплатиться, ему пришлось бы голодать месяца два-три.
Цинь Хаодун же небрежно бросил:
— Платье за десять тысяч? Решила развести нас? Иди жалуйся куда хочешь, мы платить не будем.
— Ты...
Го Сяомэй задохнулась от ярости, но тут вспомнила, зачем пришла. Изначально она планировала обвинить Цинь Хаодуна в домогательствах, но пара фраз — и всё пошло наперекосяк.
Она сделала глубокий вдох, успокаиваясь, и приказала Чжан Чжицзе:
— Ты, выйди вон!
— А как же платье? Вы же требовали заплатить? — удивился Чжан Чжицзе.
— Выйдешь — платить не придется, — отрезала Го Сяомэй.
Она прекрасно понимала приоритеты. К тому же платье было дешевой подделкой с Таобао за пару сотен юаней, а про десять тысяч она соврала для солидности.
— Ну хорошо, я пошел. Разговаривайте, — Чжан Чжицзе повернулся, собираясь уйти.
— Постойте! — остановил его Цинь Хаодун. — Доктор Чжан, лучше останьтесь. Если мы останемся вдвоем, могут поползти слухи, а мне моя репутация дорога.
Услышав это, Го Сяомэй взвилась, словно кошка, которой наступили на хвост:
— Что ты сказал?! Я вообще-то женщина! Если кто и пострадает, так это я!
Цинь Хаодун покачал головой и с пренебрежением произнес:
— Женщины бывают разные. Связь с такой, как вы, точно испортит мне репутацию.
Он не бросал слов на ветер. Едва она вошла, он почувствовал на ней ауру не менее десятка мужчин. Очевидно, личная жизнь этой дамочки была крайне беспорядочной.
— Ты...
Го Сяомэй метала глазами молнии, но ничего не могла поделать с Цинь Хаодуном. Она повернулась к Чжан Чжицзе:
— Ты выйдешь или нет? Не выйдешь — будешь платить за платье!
— Ради чести доктора Циня я лучше останусь, — хотя перспектива платить пугала его до дрожи, Чжан Чжицзе всё же выбрал верность товарищу.
http://tl.rulate.ru/book/23213/701239
Готово:
