Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 138. Вызов той женщине

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В те годы Чжан Теню победил Кассано не только физически, но и морально. Хотя Кассано все это время упорно тренировался и рос над собой, воспоминание о том сокрушительном ударе лишало его всякой уверенности.

Казалось, он начал оправляться, лишь когда пошли слухи об исчезновении Чжан Теню, но стоило ему вновь увидеть этого человека, как леденящий ужас накрыл его с головой. Он не мог выдавить из себя даже капли храбрости, чтобы просто поднять кулаки.

Сам Чжан Теню тогда вырубил Кассано слишком легко, чтобы это запомнилось надолго. Он тщетно пытался вспомнить лицо этого иностранца, но в итоге бросил это занятие — для него это было уже не важно.

— Ну, парень, нападай, — крикнул он Кассано.

Кукоч тоже почуял неладное. Чжан Теню был мощным, но Кассано — на размер больше. Было совершенно непонятно, куда делась спесь капитана охраны и почему он дрожит, как осиновый лист.

— Кассано, чего застыл? — проорал Кукоч из-за спины. — Покажи этому китайцу, на что ты способен!

По лбу Кассано градом катился пот. Он стиснул зубы и сжал кулаки, пытаясь заставить себя броситься в самоубийственную атаку, но пальцы разжимались сами собой. Тело отказывалось подчиняться.

Перед ним стоял не просто охранник. Перед ним стоял «Божественный Бык» — человек, ставший тенью, преследовавшей всё подразделение «Красных беретов». Мужчина, которому он не мог противостоять.

Пока все недоуменно наблюдали за этой сценой, Кассано понуро опустил голову и выдавил:

— Я сдаюсь!

— Что?! Что ты сказал? — Кукоч не верил своим ушам. Он буквально взревел от ярости: — Кассано, ты мужчина или кто? Ты не можешь вот так просто сдаться!

Кассано обернулся. Перестав смотреть в глаза Чжан Теню, он почувствовал, как напряжение немного спало.

— Простите, господин Кукоч. Я действительно ему не соперник. Но я сдержу свое обещание.

И, к полному шоку присутствующих, он действительно начал лаять:

— Гав!.. Гав!.. Гав!.. Гав!..

Кукоч окончательно остолбенел. Он не мог вообразить, что этот здоровяк из охраны Цинь Хаодуна настолько страшен, что довел его капитана до собачьего лая. Это не лезло ни в какие ворота.

Остальные «Красные береты» не знали Чжан Теню в лицо и не слышали легенд о «Божественном Быке», поэтому смотрели на своего командира с нескрываемым презрением и недоумением.

Зато бойцы компании «Супер-папа» сначала разразились дружным хохотом, а затем зааплодировали, приветствуя своего товарища.

Ма Вэньчжуо удивленно хмыкнул:

— Ни фига себе! Этот америкос совсем скис. Неужели Большой Черный Бык настолько страшный? Утром на спарринге он и десяти ходов против меня не продержался.

Цинь Хаодун покосился на него. Этот парень на стадии Заложения Основ всерьез сравнивал себя с бойцом уровня Светлой Силы восьмого ранга, да еще и с таким праведным возмущением. Заложение Основы — это барьер между обычными боевыми искусствами и истинной культивацией. Разница между ними — пропасть. Когда Ма Вэньчжуо полностью освоит технику боя, Чжан Теню не продержится против него и трех ходов.

Придя в себя, Кукоч обрушился на Кассано с яростными криками:

— Позор! Какой невероятный позор! У тебя даже не хватило духу ударить. С этой секунды ты больше не капитан и вообще не член охраны. Таким трусам не место в свите господина Мальдини!

— Прошу прощения.

Кассано не стал оправдываться. Он коротко поклонился Кукочу, развернулся и вышел за ворота компании «Супер-папа». С того дня он больше никогда не ступал на землю Китая, затерявшись где-то на задворках Европы и Америки.

Цинь Хаодун посмотрел на Кукоча и улыбнулся:

— Господин дворецкий, есть ли смысл продолжать?

— Конечно! — прорычал Кукоч. — Это было случайное недоразумение. Мы еще даже не начали драться.

Он повернулся к оставшимся бойцам и выкрикнул:

— Тот из вас, кто одолеет хотя бы одного китайца, станет новым капитаном охраны и получит бонус в миллион долларов!

Поначалу «береты» медлили, напуганные уходом Кассано, но «под звон монет и смельчаки найдутся». Из строя вышел огромный чернокожий детина. Его звали Кройф. По силе он лишь немного уступал Кассано и считался вторым номером в отряде.

Кройф был не только силен, но и хитер. Выйдя вперед, он обратился к Цинь Хаодуну:

— Господин, я могу выбрать любого противника, верно?

Кукоч за его спиной тяжело вздохнул, но признал, что план Кройфа разумен. Тот верзила, что напугал Кассано, явно был «крепким орешком», так что лучше было его избежать.

Цинь Хаодун кивнул с улыбкой:

— Да, выбирай любого во дворе. Включая меня.

«Вы — уважаемый босс, я вас не выберу», — подумал Кройф. — «Раз у тебя подчиненные такие монстры, то ты сам вообще неизвестно на что способен. Я не самоубийца».

Он медленно обвел взглядом строй охранников «Папаши». Как опытный воин, он чувствовал исходящую от них жажду крови и дисциплину — связываться с ними не хотелось. В конце концов его взгляд упал на Ма Вэньчжуо.

Тот выглядел как типичный «белоручка»: светлая кожа, никаких выпирающих мышц, полное отсутствие суровой солдатской ауры. Идеальная жертва.

— Господин Цинь, я выбираю его. Можно? — Кройф указал пальцем на Ма Вэньчжуо.

Среди бойцов «Папаши» прошел гул. «Ну и глаз у этого черныша... Выбрать именно этого маньяка! Парень даже не представляет, как быстро он сейчас "закончится"».

Стоит напомнить: сегодня утром Ма Вэньчжуо методично и безжалостно избил абсолютно каждого сотрудника компании «Супер-папа», закрепив за собой звание безоговорочного лидера по силе.

— Ты уверен? — прищурившись, спросил Цинь Хаодун.

Кройф принял реакцию окружающих за признак того, что он нашел слабое звено.

— Абсолютно уверен! Надеюсь, господин Цинь держит слово и не передумает.

— Что ж, я не передумаю. Главное, чтобы ты сам не пожалел, — Цинь Хаодун обернулся к другу. — Ма-гэ, тебя только что официально признали слабаком.

Ма Вэньчжуо почувствовал прилив праведного негодования. Он, обладатель Священного Тела Килина, был выбран этим громилой как «легкая добыча»!

Он вышел на середину площадки и бросил Чжан Теню:

— Черный Бык, уходи в строй. Я сам проучу этого уголька.

Чжан Теню бросил на Кройфа взгляд, полный искреннего сострадания. «Разозлил Ма-гэ... Ну, молись, американец».

Кройф, не подозревая о своей участи, самодовольно встал в боевую стойку и бросил:

— Китаец, я даю тебе фору в три хода. Нападай.

Губы Ма Вэньчжуо растянулись в хищной усмешке.

— Сам напросился. Потом не жалуйся.

— Я...

Кройф хотел что-то добавить, но стоило ему открыть рот, как Ма Вэньчжуо превратился в размытую тень. В следующую секунду американец почувствовал, будто в его грудь на полном ходу врезался скоростной поезд. Он вылетел из круга, как снаряд из пушки.

Зрители едва успели моргнуть, а Кройф уже летел по воздуху. Удар был настолько мощным и быстрым, что красный берет остался висеть в воздухе на месте головы Кройфа еще долю секунды, прежде чем шлепнуться на землю. Сам же десантник, описав идеальную траекторию футбольного мяча, влетел прямиком в ворота для мини-футбола на краю площадки.

Наступила гробовая тишина. Никто не ожидал, что элитный боец «Красных беретов» окажется настолько беспомощным перед этим юношей. Кройф даже не успел среагировать — поражение было чистым, сокрушительным и пугающе эстетичным.

Кукоч стоял, раскрыв рот. Он поправил свои золотые очки, отказываясь верить глазам. В его представлении «Красные береты» были элитой из элит, но сегодня в какой-то захолустной охранной фирме их авторитет множили на ноль: сначала капитан опозорился, теперь лучший боец улетел в футбольные ворота.

Он посмотрел на невозмутимого Цинь Хаодуна и осознал: этот парень не хвастался. Он был абсолютно уверен в своих людях, потому что каждый из них мог размазать его охрану в лепешку.

Кройф тем временем с трудом выбрался из сетки ворот. Он выплюнул несколько сгустков крови и, шатаясь, побрел назад. Ему еще повезло: если бы бой состоялся вчера, когда Ма Вэньчжуо еще не умел контролировать свою силу, этот пинок отправил бы его прямиком к праотцам.

Подойдя к Кукочу, он сгорал от стыда:

— Простите... я подвел вас.

— Возвращайся в строй, — удрученно махнул рукой дворецкий. Затем он снова крикнул своим людям: — Кто еще рискнет? Победителю — два миллиона долларов!

На этот раз ответом была тишина. Никто не шелохнулся. Деньги — это хорошо, но только если у тебя есть шанс их потратить. Удар Ма Вэньчжуо был слишком запредельным, он буквально выбил дух из всех присутствующих.

Они прекрасно знали Кройфа — он был лучшим из оставшихся. Если он отлетел за один удар, остальным ловить было нечего.

— В чем дело? Вы же элита США! Вы же «Красные береты»! Неужели в вас не осталось ни капли мужества?! — Кукоч перешел на крик. Он не мог вернуться ни с чем — как ему смотреть в глаза старому Мальдини?

В этот момент из строя внезапно вышел человек азиатской внешности. Это был японец по имени Ватанабэ Сабуро.

— Господин Кукоч, я готов бросить вызов китайцам! — громко заявил он.

Кукоч обрадовался, хотя и удивился. Ватанабэ по силе был крепким середнячком, далеко не лучшим в группе. Откуда такая смелость?

— Прекрасно, Ватанабэ! Ты — истинный воин! — Кукоч похлопал его по плечу.

— Я не подведу вас, господин Кукоч, — Ватанабэ произнес это с пафосом, после чего важно подошел к Цинь Хаодуну и переспросил: — Господин Цинь, вы подтверждаете, что я могу выбрать любого человека в этом дворе?

Цинь Хаодун кивнул:

— Любая победа над кем-то из нас будет считаться вашим триумфом.

Ватанабэ гаденько ухмыльнулся и указал пальцем вдаль:

— Тогда я выбираю ту женщину!

Все проследили за его жестом. Из душевых как раз выходили Налань Ушуан и Ци Ваньэр, ведущие за руки чистую и довольную Тан Тан.

Ватанабэ Сабуро указывал прямо на Ци Ваньэр.

http://tl.rulate.ru/book/23213/691885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Сабуро Сато, покойся с миром(R.I.P)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода