Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 118. Преклонение перед иностранным

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав, что Цинь Хаодун принял приглашение, Чжао Ян с облегчением выдохнул. Повесив трубку, он почувствовал, как настроение заметно улучшилось, взял со стола ноутбук и направился в соседний конференц-зал.

Цинь Хаодун провел с Цзо Ланьчжи весь день, гуляя по магазинам. Он купил бабушке несколько комплектов новой одежды, а также золотое кольцо и серьги, обновив ее гардероб с головы до ног.

Когда он отвез Цзо Ланьчжи домой, время близилось к шести вечера. Он направил машину прямиком к отелю «Далекий Аромат». Только вчера вечером он уехал отсюда, и вот сегодня снова здесь. Впрочем, ничего удивительного: уезд Уфэн — городок маленький, и приличный отель здесь всего один.

Вскоре после того, как он сел в машину, снова зазвонил телефон. Это была Лин Момо.

— Папочка, Тан Тан соскучилась!

Услышав голосок малышки, Цинь Хаодун почувствовал, как тает сердце. Он радостно ответил:

— Папа тоже по тебе скучает.

— Папочка, скажи скорее, где ты, мы с мамой приедем к тебе! — нетерпеливо потребовала девочка.

Цинь Хаодун попросил передать трубку Лин Момо и сказал:

— Я еду на встречу выпускников. Приезжайте тоже.

— А это будет удобно? — неуверенно спросила Лин Момо.

— Конечно, удобно! Бери с собой малышку. Когда эти парни увидят двух моих красавиц, большую и маленькую, они точно умрут от зависти.

Лин Момо немного подумала и согласилась:

— Хорошо, скажи адрес, я сейчас приеду с Тан Тан.

— Ты дороги не знаешь, я доберюсь до места и скину тебе геолокацию, — сказал Цинь Хаодун. — А чем ты занималась после обеда?

— Наша группа «Лин» планирует построить в уезде Уфэн базу по обработке нефрита. Мы присмотрели участок и только что участвовали в земельном аукционе.

— И как успехи? С финансовыми возможностями группы «Лин» проблем быть не должно, верно? — спросил Цинь Хаодун.

— Трудно сказать, я настроена не слишком оптимистично, — голос Лин Момо звучал немного подавленно.

— Как такое возможно? Неужели в уезде Уфэн есть предприятие мощнее группы «Лин»?

— Ты просто не знаешь, бизнес — дело сложное. Тут важна не только сила компании, но и другие факторы, например, связи. Наш главный конкурент сегодня — местная группа «Пан». Хоть их масштаб и невелик, они «местные царьки» и имеют очень тесные связи с администрацией уезда. Поэтому мне кажется, что шансы на успех невелики.

— Хочешь, я помогу? — предложил Цинь Хаодун.

— В такого рода коммерческой конкуренции ты помочь не сможешь. Я разберусь сама.

По мнению Лин Момо, Цинь Хаодун, хоть и был местным, оставался всего лишь студентом из обычной семьи и никак не мог повлиять на ситуацию.

Цинь Хаодун лишь улыбнулся и не стал спорить:

— Ладно, поговорим при встрече.

***

В первом VIP-зале отеля «Далекий Аромат», хотя время официального сбора еще не наступило, уже собралось человек семь-восемь.

Все они были одноклассниками Цинь Хаодуна по средней школе. Большинство из них не поступали в университеты и после школы сразу начали работать, как и Ма Вэньчжо, который перебивался случайными заработками.

Сейчас пришедшие первыми собрались в кружок и беседовали. В центре внимания сидела семья из трех человек. Женщиной была одноклассница Цинь Хаодуна — Чжу Линьлинь. На руках она держала мальчика лет трех-четырех. Примечательным было то, что у ребенка была иссиня-черная кожа и курчавые волосы — чистокровный негритенок.

А папа мальчика, муж Чжу Линьлинь, был еще чернее, ростом под метр девяносто, гора мышц — выглядел он очень мощно.

— Линьлинь, я так тебе завидую, ты нашла себе иностранца! — говорила полноватая девушка. Это была Чжан Сяохуэй, бывшая подружка Ма Вэньчжо.

— Выйти замуж за Кафу было самым правильным решением в моей жизни. Он очень добр ко мне, и у него куча денег, — самодовольно заявила Чжу Линьлинь, намеренно выставляя напоказ правую руку с огромным бриллиантовым кольцом. — Сяохуэй, ты тоже молодец. Слышала, скоро выходишь замуж и уезжаешь в Японию?

Чжан Сяохуэй тут же оживилась и с гордостью произнесла:

— Да, мой парень — японский инженер-строитель. Он сейчас готовит свадьбу, в следующем году я перееду к нему.

— Сплошное преклонение перед иностранщиной! Не понимаю я вас, баб. Китай день ото дня становится сильнее, а вам лишь бы свалить за границу. Неужели там медом намазано?

Говорил Ма Вэньчжо. Он пришел рано и поначалу молчал, но слушать это больше не мог. Он с негодованием обратился к Чжан Сяохуэй:

— Ладно бы просто за границу, но зачем искать японца? Твой Гуйтянь Цылан (Камэда Дзиро) — коротышка, и полутора метров нет, ходит колесом. Слышал, его родители свиней в Японии разводят. Ты что, тоже свинопасом стать планируешь?

Чжан Сяохуэй взвизгнула, словно ей наступили на хвост:

— Ма Вэньчжо, что ты несешь?! Ну и что, что низкий? Ну и что, что свиней разводят? У людей есть деньги! Мой парень, каким бы он ни был, в десять тысяч раз лучше тебя, нищеброда, который только и знает, что батрачить где попало! И как меня угораздило с таким встречаться? Глаза мои были на заднице!

Чжу Линьлинь зыркнула на Ма Вэньчжо — фраза про преклонение перед иностранным ей явно не понравилась. Она подхватила:

— Ма Вэньчжо, не ожидала, что ты такой ура-патриот. Но факт есть факт: иностранные мужчины лучше вас. Если ты такой умный, заработай денег, чтобы нам не приходилось искать мужей за границей. Я считаю, Сяохуэй сделала правильный выбор. А раз вы сами ни на что не годитесь, нечего завидовать другим.

Сказав это, она прижалась к своему чернокожему мужу, всем видом показывая: «Завидуйте молча».

Получив поддержку, Чжан Сяохуэй еще больше разошлась. Тыча пальцем в нос Ма Вэньчжо, она кричала:

— Пусть он и низкий, зато умеет зарабатывать! А ты, дылда, так и будешь всю жизнь нищету плодить!

Она повернулась к другим одноклассницам:

— Девочки, когда ищете парня, не будьте дурами. Линьлинь — лучший пример. В школе она бегала за нашим Цинь Хаодуном. И что? Все видят: Цинь Хаодун красавчик, но толку-то? Красоту на хлеб не намажешь, в магазине ею не расплатишься! Если бы Линьлинь вышла за этого бедняка, была бы она сейчас так счастлива?

— Ты... ты... — Ма Вэньчжо трясло от гнева. Он топнул ногой, развернулся и пошел прочь, и никто не стал его удерживать.

Выйдя за дверь, он лоб в лоб столкнулся с только что подошедшим Цинь Хаодуном.

— Сяо Ма, ты рано. Куда собрался?

Ма Вэньчжо злобно бросил:

— Дунцзы, нам тут делать нечего. Пошли, я угощу тебя выпивкой.

Цинь Хаодун бросил взгляд на Чжан Сяохуэй, стоящую у входа со скрещенными на груди руками, и сразу всё понял.

— Что, опять с этой «японской подстилкой» сцепился?

— Дунцзы, скажи, почему бабы сейчас стали такими меркантильными? Бесит, сил нет! — кипятился Ма Вэньчжо. — То, что Сяохуэй меня бросила — это ладно, нормально. Я не то чтобы забыть ее не могу. Просто она нашла себе уродливого кривоногого японца, вот это меня и бесит! А Чжу Линьлинь? Помнишь, она за тобой бегала? А теперь вышла замуж за огромного черного верзилу и родила чертенка. И что в этом хорошего? Ради вонючих денег обрекла потомков быть черными!

Цинь Хаодун слегка опешил. Он помнил Чжу Линьлинь, она была довольно симпатичной девушкой. В средней школе она год его преследовала, но он не ответил взаимностью. Кто бы мог подумать, что она выйдет замуж за чернокожего.

Генетика — штука сильная. Неважно, белый ты или азиат, если партнер черный, ребенок будет темным, и никакие деньги этого не изменят.

— Ладно, у каждого свой выбор, чего злиться? Мы не уйдем. Если уйдем, только порадуем эту «Вану». Мы пришли на встречу выпускников, так что просто не обращай на нее внимания.

Ма Вэньчжо подумал и решил, что уходить сейчас действительно будет потерей лица, поэтому вернулся обратно вместе с другом.

Увидев, что Ма Вэньчжо вернулся в зал, Чжан Сяохуэй презрительно усмехнулась:

— Что, встретил собрата по несчастью, и смелости прибавилось?

Цинь Хаодун примирительно сказал:

— Хватит, Сяохуэй. Мы все пришли на встречу одноклассников, давайте поговорим о чем-нибудь приятном.

Он хотел погасить конфликт между другом и его бывшей, чтобы закрыть тему.

— Цинь Хаодун, что ты строишь из себя добрячка? Все знают, что вы с Ма Вэньчжо — два сапога пара. Но в одном вы точно одинаковые — оба нищеброды до мозга костей.

Лицо Цинь Хаодуна помрачнело. Он не ожидал, что эта женщина настолько неадекватна.

Ма Вэньчжо рявкнул:

— Чжан Сяохуэй, ты бешеная собака, что ли? Кусаешь всех подряд. Хаодун-то тебе что сделал?

— А что, я не права? — Чжан Сяохуэй указала на Чжу Линьлинь, которая сидела в стороне и наблюдала за шоу. — Посмотри на Линьлинь: вся в брендах! Глянь на кольцо на ее руке, бриллиант больше голубиного яйца! Если бы она тогда связалась с Цинь Хаодуном, сейчас бы тоже батрачила где-нибудь и носила шмотки с рынка.

— Сяохуэй, зачем ворошить прошлое? Мы тогда были молоды и глупы! — вмешалась Чжу Линьлинь. — К счастью, я вовремя одумалась и не совершила ошибку всей жизни.

Она погладила огромное кольцо на правой руке и добавила:

— Вообще-то, это кольцо не такое уж и дорогое, всего пятьсот с лишним тысяч. Думаю, Цинь Хаодун, если не будет ни есть, ни пить, лет за десять накопит на такое же.

— Дунцзы, ты посмотри на них... — лицо Ма Вэньчжо побагровело, его буквально разрывало от злости на этих двух меркантильных особ.

Цинь Хаодун, имея за плечами опыт пятисот лет жизни, не принимал такие мелочи близко к сердцу.

— Забей. Это все в прошлом, пусть говорят что хотят.

Он хотел закрыть тему, но Чжан Сяохуэй не унималась. Поскольку Цинь Хаодун был лучшим другом Ма Вэньчжо, она перенесла свою ненависть и на него.

— Судя по твоим словам, мы вроде как не правы? А разве я ошиблась? Такие бедняки, как вы, могут только смазливой рожей дурить глупых девочек. Но теперь мы все взрослые люди, на это никто не поведется. И каков итог? Вы оба — одинокие псы, два старых холостяка. Ни одна нормальная женщина не посмотрит на таких голодранцев. Мужчине мало быть красивым, главное — иметь способности и зарабатывать деньги.

Чжу Линьлинь поддакнула:

— Сяохуэй, может, и грубо говорит, но по сути верно. У вас двоих даже девушек нет, так ведь? А посмотрите на нас: Сяохуэй скоро выходит замуж, а моему малышу уже три с половиной года. Смотрите, какой милый!

Она подняла на руки темнокожего ребенка, хвастась перед всеми.

Ма Вэньчжо не выдержал:

— Черный как уголь, что тут милого? Я вот в упор не вижу.

Чжу Линьлинь тут же взвилась:

— Ах ты, нищеброд, что ты сказал?!

Чжан Сяохуэй вставила:

— Линьлинь, не обращай внимания на этих убогих. Они даже жену найти не могут, вот и завидуют.

Чжу Линьлинь фыркнула:

— Зелен виноград, да? Сами попробуйте родить такого симпатягу!

И в этот самый момент от дверей раздался звонкий, сладкий крик:

— Папочка, я пришла!

http://tl.rulate.ru/book/23213/680816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода