Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 98. Легендарная дешёвка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выходка Мэн Те застала всех врасплох. Присутствующие побледнели от ужаса. Даже Фэн Тяньда, всё это время находившийся рядом с Мэн Те, не ожидал, что тот обвешан таким количеством взрывчатки, и в панике отскочил в сторону.

Лю Бинчжун покрылся холодным потом. Он поверил словам Фэн Тяньда, полагая, что сегодня Корпорация Лин просто пытается задавить конкурентов, и именно поэтому вступился за семью Фэн. Но, судя по происходящему, всё было далеко не так просто. Он прошел путь от рядового полицейского до заместителя начальника шаг за шагом, обладал богатым опытом и сразу почувствовал неладное.

Если Цинь Хаодун сказал правду и внутри этих камней действительно спрятаны наркотики, то, вспомнив свое недавнее поведение, он мертвеподобно побледнел. Последствия могли быть для него фатальными.

Полицейские во главе с Фан Чуаньсюном тоже напряглись. Они рассчитывали, что с такими силами легко скрутят преступников, но никак не ожидали подобного поворота событий.

— Всем отойти назад! Без моего приказа не стрелять! — Фан Чуаньсюн проявил качества отличного командира: несмотря на шок, он не поддался панике и приказал подчиненным рассредоточиться, не снимая при этом оцепления.

Мэн Те разразился наглым хохотом, а затем крикнул:

— Что, страшно стало? Говорю вам, у меня на поясе мощнейшая взрывчатка. Прятаться бесполезно: стоит мне нажать на кнопку, и мы все вместе взлетим на воздух.

— Если мы умрём, ты тоже не выживешь, это никому не выгодно, — сказал Фан Чуаньсюн. — Отдай пульт, и мы сможем договориться.

Мэн Те снова рассмеялся:

— Вы меня за ребёнка держите? Если я отдам пульт, у меня не останется козырей для переговоров.

— Чего ты хочешь? — спросил Фан Чуаньсюн.

Внешне он казался спокойным, но внутри был предельно напряжён. Раскрыть дело о наркотиках — это хорошо, но безопасность людей превыше всего. Если будет много жертв, победа окажется пирровой.

— Я человек сговорчивый, условий всего два. Первое: немедленно предоставьте транспортный вертолёт, чтобы я и мои братья могли уйти. Второе: отдайте мне этого альфонса по имени Цинь Хаодун. Он посмел упечь моего старшего брата в тюрьму, и сегодня я его прикончу.

Только теперь Цинь Хаодун понял, что этот бородач — брат Мэн Гана. Неудивительно, что он казался знакомым: они действительно были похожи.

Лицо Фан Чуаньсюна потемнело, как грозовая туча. Ситуация была критической. Подумав немного, он ответил:

— Первое условие можно рассмотреть, но нужно время. У меня нет полномочий вызывать транспортные вертолёты, нужно запрашивать разрешение сверху. Второе условие абсолютно неприемлемо. Я не могу отдать тебе брата Циня.

Услышав его слова, Налань Уся невольно вздохнула с облегчением. Если бы Фан Чуаньсюн всерьёз задумался о выдаче Цинь Хаодуна, она бы первая выступила против.

Цинь Хаодун мысленно кивнул. Хотя он и не считал Мэн Те серьёзной угрозой, поведение Фан Чуаньсюна было достойным — этот человек заслуживал того, чтобы стать другом.

— Думаешь, я не посмею нажать на кнопку? — Лицо Мэн Те исказилось, в глазах мелькнуло безумие. — Говорю тебе, моя жизнь ничего не стоит, но забрать с собой всех вас — неплохой размен. Быстро отдайте мне этого альфонса по фамилии Цинь, иначе умрём все вместе!

Фэн Тяньда находился ближе всех к Мэн Те. Если бомба взорвётся, первым умрет Мэн Те, а вторым — он.

Он всегда боялся смерти, и, глядя на мигающий огонёк приёмника на поясе Мэн Те, чувствовал, как душа уходит в пятки. Он поспешно закричал:

— Брат Мэн, всё можно обсудить, только не горячись!

— Нечего тут обсуждать! — рявкнул Мэн Те. — Родители умерли, когда я был маленьким, меня вырастил старший брат. А теперь этот альфонс упрятал его за решётку. Я должен его убить!

Сказав это, он крикнул Фан Чуаньсюну:

— Не говорите потом, что я не дал шанса. Даю одну минуту: либо вы присылаете мне этого альфонса, либо мы все умрём!

Фэн Тяньда тут же заорал в сторону полиции:

— Быстрее отдайте ему этого альфонса, иначе всем конец!

Налань Уся немедленно подошла к Фан Чуаньсюну:

— Руководитель Фан, доктор Цинь пришел помочь нам, мы ни в коем случае не можем выдать его.

Ван Цзяньфэн поддержал:

— Да, руководитель Фан, мы обязаны обеспечить безопасность доктора Циня, что бы ни случилось.

Лю Бинчжун вмешался:

— Но этот парень выглядит как псих. Что, если мы не отдадим человека, и он нажмёт кнопку? Жертв будет слишком много, здесь же больше сотни жизней.

— Теперь уже поздно бояться, — отрезала Налань Уся. — Если умирать, то всем вместе.

Ван Цзяньфэн тихо предложил:

— Выдавать человека нельзя. Может, попробуем снайперов?

Операция была спланирована тщательно, и перед входом он уже расставил снайперов на господствующих высотах на случай непредвиденных обстоятельств.

Фан Чуаньсюн покачал головой:

— Снайперы не подойдут. Даже если пуля разнесёт ему голову, нет гарантии, что в предсмертной агонии он не нажмёт на кнопку. Риск слишком велик.

— И что делать? — спросил Ван Цзяньфэн. — Может, рискнём? Не факт, что бомба настоящая. Я пойду первым на задержание.

— Нельзя, бомба настоящая, — вмешался Цинь Хаодун. Он чувствовал огромную угрозу, исходящую от Мэн Те, и был уверен, что взрывчатка на его поясе самая что ни на есть подлинная.

Он обратился к Фан Чуаньсюну и остальным:

— Не волнуйтесь. Раз он хочет, чтобы я подошёл, я пойду и поговорю с ним.

Сказав это, он повернулся и направился к Мэн Те.

Налань Уся схватила его за руку:

— Нет! Ты идёшь на верную смерть!

Забота этой жесткой женщины-полицейского тронула Цинь Хаодуна. Он улыбнулся и сказал:

— Не волнуйся, может, он просто хочет по-дружески поболтать.

— Невозможно! Как только ты подойдёшь, он убьёт тебя! — в отчаянии воскликнула Налань Уся.

— Всего лишь мелкая сошка из Мьянмы, кишка тонка меня убить, — сказал Цинь Хаодун, отстранил руку Налань Уся и широким шагом направился к Мэн Те.

— Эй, Бородач, я иду! — весело приветствовал он Мэн Те на ходу, словно встретил старого друга, которого не видел много лет.

— Пацан, ты погубил моего брата. Если я сегодня не разнесу твою башку, я не Мэн Те!

С этими словами Мэн Те, держа пульт в левой руке, правой выхватил из-за пояса черный блестящий пистолет и направил его в голову Цинь Хаодуна.

Все мгновенно напряглись. Цинь Хаодуна и Мэн Те разделяло всего четыре-пять метров. С такого расстояния от пули не увернулся бы даже небожитель.

В глазах Фэн Тяньда мелькнул восторг. Он ненавидел Цинь Хаодуна больше всех и мечтал, чтобы Мэн Те поскорее нажал на курок.

Налань Уся с тревогой смотрела в спину Цинь Хаодуна, её грудь бурно вздымалась, выдавая сильнейшее волнение.

Однако на лице Цинь Хаодуна по-прежнему играла улыбка. Он продолжал идти вперёд и весело сказал Мэн Те:

— Тебе мама не говорила, что с оружием играть нельзя? Быстро отдай мне пистолет.

От этих слов у напряжённых зрителей челюсти отвисли до пола. «Он что, псих? — думали они. — Мэн Те целится ему в голову, а он просит отдать пистолет?»

Фан Чуаньсюн и остальные тоже остолбенели, решительно не понимая, что творит Цинь Хаодун.

И пока все терялись в догадках, произошло то, что заставило их глаза полезть на лоб: Мэн Те действительно послушно отдал пистолет Цинь Хаодуну.

— Чёрт возьми, что происходит?! — Ван Цзяньфэн яростно протёр глаза, думая, что ему померещилось.

Фэн Тяньда был в полном ступоре. Только что он думал, что спятил Цинь Хаодун, а теперь ему казалось, что с ума сошел Мэн Те.

Налань Уся стояла с открытым ртом, широко распахнутыми глазами глядя на эту сцену. Она не могла понять, как Цинь Хаодун это сделал. Неужели они с бородачом знакомы? Но нет, ненависть Мэн Те была неподдельной.

Взяв пистолет, Цинь Хаодун снова обратился к Мэн Те:

— И пульт тоже давай сюда.

Стоило ему это сказать, как Мэн Те, словно послушный ребенок, отдал и пульт управления.

Цинь Хаодун положил пульт на ближайший камень и разбил его рукояткой пистолета вдребезги.

Устранив угрозу взрыва, он бросил пистолет Налань Уся, схватил Мэн Те за его густую бороду и начал отвешивать ему звонкие пощёчины.

— Ублюдок! Приехал в Китай выпендриваться? Вздумал тыкать в меня стволом? Отомстить мне решил?..

Окружающие смотрели на это в полном недоумении. Ситуация была слишком сюрреалистичной. Грозный Мэн Те сначала отдал пистолет, потом пульт, а теперь позволял избивать себя, как собаку. Неужели это и есть та самая «легендарная дешёвка»?

После серии ударов Мэн Те очнулся от наваждения Техники Захвата Души, но возможности сопротивляться у него уже не было.

Фан Чуаньсюн первым пришел в себя и громко скомандовал:

— Быстро, вязать их!

Ван Цзяньфэн и Налань Уся бросились вперёд и вместе с подчинёнными скрутили людей Мэн Те и сотрудников Корпорации Фэн, включая, разумеется, и Фэн Тяньда.

Фэн Тяньда пытался сопротивляться, но на него всё равно надели наручники. Он закричал Лю Бинчжуну:

— Дядя Лю, скорее спаси меня!

Лю Бинчжун отвернулся и направился к выходу. После такого скандала он понимал, что и сам висит на волоске. Сейчас нужно было думать о собственном спасении, ему было не до Фэн Тяньда.

Видя, что Мэн Те и Фэн Тяньда в наручниках, их подручные не посмели сопротивляться, и их по одному рассадили по полицейским машинам.

Налань Уся подошла к Цинь Хаодуну и с беспокойством спросила:

— Ты как? В порядке?

Цинь Хаодун улыбнулся:

— Нормально, только у этого парня слишком много волос на лице, бить было не очень приятно.

— Как ты это сделал? — спросила Налань Уся.

— Что значит «как»? Ты что, пощёчины давать не умеешь?

— Я не об этом. Я спрашиваю, как ты заставил Мэн Те добровольно отдать пистолет и пульт?

Цинь Хаодун не хотел раскрывать секрет Техники Захвата Души, поэтому отшутился:

— Да я и сам не знаю. Попросил — он и отдал. Наверное, я слишком красив, вот он и не устоял.

— Красив, как же, размечтался! — фыркнула Налань Уся. Она, конечно, не поверила, но раз Цинь Хаодун не хотел говорить, расспрашивать не стала.

К ним широким шагом подошёл Фан Чуаньсюн. Он схватил руку Цинь Хаодуна и взволнованно потряс её:

— Брат Цинь, ты сегодня меня просто спас! Если бы ты не разобрался с Мэн Те, я даже не знаю, чем бы всё закончилось.

— Пустяки, мелочь, — ответил Цинь Хаодун.

Он говорил искренне. Для Культиватора сегодняшнее происшествие действительно не представляло особой сложности.

Когда всё закончилось, полиция опечатала площадку с сырьём Корпорации Фэн, и Ван Цзяньфэн приказал экспертам отобрать поддельные камни с наркотиками.

Цинь Хаодун уже собрался уходить, но его снова остановила Налань Уся.

— Всё ведь уже разрешилось, угостить меня ужином ты не можешь, чего ещё ты меня держишь?

— Поехали в участок, поможешь с допросом.

Налань Уся, конечно же, не собиралась отпускать Цинь Хаодуна — с ним эффективность допросов возрастала в десятки раз.

— Товарищ офицер, я хоть и бесплатная рабочая сила, но нельзя же меня так эксплуатировать! — возмутился Цинь Хаодун.

— Можешь не ехать, — сказала Налань Уся, — но тогда расскажи секрет, как ты заставил Мэн Те отдать пистолет.

— Ладно, уговорила, поеду. Я же добропорядочный гражданин, обожаю сотрудничать с полицией.

Цинь Хаодун поехал в уголовный розыск вместе с Налань Уся. Его главной целью было узнать, участвовал ли Фэн Тяньда в наркоторговле. Если Корпорация Фэн замешана в этом, их вырвут с корнем, что станет отличной новостью для Корпорации Лин.

http://tl.rulate.ru/book/23213/649284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода