Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 97. У кого покровитель круче

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Цзяньфэн с суровым видом произнёс:

— Господин Фэн, если вы считаете, что наши действия неправомерны, вы можете подать жалобу вышестоящему начальству в соответствии с установленной процедурой. Но сейчас вы обязаны содействовать нашей работе, иначе это будет расценено как воспрепятствование исполнению служебных обязанностей.

Фэн Тяньда огрызнулся:

— Ван Цзяньфэн, не надо давить на меня своим служебным долгом. Ты всего лишь капитан уголовного розыска, в Цзяннане твой голос ничего не решает. Если ты не дурак, убирайся отсюда вместе со своими людьми, иначе, когда приедет заместитель начальника Лю, вам всем мало не покажется.

— Кто такой заместитель начальника Лю? — тихо спросил Цинь Хаодун у Налань Уся.

— Это заместитель начальника городского управления общественной безопасности города Цзяннань, — ответила Налань Уся. — Говорят, он очень тесно связан с Корпорацией Фэн.

— О! — Цинь Хаодун всё понял. Неудивительно, что этот тип после одного звонка стал таким смелым — он нашел себе «крышу».

Он обратился к Фэн Тяньда:

— Молодой господин Фэн, только что мерились количеством людей, теперь будем мериться крутизной покровителей?

— А если и так, то что? — усмехнулся Фэн Тяньда. — Говорю тебе, альфонс: чтобы тягаться с семьёй Фэн в Цзяннане, ты ещё рылом не вышел.

Ван Цзяньфэн слегка нахмурился. Если сюда действительно едет заместитель начальника Лю, который по званию значительно выше его, дело может принять неприятный оборот.

Фэн Тяньда, заметив его колебания, высокомерно крикнул:

— Ван Цзяньфэн, послушай меня, уводи людей, пока не поздно, иначе рискуешь потерять погоны.

В этот момент на площадку на большой скорости въехал чёрный седан.

— Начальник Лю приехал!

Фэн Тяньда радостно подбежал и открыл дверь машины. Из салона вышел мужчина лет пятидесяти — Лю Бинчжун, заместитель начальника Управления общественной безопасности города Цзяннань.

— Дядя Лю, наконец-то вы приехали! Ваши подчинённые меня совсем затравили, — тут же начал жаловаться Фэн Тяньда.

— Я в курсе, — кивнул Лю Бинчжун. Он всегда был в хороших отношениях с семьёй Фэн и тайно получал от них немало выгод. Теперь, когда у семьи Фэн возникли проблемы, он, естественно, не мог остаться в стороне, тем более что всё происходило с участием его подчинённых.

Он подошёл к Ван Цзяньфэну и Налань Уся, заложив руки за спину, и с важным чиновничьим видом произнёс:

— В чём дело? Кто вас сюда послал? Разве вы не знаете, что произвольное вмешательство правоохранительных органов мешает нормальной работе бизнеса?

Налань Уся ничуть не испугалась Лю Бинчжуна и ответила:

— Начальник Лю, вы только приехали и ещё не разобрались в ситуации, почему же сразу обвиняете нас в произволе?

Лю Бинчжун застыл. Он не ожидал, что Налань Уся не проявит к нему уважения перед таким количеством людей. Помрачнев, он сказал:

— Вы проводите такую масштабную операцию и не доложили мне. Если это не произвол, то что?

— Начальник Лю, вы, кажется, забыли, — парировала Налань Уся, — что на днях уголовный розыск был передан под командование руководителя Фана, и мы вовсе не обязаны перед вами отчитываться.

— Это... — Лю Бинчжуну нечего было возразить. Как и сказала Налань Уся, в последнее время для раскрытия дел, связанных с наркотиками, уголовный розыск Цзяннаня был переподчинен напрямую Фан Чуаньсюну.

Однако он был тертым калачом в бюрократических играх и быстро нашелся:

— Неважно, кто командует, расследование должно опираться на доказательства. У вас они есть? И кстати, вы занимаетесь делом о наркотиках, так что вы забыли на выставке сырья? Неужели в камнях спрятаны наркотики?

— Начальник Лю, вы совершенно правы, — ответила Налань Уся. — В этих камнях действительно наркотики.

С этими словами она достала бланк с результатами анализа и протянула его Лю Бинчжуну:

— Вот результаты экспертизы необработанного нефрита с этой площадки, проведённой нашим отделом полчаса назад. Камень содержит большое количество героина.

Лицо Мэн Те резко изменилось. Он лучше всех знал, что не так с этими камнями, но не мог понять одного: когда полиция успела взять образец и провести анализ? Ведь охрана была строжайшей, посторонним вход был воспрещён.

Лю Бинчжун, получив результаты, тоже помрачнел и повернулся к Фэн Тяньда.

Фэн Тяньда закричал:

— Налань Уся, ради помощи Корпорации Лин и ради этого альфонса ты пошла даже на подделку результатов экспертизы!

— Чушь собачья, кто сказал, что результаты поддельные?

Фэн Тяньда с возмущением воскликнул:

— Тогда скажи мне, когда вы изъяли у меня вещдоки и кто видел, как вы проводили анализ?

Лю Бинчжун, казалось, нащупал слабое место. Он повернулся к Налань Уся и сказал:

— Действительно, капитан Налань. Была ли соблюдена законная процедура сбора доказательств? И когда именно вы изъяли образец с этого объекта?

— Это...

Налань Уся на мгновение лишилась дара речи. Она же не могла сказать, что камень украл Цинь Хаодун.

Ван Цзяньфэн вмешался:

— Начальник Лю, на самом деле всё просто. Здесь полно камней, мы можем просто взять ещё один и провести повторный анализ. Если всё подтвердится, будем действовать по закону. Если же нет — мы с капитаном Налань принесём Корпорации Фэн извинения.

Чувствуя поддержку Лю Бинчжуна, Фэн Тяньда осмелел:

— Бред! За кого вы принимаете Корпорацию Фэн? Думаете, с нами можно играть в игрушки? Ваши действия уже нанесли огромный ущерб репутации нашей компании. Вы должны немедленно увести людей и извиниться!

Лю Бинчжун с мрачным лицом поддержал:

— Верно. Мы постоянно подчеркиваем необходимость служить бизнесу, а вы что творите? Арестовываете людей без веских доказательств? Это недостойно звания полицейского. Немедленно отзывайте людей и принесите публичные извинения Корпорации Фэн.

— Но...

Ван Цзяньфэн оказался в затруднительном положении. В глубине души он верил Цинь Хаодуну, иначе не стал бы оцеплять всю площадку. Но приказ начальства давил тяжким грузом. Лю Бинчжун был его прямым руководителем, и если он запрещает действовать, хорошего выхода из ситуации не было.

Увидев, что подчинённый медлит, Лю Бинчжун разозлился и холодно произнес:

— Капитан Ван, вы что, отказываетесь подчиняться моему приказу? Не забывайте, вы полицейский, и подчинение вышестоящему руководству — ваша обязанность. Немедленно выполняйте, что я сказал.

Ван Цзяньфэн окончательно зашел в тупик. Если он уведет людей, всё пойдет прахом, и раскрыть дело станет невозможно. Но если не уведет — он нарушит прямой приказ Лю Бинчжуна.

Налань Уся открыла рот, но ничего не сказала. Хотя семья Налань не боялась Лю Бинчжуна, субординацию никто не отменял, а между ней и Лю Бинчжуном стоял ещё и Ван Цзяньфэн. Как заместитель, она не могла принимать решения через голову своего капитана.

Видя, что Лю Бинчжун взял ситуацию под контроль, Фэн Тяньда самодовольно ухмыльнулся, а стоящий за его спиной Мэн Те с облегчением выдохнул.

— Начальник Лю, вы хорошо подумали, прежде чем покрывать семью Фэн? Наверняка вам было непросто добраться до нынешней должности. Смотрите не ошибитесь с выбором пути, в этом мире лекарства от сожалений не продаются.

Говорил Цинь Хаодун. Раз Ван Цзяньфэн и Налань Уся молчали, ему пришлось выйти вперёд.

Лю Бинчжун, увидев, что какой-то двадцатилетний юнец смеет говорить с ним в таком тоне, нахмурился и спросил:

— Ты кто такой? Чем занимаешься?

— Меня зовут Цинь Хаодун, я врач.

Фэн Тяньда, воспользовавшись моментом, быстро прошептал на ухо Лю Бинчжуну:

— Дядя Лю, это тот самый альфонс, которого содержит Лин Момо. Всё сегодняшнее безобразие — его рук дело.

Лю Бинчжун уставился на Цинь Хаодуна и холодно сказал:

— Я заместитель начальника Управления общественной безопасности, и не тебе учить меня работать.

Цинь Хаодун покачал головой:

— Если заместитель начальника не может отличить добро от зла и покрывает преступников, он об этом пожалеет.

Лю Бинчжун пришел в ярость и крикнул Ван Цзяньфэну:

— Этот человек сеет смуту и публично клевещет на заместителя начальника! Приказываю немедленно арестовать его и наказать по всей строгости!

Он был действительно взбешён. Какой-то мелкий врачишка ни во что не ставит его, целого начальника! Нужно преподать ему урок.

Но не успел он закончить, как позади раздался голос:

— Ну и спесь у вас, начальник Лю!

Обернувшись, все увидели приближающегося руководителя спецгруппы Фан Чуаньсюна.

— Руководитель Фан, вы здесь...

Лю Бинчжун поспешил поприветствовать его. Хотя он и был заместителем начальника городского управления, Фан Чуаньсюн был человеком из Министерства, наделенным особыми полномочиями. По рангу он был выше даже начальника управления города Цзяннань, что уж говорить о его заместителе.

Только что Лю Бинчжун считал себя самой крупной фигурой на доске, контролирующей всё, но с появлением Фан Чуаньсюна ситуация мгновенно изменилась.

Фан Чуаньсюн прошел мимо, даже не взглянув на Лю Бинчжуна, и направился прямо к Цинь Хаодуну:

— Брат Цинь, ты оказал мне огромную услугу! Когда закроем это дело, я буду ходатайствовать о твоем награждении.

Эти слова шли от чистого сердца. Несмотря на высокий пост и власть, он находился под огромным давлением. Из Золотого Треугольника сообщили, что наркотики попали в Китай, но он не мог найти ни одной зацепки и уже места себе не находил от беспокойства.

Получив доклад от Ван Цзяньфэна о том, что Цинь Хаодун нашел наркотики в Цзяннане, он пришел в восторг и тут же помчался сюда, но немного задержался из-за пробок.

Лю Бинчжун остолбенел. Он прекрасно знал, что за человек Фан Чуаньсюн — властный, высокомерный, обладающий огромным весом. С момента приезда в Цзяннань он даже с начальником управления не разговаривал так любезно. А теперь он с таким уважением относится к этому молодому парню? Разве тот не просто врач? Как такое возможно?

Цинь Хаодун улыбнулся:

— Брат Фан, приди ты чуть позже, и меня бы уже арестовали.

Лю Бинчжун только что пытался задавить его авторитетом, и теперь, когда представился случай, Цинь Хаодун был не прочь вонзить в него шпильку.

Фан Чуаньсюн заявил:

— Брат Цинь, будь спокоен. Пока я здесь, никто не посмеет тебя тронуть.

Сказав это, он повернулся к Лю Бинчжуну:

— Начальник Лю, вы ведь присутствовали на совещании несколько дней назад? Уголовный розыск Цзяннаня сейчас подчиняется мне. Почему же вы приехали сюда раздавать приказы?

— Это... — Лю Бинчжуну стало неловко, но пришлось выкручиваться: — Я просто посчитал, что процедура ведения дела была некорректной, поэтому...

— Начальник Лю, — перебил его Фан Чуаньсюн, — вы говорите о некорректной процедуре, а ваше вмешательство в расследование соответствует процедуре?

— Э-э... — На лбу Лю Бинчжуна выступил холодный пот. Как говорится, звание старше — смерть младшему. Фан Чуаньсюн был на несколько ступеней выше его, к тому же Лю Бинчжун действительно первым нарушил правила.

— Ладно, на сегодня оставим это. Позже я доложу обо всём наверх как есть, — отрезал Фан Чуаньсюн и повернулся к Ван Цзяньфэну: — Капитан Ван, приступайте к задержанию.

— Есть! — громко отозвался Ван Цзяньфэн. Тяжесть, давившая на грудь, мгновенно исчезла.

Фэн Тяньда был в шоке. Его могущественный покровитель был растоптан в одно мгновение. Он никак не мог понять, откуда этот альфонс Цинь Хаодун знает такую важную шишку, как Фан Чуаньсюн?

Он снова посмотрел на Лю Бинчжуна, ожидая подсказки, что делать дальше. Но тот стоял, опустив голову, и больше не обращал на него никакого внимания.

И неудивительно: Лю Бинчжун сейчас беспокоился о собственной шкуре, ему было не до Корпорации Фэн. Если Фан Чуаньсюн со своим статусом действительно подаст на него жалобу, он вряд ли удержится в кресле заместителя начальника.

Получив приказ Фан Чуаньсюна, Ван Цзяньфэн и Налань Уся немедленно начали организацию ареста присутствующих. Видя, что дело проиграно, Мэн Те взревел:

— А ну стоять всем! Иначе я взорву вас к чертям!

Услышав этот крик, все посмотрели на Мэн Те. Тот резко распахнул куртку — его талия была плотно обмотана взрывчаткой, а в руке он сжимал черный пульт детонатора.

http://tl.rulate.ru/book/23213/646682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода