Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 69. Две собаки

Далее Цянь Додо не позволил мастерам прикасаться к камню, а взялся за дело сам. Он действовал крайне осторожно, словно боясь повредить скрытый внутри нефрит.

Спустя полчаса взорам присутствующих предстал чёрный нефрит размером с баскетбольный мяч. Цянь Додо взял таз с чистой водой и омыл камень, отчего чёрный нефрит тут же стал отчетливо виден.

В свете ламп на поверхности чёрного камня ясно проступили узоры: одни напоминали величественные, вздымающиеся ввысь горные пики, другие — бурные, полноводные реки. Это было похоже на созданную самой природой картину тушью, несущую в себе совершенно особую, неповторимую атмосферу.

Цянь Додо с плеском бросил таз на землю и воскликнул:

— Боже мой! Это же «Чёрный лёд» высшего качества, разновидность «Живопись тушью»!

Толпа зрителей разразилась изумленными возгласами. Нефрит «Чёрный лёд» встречался крайне редко; многие лишь слышали о нём, но никогда не видели воочию. Увидеть сегодня такой крупный кусок, да ещё и редчайшей разновидности «Живопись тушью», было настоящим чудом, заставившим всех диву даваться.

Сунь Динго сначала испытал волнение, но затем, вспомнив о своём пари, помрачнел. Перед этим великолепным «Чёрным льдом» его нефрит не стоил и ломаного гроша.

Пока все восхищались, вдруг раздался голос:

— Тяньда, что это за чёрная ерунда? Она ведь гроша ломаного не стоит, верно? Быстро приведи мне тех двух собак.

Говорила Чжоу Цуйцуй. Услышав столь невежественные слова, даже Фэн Тяньда сгорел со стыда, желая оказаться как можно дальше от этой глупой женщины.

Цянь Додо глубоко вздохнул, успокаивая нахлынувшие эмоции, встал и взглянул на Чжоу Цуйцуй. Про себя он подумал: «Ладно бы она была просто некрасивой, но быть настолько глупой... Будучи сестрой главы банды «Нефрит», не узнать нефрит «Чёрный лёд» — это надо постараться».

Впрочем, в этом не было ничего удивительного. Глава банды «Нефрит» Чжоу Тяньху с детства остался сиротой и воспитывал единственную сестру, которая была для него самым родным человеком. Обретя власть, он не позволял Чжоу Цуйцуй вникать в дела банды. Она целыми днями лишь развлекалась, пила и гуляла, поэтому в нефритах разбиралась слабо.

Кто-то из толпы спросил:

— Президент Цянь, расскажите нам, что такое нефрит «Чёрный лёд» и что за разновидность «Живопись тушью»?

— Хорошо, я расскажу, — Цянь Додо прочистил горло. — «Чёрный лёд» — это разновидность нефрита вида «Лёд», некоторые называют его «Чернильный нефрит». Древние называли такой чёрный нефрит видом «Чёрная курица».

Изначально чёрный цвет в нефрите считался «грязным», поэтому долгие годы его стоимость была довольно низкой. Однако в последние годы ситуация коренным образом изменилась. Цена на «Чёрный лёд» стремительно растет и, похоже, ещё не достигла своего пика.

Причин тому несколько. Во-первых, «Чёрный лёд» встречается крайне редко, его количество очень мало, а на рынке нефрита действует правило: чем реже вещь, тем она дороже. Во-вторых, люди обнаружили, что благодаря неоднородности чёрного цвета в сочетании с прозрачностью вида «Лёд», в камне может возникать уникальный эффект китайской живописи тушью.

Тот же человек снова спросил:

— Президент Цянь, а как определить качество и ценность «Чёрного льда»?

— «Чёрный лёд» делится на пять классов в зависимости от чистоты, однородности и насыщенности цвета. Судя по виду этого камня, чёрный цвет здесь чистый, насыщенный и распределён равномерно, что позволяет отнести его к первому, высшему классу.

Кроме того, ценность «Чёрного льда» зависит от наличия рисунка. Камни с узорами называют разновидностью «Живопись тушью». Если рисунок отчётлив и с первого взгляда напоминает картину, написанную тушью, такой нефрит считается исключительным сокровищем.

Сказав это, Цянь Додо указал на лежащий перед ним камень:

— Посмотрите, у этого «Чёрного льда» чистый цвет, равномерное распределение, а главное — очень чёткий рисунок. Он выглядит точь-в-точь как величественный горный пейзаж, написанный тушью. Именно поэтому я назвал его «Чёрным льдом» высшего качества, разновидность «Живопись тушью».

Толпа зашумела. Все наперебой твердили, что Цинь Хаодуну просто невероятно повезло: эта белая собачонка выбрала для него такой драгоценный нефрит.

Кто-то не удержался и выкрикнул:

— Президент Цянь, сколько может стоить этот «Чёрный лёд»?

Цянь Додо с чувством произнес:

— Сейчас стоимость «Чёрного льда» растет с каждым днём, оценить его сложно. В прошлом году на аукционе в Гонконге кто-то купил кусок «Чёрного льда» за двадцать миллионов, но по качеству он определенно уступал этому.

Если братец Цинь готов уступить этот нефрит, я готов предложить тридцать миллионов.

— Тридцать миллионов... Боже, тридцать миллионов... Завтра я тоже приведу свою собаку, вдруг она найдет мне камень хотя бы на три миллиона!

— Как же обидно! Какая-то собака выбрала такой отличный камень, а я столько лет в этом деле и оказался хуже собаки...

— Да что там ты, посмотри на Молодого господина Фэна — он тоже хуже собаки, да и приглашённый им эксперт собаке в подмётки не годится...

Слыша эти разговоры, Фэн Тяньда и Сунь Динго помрачнели еще сильнее. Проиграть спор — это одно, но проиграть собаке... Куда им теперь девать свои лица?

Цянь Додо посмотрел на Цинь Хаодуна:

— Братец, я готов заплатить тридцать миллионов за этот «Чёрный лёд». Скажу честно, цена не заоблачная, скорее средняя по рынку, но больше я сейчас просто не могу предложить.

Хотя он и был президентом Ассоциации нефрита и заработал немало денег за эти годы, большая часть его состояния хранилась в виде драгоценных камней дома. На руках у него было всего чуть более сорока миллионов наличными; десять он только что потратил, так что осталось ровно тридцать.

У Цинь Хаодуна сложилось неплохое впечатление о Цянь Додо. Видя искренность последнего, он сказал:

— Раз президенту Цяню нравится, забирайте!

— Отлично, спасибо, братец Цинь! — радостно сказал Цянь Додо, выписывая чек на тридцать миллионов и передавая его Цинь Хаодуну. Цена на этот «Чёрный лёд» сейчас действительно составляла около тридцати миллионов, но у камня был огромный потенциал для роста стоимости, так что покупка была гарантированно прибыльной.

Расплатившись, он вдруг вспомнил о своих обязанностях судьи и поспешно объявил:

— Результаты этого раунда ясны. Победил братец Цинь.

Впрочем, даже без его объявления всем было очевидно: хотя нефрит Сунь Динго был неплох и стоил несколько миллионов, с «Чёрным льдом» за тридцать миллионов он сравниться не мог.

После объявления результата Цянь Додо без колебаний передал чек Фэн Тяньда на тридцать миллионов в руки Цинь Хаодуна.

Тут уже многие покраснели от зависти. Две собаки выбрали два камня, которые тут же были проданы за сорок миллионов, плюс выигрыш в пари составил шестьдесят миллионов. Этот молодой человек делал деньги так быстро, что не позавидовать ему было просто невозможно.

Чжоу Цуйцуй было наплевать на проигранные Фэн Тяньда шестьдесят миллионов — в конце концов, это были не её деньги. Её волновали только те две собаки.

— Ничтожества! Вы оба — ничтожества! Опозорили меня перед всеми, даже собаку достать не можете...

В банде «Нефрит» никто не смел перечить Чжоу Цуйцуй, поэтому она, не стесняясь, осыпала бранью Фэн Тяньда и Сунь Динго.

Лица мужчин стали багровыми. Они привыкли к лести и уважению, а теперь какая-то уродливая женщина поливала их грязью. Гнев кипел внутри, но выплеснуть его они не смели.

В этот момент из-за толпы раздался голос:

— Барышня, кто опять тебя расстроил?

Как только прозвучали эти слова, толпа расступилась, и внутрь вошли более десяти человек. Возглавлял их старик лет шестидесяти с седыми волосами, но выглядевший весьма бодрым.

Позади старика стоял верзила с повязкой на глазу. Несмотря на то, что у него остался лишь один глаз, взгляд его был свирепым — сразу видно, опасный тип.

— Дядя Гу, ты пришёл!

Чжоу Цуйцуй бросилась в объятия старика, словно её смертельно обидели.

Пришедшим стариком был Гу Тяньфэн, один из четырех великих оценщиков нефрита банды «Нефрит», а одноглазый верзила — Мэн Ган, правая рука Чжоу Тяньху.

Гу Тяньфэн наблюдал за тем, как росли брат и сестра Чжоу. У него самого не было детей, поэтому он души не чаял в Чжоу Цуйцуй.

Он повернулся к Фэн Тяньда и спросил:

— Молодой господин Фэн, кто посмел так сильно обидеть Цуйцуй?

Гу Тяньфэн был значимой фигурой в индустрии оценки нефрита во всей Мьянме, а в банде «Нефрит» пользовался огромным уважением. Фэн Тяньда не посмел проявить непочтительность и поспешно ответил:

— Старейшина Гу, дело было так...

Он кратко и по существу пересказал историю с самого начала: как Чжоу Цуйцуй приглянулись две собаки, и как он проиграл пари Цинь Хаодуну. В конце он добавил:

— Старейшина Гу, это я виноват, проиграл два раза подряд, чем и расстроил Цуйцуй.

Гу Тяньфэн бросил взгляд на Цинь Хаодуна и сказал Фэн Тяньда:

— Не то чтобы я презирал вас, но то, что семья Фэн не может выиграть у такого юнца, говорит о том, что вы действительно бесполезны.

Сунь Динго от такой отповеди побледнел, но не посмел издать ни звука. Хоть он и достиг определенных высот в оценке нефрита, по сравнению с Гу Тяньфэном он был на совершенно ином уровне. Он называл себя экспертом, но Гу Тяньфэн был настоящим Мастером.

— Вот именно, они совершенно бесполезны! Дядя Гу, ты должен отомстить за меня! — закричала Чжоу Цуйцуй.

— Не волнуйся. Ради тебя, девочка, старик сделает исключение и вмешается.

Статус Гу Тяньфэна в Мьянме был невероятно высок. В рейтинге мастеров по оценке необработанного нефрита он входил в десятку лучших.

Обычным людям, чтобы попросить его об услуге, приходилось выкладывать не менее миллиона, и даже при этом всё зависело от его настроения — зачастую он отказывал даже за деньги.

Сказав это, он повернулся к Цинь Хаодуну:

— Неплохо, молодой человек. Осмелишься сыграть ещё один раунд со стариком?

— Да, да! Тан Тан хочет посмотреть!

Малышка тут же согласилась. Папа выиграл два последних раунда, и это привело её в восторг.

Цинь Хаодуну, естественно, было всё равно. Мастер, не мастер — в его глазах всё это не имело значения.

— Хорошо. Раз у старого господина есть интерес, я составлю вам компанию. Делайте ставку!

Чжоу Цуйцуй крикнула Фэн Тяньда:

— Быстро давай деньги! Не думаешь же ты, что дядя Гу будет платить сам?

— Эх... — отозвался Фэн Тяньда. Стиснув зубы, он вырвал ещё один чек, заполнил его и передал Цянь Додо.

Как и у Лин Момо, его личные сбережения составляли около ста миллионов. Это были его последние деньги. Если он проиграет, то останется ни с чем.

У Цянь Додо сложилось очень хорошее впечатление о Цинь Хаодуне, поэтому он тихо шепнул ему на ухо:

— Господин Цинь, на этот раз вам нужно отнестись к делу серьёзно. Этот старик — знаменитый мастер по оценке нефрита из Мьянмы. Говорят, если он выбирает камень, его стоимость возрастает как минимум в десять раз.

Цинь Хаодун кивнул:

— Я понял, спасибо за предупреждение, президент Цянь.

Остальные тоже подумали, что перед лицом такого супер-мастера, как Гу Тяньфэн, этот молодой человек вряд ли снова станет использовать собаку для выбора камня.

Но неожиданно Цинь Хаодун пробормотал:

— Раз уж против меня выступает мастер, нужно проявить уважение. Так что отправлю-ка я сразу двух собак.

Сказав это, он махнул рукой Дамао и Эрмао:

— Идите вдвоём. Если выберете плохо, сегодня останетесь без ужина.

Зрители разом разинули рты. Что происходит? Выставить двух собак против великого мастера — это он так проявляет уважение?

http://tl.rulate.ru/book/23213/633151