Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 44. Дутая Богиня Гонок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Хаодун взглянул на него и спросил:

— Ты хочешь поспорить со мной? На что?

— Разве ты не уверен, что эта леди победит? Если она выиграет, я дам тебе 100 000.

— А если проиграет? — Цинь Хаодун прекрасно понимал, что этот парень не станет просто так разбрасываться сотней тысяч.

И действительно, Дунфан Лян с ухмылкой ответил:

— Если эта леди проиграет, ты раздеваешься догола и бежишь круг по вершине горы!

Никто не ожидал такой ставки, и в толпе зрителей раздался громкий смех.

— Ну что? Осмелишься? — самодовольно спросил Дунфан Лян.

«Ты, может, и умеешь драться, ну и что?» — думал он. Как Король Солдат, владеющий множеством навыков, он был абсолютно уверен в своём водительском мастерстве.

Цинь Хаодун понял: этот тип хочет публично его унизить. Он холодно усмехнулся:

— Спорить так спорить. Но твоя ставка слишком мала. Если уж играть, то по-крупному.

Он указал пальцем за спину, на Lamborghini Centenario:

— Это моя машина. Если мы проиграем, я отдам её тебе, а заодно пробегусь голышом по вершине.

Толпа ахнула. Сначала все думали, что машина принадлежит Налань Ушуан, но оказалось, что хозяин — этот скромно одетый молодой человек. И он осмелился сделать такую крупную ставку! Это же роскошный суперкар стоимостью более 40 000 000! Откуда у него такая смелость?

Дунфан Лян тоже слегка опешил. Он просто хотел выставить Цинь Хаодуна посмешищем, но не ожидал, что противник так резко поднимет ставки.

Цинь Хаодун продолжил:

— Ты наверняка знаешь цену этой машине. Если ты проиграешь, то отдашь мне 40 000 000, а потом тоже пробежишь круг голышом. Ну как, слабо?

— Э-э... — на лице Дунфан Ляна отразилось смущение, оно налилось краской. Он неловко пробормотал: — У меня нет столько денег.

Хотя он и называл себя Королем Солдат, по сути, он был лишь известным наемником в Юго-Восточной Азии. За эти годы он заработал немало, но 40 000 000 у него в запасе не было.

Он сам предложил пари, а теперь не мог ответить на ставку. Это был грандиозный позор.

Цинь Хаодуну как раз нужны были деньги на создание охранной компании. Изначально он планировал сорвать куш с Дунфан Ляна, но оказалось, что этот парень, хоть и строит из себя крутого, на деле — нищеброд. Однако отступать он не собирался:

— Сколько у тебя есть?

— 15 000 000, — ответил Дунфан Лян. Это было всё его состояние.

— Ладно, пусть будет 15 000 000, плюс твоя машина. Я принимаю спор, — сказал Цинь Хаодун.

Зрители вытаращили глаза. Этот парень идиот? Рисковать сорока миллионами против неполных двадцати? Либо он абсолютно уверен в победе, либо у него не все дома.

Дунфан Лян воспрянул духом. При таком раскладе он оказывался в огромном выигрыше, ведь Lamborghini Centenario за деньги не купишь. Он тут же согласился:

— Отлично, по рукам!

Словно боясь, что Цинь Хаодун передумает, он тут же обернулся к одному из своих подручных:

— Срочно составь договор.

Его люди были хорошо экипированы: быстро достали ноутбук и принтер, распечатали два экземпляра договора. Поскольку имя Налань Ушуан ему было неизвестно, в документе стороны обозначили как «Lamborghini Centenario» и «Porsche 911».

Дунфан Лян протянул договор Цинь Хаодуну:

— Если нет возражений, подписываем.

Цинь Хаодун пробежал глазами текст. Договор был составлен стандартно, без ловушек, и он сразу же поставил свою подпись.

Первоначальная ставка Налань Ушуан также была включена в договор, и она тоже расписалась.

Уголки губ Дунфан Ляна поползли вверх в самодовольной усмешке, словно он уже видел свою победу. Подписав бумаги, он оставил один экземпляр себе, а второй отдал Цинь Хаодуну.

Бросив взгляд на Дунфан Ляна, Цинь Хаодун усмехнулся про себя: «Пока я здесь, проигрыш исключен».

Формальности были улажены. Цинь Хаодун и Налань Ушуан сели в Lamborghini, Дунфан Лян со своей спутницей — в Porsche 911. Гонка началась.

Когда две машины выровнялись на стартовой линии, судья выстрелил из сигнального пистолета. Дунфан Лян и Налань Ушуан одновременно вдавили педали газа, и автомобили, словно стрелы, выпущенные из лука, рванули вперёд.

На старте Lamborghini Centenario продемонстрировал превосходство в мощности: уже через сто метров он обошел Porsche 911 на корпус.

Однако гора Шэпань славилась своими «девятью изгибами и восемнадцатью поворотами». Прямых участков здесь было мало, в основном — сплошные виражи. Как только они вошли в первый поворот, проявилось техническое преимущество Дунфан Ляна. Porsche 911 в красивом дрифте обошел Lamborghini Centenario, оставив его позади.

Цинь Хаодун заметил, что, хотя навыки вождения Налань Ушуан были намного лучше, чем у обычного человека, до уровня такого профессионала, как Дунфан Лян, ей было далеко. Это особенно бросалось в глаза на поворотах: даже имея преимущество в характеристиках машины, она умудрялась отставать.

— Сестрёнка, ты уверена, что титул «Богиня Гонок» ты не купила за деньги?

— Конечно нет!

Видя, что Дунфан Лян уходит в отрыв, Налань Ушуан досадовала и изо всех сил пыталась догнать его.

Но дорога состояла из сплошных поворотов, а вокруг были отвесные скалы. Малейшая ошибка грозила смертью, поэтому она не решалась рисковать чрезмерно.

— Но, может, ты всё-таки расскажешь, как ты получила этот титул?

Цинь Хаодуну казалось, что звание «Богиня гонок» у Налань Ушуан явно дутое.

— В прошлый раз я победила Бога Гонок, поэтому все стали называть меня Богиней.

— А ты уверена, что этот Бог Гонок не был инвалидом? — спросил Цинь Хаодун, глядя на удаляющийся Porsche 911.

— Каким ещё инвалидом? Он был очень даже симпатичным и потом долго за мной ухаживал, просто я ему отказала.

Теперь Цинь Хаодуну всё стало ясно. Похоже, тот парень, называвший себя Богом Гонок, просто хотел приударить за Налань Ушуан, вот и поддался ей, заставив девчонку поверить, что её навыки вождения действительно непревзойденные.

Люди любили устраивать гонки на горе Шэпань именно из-за её рельефа: зрители, стоя на вершине, могли видеть всё, что происходит внизу.

Поначалу многие фанаты Налань Ушуан кричали слова поддержки, но вскоре, видя, как разрыв между машинами стремительно растет, они притихли. Было очевидно, что соперники находятся на совершенно разных уровнях.

— Это всё из-за тебя! Зачем ты вообще заставил меня спорить? — Налань Ушуан, силясь совладать с машиной, начала винить Цинь Хаодуна.

— Разве я виноват? Ты же сама сказала, что точно выиграешь, — возразил Цинь Хаодун. — К тому же, это я рискую роскошной машиной, мои потери будут огромными, а ты не заплатишь ни копейки.

— Чушь! Если я проиграю, мне придётся отдать своё бельё этому подонку!

— Ну и что? А мне придётся бегать голышом!

Несмотря на перепалку с Налань Ушуан, вид у Цинь Хаодуна был совершенно расслабленный, словно исход пари его вовсе не волновал.

— Разве я не права? Если бы не ты, я бы не согласилась.

Мысль о том, что в случае проигрыша ей придется отдать своё бельё, приводила Налань Ушуан в ярость. Если бы не желание сохранить лицо перед Цинь Хаодуном, она бы поспорила с Дунфан Ляном максимум на 500 000 — сумма для неё пустяковая — и не оказалась бы в такой неловкой ситуации.

Машины уже приближались к подножию горы, половина дистанции была позади, а задние фонари машины Дунфан Ляна уже скрылись из виду. Она сама потеряла веру в победу.

Глядя на почти отчаявшуюся Налань Ушуан, Цинь Хаодун с усмешкой сказал:

— Я могу помочь тебе выиграть гонку, но твою ставку, предназначенную тому парню, ты отдашь мне.

Налань Ушуан сверкнула глазами на Цинь Хаодуна:

— Если ты сможешь выиграть, я накину тебе ещё 500 000.

Цинь Хаодун скользнул взглядом по её груди и, хихикнув, уточнил:

— Я говорю не о деньгах того парня, а о том, что ты поставила на кон.

— Ты... Даже не мечтай! — Налань Ушуан не ожидала, что Цинь Хаодун потребует её бельё.

— Подумай сама: снимать бельё при всех и отдавать тому типу — это позор. А если ты по-тихому отдашь его мне, никто и не узнает. Это же выгодная сделка...

Если бы Налань Ушуан не была за рулём, она бы с удовольствием пару раз пнула Цинь Хаодуна. Ей даже начало казаться, что он всё это спланировал заранее, поэтому и втянул её в спор с Дунфан Ляном.

— Если проиграешь, тебе придется бегать голышом и отдать машину. Не верю, что у тебя есть способ, и ты его не используешь.

Цинь Хаодун безразлично пожал плечами:

— Я мужчина, ну пробегусь голышом, мне-то что. А эту машину мне подарила ваша семья Налань, так что, если проиграю, мне её не жалко.

— Ты...

Налань Ушуан скрежетала зубами от злости на Цинь Хаодуна.

— Предупреждаю, скоро середина пути. Если до того, как мы достигнем подножия, ты не примешь решение, я уже ничем не смогу помочь.

Пока они говорили, обе машины достигли подножия горы. Porsche 911 Дунфан Ляна, следуя маршруту, обогнул небольшую развязку, развернулся и помчался обратно в гору.

Налань Ушуан видела, что время действительно уходит. Сцепив зубы, она выпалила:

— Я согласна!

Цинь Хаодун хохотнул, словно знал наверняка, что она согласится.

— Приготовься, меняемся местами.

С этими словами он протянул руку, обхватил Налань Ушуан, и они умудрились поменяться местами в тесном салоне прямо на высокой скорости.

— Ты... подонок! — Налань Ушуан, оказавшись на пассажирском сиденье, с негодованием уставилась на Цинь Хаодуна.

Этот тип воспользовался сменой мест, чтобы беззастенчиво распустить руки и ощупать её. Хотя это длилось всего мгновение, её грудь и ягодицы всё ещё горели огнем, вызывая неведомые ранее ощущения.

— Я не виноват, просто эти места так выдаются, за другие ухватиться сложно. Ты же видела, как это опасно, если бы мы замешкались, могли бы погибнуть, — с совершенно невинным видом оправдался Цинь Хаодун.

— Попробуй только не выиграть гонку, я тебе устрою! — Налань Ушуан вдруг опомнилась и спросила: — Ты же говорил, что никогда не водил гоночную машину?

— Верно, я никогда ни с кем не гонялся. Но мне кажется, это проще простого. Хоть это и мой первый раз, я уверен, что буду водить лучше тебя!

Налань Ушуан была в полном отчаянии. Она не могла понять, что творится в голове у Цинь Хаодуна. Никогда не участвовал в гонках, но решил состязаться с таким мастером, как Дунфан Лян? Она уже словно наяву видела, как они проигрывают.

— Сядь поудобнее, я ускоряюсь!

С этими словами Цинь Хаодун вдавил педаль газа в пол. Lamborghini Centenario издал яростный рев, и скорость начала стремительно расти.

Налань Ушуан поспешно пристегнула ремень безопасности. Гонка гонкой, но жизнь дороже.

Lamborghini Centenario мчался всё быстрее, выжимая из двигателя максимум. Впереди показался крутой поворот, за которым зияла бездонная пропасть.

Налань Ушуан в ужасе закричала:

— Тормози! Быстрее тормози!

Но Цинь Хаодун и не думал сбавлять скорость, направляя машину прямо в поворот.

http://tl.rulate.ru/book/23213/545760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода