Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 42. Дочь, которая подставляет папу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Цинь Хаодун знал, что Оуян Шаньшань очень известна, он считал, что маленькой девочке лучше петь детские песни.

— Тан Тан, ты еще маленькая, — сказал он. — Тебе нужно петь песенки для детей, например, «Маленький утенок» или «Маленький Нэчжа».

— Нет-нет-нет! — Тан Тан энергично замахала руками. — Это песни для малышей из младшей группы, а я уже в средней! Я хочу петь взрослые песни!

Глядя на её серьезное личико, Налань Ушуан рассмеялась:

— Не будь занудой. Что петь — это личный выбор ребенка!

— Да-да! Вторая мама добрая! — поддакнула малышка.

С Тан Тан в машине поездка стала намного веселее. Вскоре Maserati подъехала к воротам виллы Лин.

Цинь Хаодун вышел из машины с девочкой на руках. Тан Тан помахала Налань Ушуан:

— До свидания, Вторая мама! Приходи ко мне играть!

— Пока, Тан Тан! — сказала Налань Ушуан и поцеловала девочку в щеку.

Цинь Хаодун ухмыльнулся:

— Раз уж мы прощаемся, может, и мне тоже что-нибудь перепадет?

— Размечтался! — фыркнула Налань Ушуан. — Не забудь вечером заехать за мной!

Она села в машину, помахала малышке и уехала.

— Мама, я вернулась! — закричала Тан Тан, вбегая в гостиную. Цинь Хаодун шел следом.

В гостиной с Лин Момо разговаривал молодой мужчина лет тридцати. Он снял пиджак, демонстрируя мускулистое тело, и, указывая на шрам на груди, хвастливо рассказывал:

— Эту рану я получил, когда охранял одного арабского принца. Против меня было больше сотни человек с разным оружием, но я их всех уложил, а сам отделался лишь легкой царапиной!

— Врун! Врун! Бесстыдник! — Тан Тан, войдя в комнату, увидела эту сцену и, водя пальчиком по щеке, показала жест «как не стыдно».

— Э-э...

Мужчина, только что заливавшийся соловьем перед сексуальной и властной Лин Момо, стараясь произвести впечатление, был явно недоволен тем, что его прервали.

Но, видя перед собой милого ребенка, он ничего не мог возразить и лишь сердито выпучил глаза.

Лин Чжиюань, заметив вошедшего Цинь Хаодуна, поспешил к нему и с благодарностью произнес:

— Доктор Цинь, огромное вам спасибо за то, что вчера спасли Момо и Тан Тан.

Он уже знал подробности: если бы не самоотверженная защита Цинь Хаодуна, его дочь и внучка погибли бы.

Цинь Хаодун небрежно улыбнулся и, глядя на мужчину, спросил:

— Господин Лин, а это кто?

Его острый взгляд уже уловил, что этот тип смотрит на Лин Момо с вожделением.

— О! Позвольте представить, — спохватился Лин Чжиюань. — Это Дунфан Лян, Король наемников Юго-Восточной Азии. Я нанял его специально для охраны Момо.

Затем он обратился к Дунфан Ляну:

— А это доктор Цинь Хаодун. Именно он спас мою дочь и внучку.

Вчерашний инцидент привел Лин Чжиюаня в ярость, и он, не жалея денег и связей, нанял лучшего специалиста. Дунфан Лян был очень известен в Юго-Восточной Азии как «Король солдат».

Услышав представление, Дунфан Лян пренебрежительно усмехнулся:

— Врач есть врач, его возможности ограничены. Будь я там вчера, я бы не позволил никому угрожать мисс Лин, и уж тем более меня бы не отправили в больницу какие-то мелкие бандиты!

Лицо Цинь Хаодуна помрачнело. Очевидно, этот парень ищет неприятностей.

Дунфан Лян повернулся к Лин Чжиюаню:

— Господин Лин, с сегодняшнего дня безопасность мисс Лин — моя забота. Будьте спокойны: пока Дунфан Лян рядом, даже сам Нефритовый Император не тронет и волоска на её голове.

Цинь Хаодун взглянул на хвастуна и спокойно спросил:

— Выходит, ты очень крут?

— Естественно. Думаешь, титул «Король солдат» дают просто так? Я заработал его в настоящих боях.

Дунфан Лян снова пустился в самовосхваление:

— Я в одиночку противостоял целому отряду вооруженных наемников! Я охранял бизнесменов, пересекая территории племен людоедов в Африке! Я заставил инструкторов знаменитого сибирского лагеря кланяться мне и просить прощения... В Юго-Восточной Азии при упоминании имени Дунфан Ляна все поднимают большой палец вверх...

— Врун! Хватит врать, а то лопнешь! — возмутилась малышка своим детским голоском. — Мой папа самый сильный, в сто раз сильнее тебя!

Дунфан Лян, уже знавший о статусе Цинь Хаодуна, снисходительно ответил:

— Малышка, ты не понимаешь. Врач может быть только врачом. Как он может сравниться с таким Королем солдат, как я?

— Папа крутой! Папа самый крутой! — закричала Тан Тан. — Он может пинать тебя как мячик!

Лицо Дунфан Ляна изменилось. Быть униженным ребенком для такого гордеца было невыносимо. К тому же он действительно не воспринимал Цинь Хаодуна, у которого даже мускулы не выпирали, всерьез.

После слов девочки он перевел взгляд на Цинь Хаодуна:

— Значит, доктор Цинь тоже мастер?

— Не то чтобы мастер, но посильнее такого мусора, как ты, буду! — голос Цинь Хаодуна звучал равнодушно, но его слова мгновенно накалили атмосферу в комнате.

Лицо Дунфан Ляна потемнело. Он так старался показать свою крутизну, а какой-то докторишка смеет его презирать.

— Раз так, рискнешь обменяться парой ударов? — мрачно спросил он.

Он стиснул зубы. Если Цинь Хаодун согласится, он преподаст этому красавчику урок, чтобы Лин Момо увидела, кто здесь настоящий мужчина.

— Да бросьте, все свои, зачем драться? — вмешалась Лин Момо, с тревогой глядя на Цинь Хаодуна. Она сомневалась не в его навыках, а в его здоровье — он ведь только вчера был ранен.

Дунфан Лян истолковал её тревогу как неверие в силы Цинь Хаодуна, что придало ему уверенности.

— Мисс Лин, не волнуйтесь, это просто дружеский спарринг. Я не покалечу доктора Циня.

В его глазах исход был предрешен: если Цинь Хаодун решится, его ждет унижение.

— Ладно, — равнодушно ответил Цинь Хаодун. — Раз великий Король солдат так хочет, я поиграю с тобой. Не бойся, я отличный врач: если покалечу — вылечу.

— Ура! Ура! Папа будет играть в футбол! — захлопала в ладоши малышка.

Лин Момо обняла дочь и предупредила:

— Мы все в одной команде, так что только обозначьте удары, не ссорьтесь.

Дунфан Лян, разминая запястья, высокомерно произнес:

— Не беспокойтесь, шума не будет. Мне хватит пары секунд, чтобы показать ему, где его место!

Его самомнение зашкаливало. Он — Король солдат, а перед ним — всего лишь врач.

Он поднял кулак перед Цинь Хаодуном:

— В этом мире нет ничего, что я не мог бы решить одним ударом. А если есть — то двумя!

С этими словами он нанес мощный удар. Он был уверен, что отправит наглого докторишку в нокаут.

Но кулак рассек пустоту — Цинь Хаодун исчез. Не успел Дунфан Лян понять, что произошло, как почувствовал удар, словно его сбил поезд. Его тело взмыло в воздух, с силой впечаталось в противоположную стену, словно картина, и медленно сползло вниз.

Увидев на стене вмятину в форме человека, малышка подпрыгнула от радости:

— Весело! Как весело! Папа лучший!

Дунфан Лян поднялся с пола. Его лицо, встретившееся со стеной, было в крови, нос, казалось, был сломан.

Он не верил, что проиграл какому-то врачу. Гнев затмил его разум:

— Пацан! Если ты мужик, не уклоняйся!

Он снова бросился в атаку, целясь кулаком в лицо Цинь Хаодуна.

— Хорошо. Ты просил не уклоняться — я не буду!

Цинь Хаодун тоже выбросил кулак. Два кулака столкнулись с глухим стуком. Тело Дунфан Ляна снова полетело назад и впечаталось в стену, но на этот раз спиной.

— Классно! Классно! Папа молодец! — Тан Тан плясала и извивалась от восторга в объятиях Лин Момо.

Дунфан Лян, баюкая почти сломанное запястье, наконец осознал силу Цинь Хаодуна.

Как-никак он был нанятым телохранителем, поэтому Лин Чжиюань поспешил спросить:

— Господин Дунфан, вы в порядке?

— В порядке! В порядке! — пробормотал Дунфан Лян, поднимаясь с пола. — Господин Лин, на самом деле для телохранителя физическая сила — это второстепенное. Главное — владение оружием, чувство момента и богатый опыт!

Он бросил на Цинь Хаодуна злобный взгляд. Его план блеснуть перед красавицей-президентом и её отцом с треском провалился из-за одного удара этого врача.

— Господин Лин, я пойду готовиться. Завтра утром заеду за мисс Лин, чтобы отвезти её на работу.

С этими словами он позорно ретировался.

— Большой дурак ушел! Большой дурак ушел! — кричала ему вслед Тан Тан.

Дунфан Лян, сгорая от стыда, поспешно покинул виллу.

— Господин Лин, где вы откопали этот экземпляр? — спросил Цинь Хаодун.

— Друг порекомендовал. Сейчас трудно найти хорошего телохранителя, а Дунфан Лян всё-таки имеет репутацию в наемнических кругах.

Цинь Хаодун не стал развивать тему. Найти достойную охрану действительно непросто, а люди из «Божественного Оружия» будут готовы только через неделю.

Этот поединок еще больше убедил Лин Чжиюаня в ценности Цинь Хаодуна: не только отличный врач, но и боец, способный раздавить «Короля солдат».

— Доктор Цинь, ужин готов, прошу к столу, — вежливо пригласил он.

Когда они шли в столовую, сзади раздался голосок Тан Тан:

— Мама, сегодня папа нашел мне Вторую маму, она такая красивая!

Цинь Хаодун споткнулся, чувствуя спиной испепеляющий взгляд Лин Момо.

Но не успел он восстановить равновесие, как малышка добавила:

— Мама, сегодня вечером папа и Вторая мама идут на свидание!

Цинь Хаодун мысленно взвыл. «Подстава! Какая же это подстава от собственной дочери!»

После ужина, уложив Тан Тан спать, Цинь Хаодун дождался нужного времени и тихонько встал с кровати. Он уже собирался выскользнуть из комнаты, когда за спиной раздался голос Лин Момо:

— Куда собрался? На свидание?

http://tl.rulate.ru/book/23213/545758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода