Готовый перевод Reincarnation - The Divine Doctor and Stay-at-home Dad / Перерождение - Божественный Врач и Папа-Домосед: Глава 37. Возраст не помеха

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Три... Два... Один!

Выкрикнув команду, Цинь Хаодун схватил Лин Момо за руку и рванул вперед. Они бежали так быстро, что поначалу Лин Момо пыталась перебирать ногами, но затем Цинь Хаодун просто подхватил её, и она, едва касаясь земли, полетела вперед.

Они преодолели половину пути, когда люди в черном пришли в себя и открыли огонь.

К счастью, стреляли они наугад, без подготовки, и пули прошли мимо. В мгновение ока Цинь Хаодун уже был у входа в землянку. Одним ударом ноги он выбил ветхую дверь, и троица ворвалась внутрь.

Оказавшись внутри, он тут же затащил Лин Момо за стену. Пули забарабанили снаружи, выбивая фонтаны земли и пыли, но не причиняя вреда.

Землянка была старой и заброшенной, вероятно, когда-то здесь жил лесничий.

Теперь, в укрытии, можно было не бояться перекрестного огня. Они были в относительной безопасности.

Однако рывок не прошел даром: раны Цинь Хаодуна открылись, и кровь хлынула с новой силой.

— Ты как? — с тревогой спросила Лин Момо.

— Пустяки, не бойся!

Цинь Хаодун снова нажал на акупунктурные точки, останавливая кровотечение.

К этому моменту люди в черном окружили землянку. Понимая, что у Цинь Хаодуна есть смертельное оружие, они не решались подходить близко, держась на расстоянии и прячась за деревьями.

Один из нападавших с противным скрипучим голосом, похожим на утиное кряканье, крикнул:

— Друг, у нас к тебе нет претензий. Отдай нам женщину, и мы уйдем!

Им приказали убить Лин Момо, и они не горели желанием сражаться с опасным противником насмерть.

Слова бандита подтвердили догадку Цинь Хаодуна: их целью была именно Лин Момо. Вероятно, это та же банда, что пыталась убить её в прошлый раз.

Хорошо, что оба раза он оказался рядом, иначе Лин Момо уже была бы мертва.

Помолчав немного, Лин Момо сказала:

— Они пришли за мной. Позаботься о Тан Тан и отдай меня им!

— Что за чушь ты несешь? — голос Цинь Хаодуна был негромким, но суровым. — Я же сказал: пока я жив, никто не тронет ни тебя, ни дочь!

— Но у них пистолеты, а ты ранен. Тянуть время бессмысленно, в итоге мы все погибнем. Лучше пожертвовать мной одной...

— Заткнись! Я сказал: пока я дышу, тебя никто не тронет!

Тон Цинь Хаодуна был резким, даже грубым, но Лин Момо почувствовала тепло в сердце, и слезы снова потекли по её щекам.

— Не бойся, я уже вызвал полицию. Нужно продержаться совсем немного, — успокоил он её.

В этот момент «Утиный голос» снова заорал:

— Эй, друг, ты слышал? Не думай, что раз ты умеешь махать кулаками, то сможешь тягаться с нами. Будь ты хоть трижды мастером, против пули не попрешь!

Цинь Хаодун похлопал Лин Момо по плечу и крикнул в ответ:

— Ладно! Я согласен! Подходите и забирайте её!

— Папа, нельзя отдавать им маму! — воскликнула малышка.

— Тш-ш... Тан Тан, молчи. Папа их обманывает! — догадалась Лин Момо.

— Но учительница говорила, что хорошие дети не должны врать...

— Плохих людей обманывать можно. Тан Тан, тихо! — Лин Момо прижала палец к губам дочери.

Цинь Хаодун действительно рассчитывал выманить пару бандитов, чтобы снять их иглами. Он подсчитал, что снаружи осталось шесть стрелков. Минус один враг — минус одна проблема.

Но «Утиный голос» разгадал его план и крикнул:

— Нам нужна она мертвой, а не живой! Просто вытолкни бабу наружу, и мы её пристрелим!

Видя, что на уловку никто не клюнул, Цинь Хаодун вздохнул. Оставалось только ждать Налань Уся.

Бандит, видимо, тоже понял, что Цинь Хаодун тянет время, и снова заорал:

— Не думай, что если спрятался внутри, мы тебя не достанем! Даю последнюю минуту. Если не выдашь бабу, сдохнете все вместе!

Цинь Хаодун пропустил угрозу мимо ушей. Стоит кому-то подойти ближе, и он получит иглу.

Но через минуту снаружи раздался мощный рев мотора.

— Проклятье! — лицо Цинь Хаодуна изменилось.

Он понял план «Утиного голоса»: этот ублюдок решил протаранить землянку грузовиком.

Ветхое строение, может, и защищало от пуль, но удара тяжелой машины оно точно не выдержит — просто рассыплется.

Рев мотора приближался — грузовик уже ехал прямо на них.

Лин Момо тоже всё поняла. Она сунула малышку в руки Цинь Хаодуну и рванулась к выходу.

— А ну стоять!

Цинь Хаодун схватил её и с силой прижал к стене.

— Береги Тан Тан. Такие дела — для мужчин.

— Нет! У них пистолеты, они ждут, когда ты выйдешь... — в панике закричала Лин Момо.

— Не волнуйся, я живучий, не сдохну! — с этими словами он вернул девочку матери и быстро поцеловал их обеих в щеки. — Если я умру, позаботься о дочери!

Лин Момо застыла, не понимая, почему он готов на такую жертву ради неё и Тан Тан.

Не успела она опомниться, как Цинь Хаодун оттолкнулся от стены и, используя инерцию, пулей вылетел в маленькое окно.

Люди в черном ждали этого и открыли шквальный огонь. Но скорость Цинь Хаодуна была запредельной — пули прошли мимо. Зато он воспользовался моментом и уложил иглами троих стрелков.

Осталось трое: один за рулем грузовика и двое вдалеке, вне зоны поражения игл.

Грузовик с грохотом несся прямо на землянку.

Цинь Хаодун понимал: если машина врежется, дом рухнет, и у Лин Момо с дочкой не останется шансов.

Медлить было нельзя. Оттолкнувшись от земли, он взмыл в воздух и полетел навстречу грузовику. Одним ударом кулака он разбил лобовое стекло и, под ужасающим взглядом водителя, схватил его за горло и вышвырнул из кабины.

Водитель был обезврежен, но тяжелая машина по инерции продолжала нестись на землянку.

Цинь Хаодун прыгнул на водительское сиденье и резко вывернул руль, направляя грузовик в сторону двух оставшихся бандитов.

Раньше он двигался слишком быстро, и попасть в него было трудно, но теперь, в кабине грузовика, он стал отличной мишенью. Двое оставшихся стрелков открыли по нему бешеный огонь.

Укрыться было негде. Стиснув зубы, Цинь Хаодун активировал Истинную Ци для защиты и принял пули на себя. Его тело снова и снова сотрясали удары.

Вскоре у бандитов кончились патроны. Не давая им перезарядиться, Цинь Хаодун направил грузовик прямо на них.

В панике они бросились бежать, но куда человеку тягаться с машиной? Вскоре под колесами раздались душераздирающие вопли.

Вдалеке послышались сирены — к месту неслись две полицейские машины. Поняв, что Налань Уся наконец прибыла, Цинь Хаодун расслабился и, откинувшись на сиденье, потерял сознание.

Очнулся он уже в больничной палате. Утреннее солнце заливало комнату золотым светом.

У кровати сидела Лин Момо с лицом, полным скорби и усталости. Было видно, что она не спала всю ночь.

Увидев, что Цинь Хаодун открыл глаза, она взволнованно воскликнула:

— Ты очнулся! Наконец-то! Ты меня до смерти напугал!

Цинь Хаодун слабо улыбнулся:

— Я же говорил, я живучий.

— Ты еще смеешься! — Лин Момо с упреком посмотрела на него. — Вчера я чуть с ума не сошла. Ты знаешь, что врачи извлекли из твоего тела тринадцать пуль?

— Так много? Лицо не задело? Мне им еще зарабатывать!

Он попытался поднять руку, чтобы потрогать щеку.

— Ты неисправим! Такой момент, а ты всё шутишь. Но врач сказал, что тебе невероятно повезло: пули не задели жизненно важные органы, иначе всё было бы очень плохо.

Цинь Хаодун мысленно усмехнулся. Дело не в везении. Во-первых, стреляли из пистолетов, и пробив его защитную Ци, пули потеряли большую часть убойной силы.

А во-вторых, благодаря мощному Изначальному Духу он чувствовал траектории пуль и успевал смещать жизненно важные органы. Иначе он был бы уже трупом.

— Как Тан Тан? Не сильно испугалась? — спросил он.

— С ней всё хорошо, её отвезли домой.

Видя, что первым делом он спросил о дочери, Лин Момо растрогалась до слез.

— Какой же ты глупый! — всхлипнула она. — Разве это того стоило — так рисковать жизнью?

— Конечно, стоило. Я же обещал: пока я рядом, никто не обидит тебя и Тан Тан.

Он протянул руку и вытер слезы с её лица. Лин Момо схватила его ладонь и, всхлипывая, произнесла:

— Хаодун, спасибо тебе!

— И это всё? Просто «спасибо»? Может, лучше отдашь мне свое сердце и руку?

— Опять ты за своё! Никакой серьезности.

Вспомнив вчерашний поцелуй, Лин Момо покраснела и отвела взгляд.

— Почему же «никакой серьезности»? Я абсолютно серьезен, — тон Цинь Хаодуна стал торжественным. — Момо, позволь мне стать папой для Тан Тан!

— Ты же и так её крестный отец!

Лин Момо нервничала и не смела встретиться взглядом с его горящими глазами.

— Ты знаешь, я не об этом. Стань моей девушкой. Я буду заботиться о тебе и Тан Тан!

— Н... Нет! Нельзя!

Не ожидая такого прямого предложения, Лин Момо растерялась.

— Почему нельзя? Боишься, я буду плохо относиться к Тан Тан?

— Н... Нет, я знаю, ты будешь к ней добр!

Лин Момо видела, что он любит девочку больше, чем родной отец.

— Тогда почему? Я слишком беден для тебя?

— Нет... Правда, нет... — Лин Момо выглядела смущенной и неуверенной, совсем не похожей на властную бизнес-леди.

Прикусив губу, она тихо прошептала:

— Я намного старше тебя. И у меня есть ребенок. Я тебе не пара!

Цинь Хаодун опешил. Оказывается, Лин Момо комплексует перед ним! Он-то знал правду: жена родная, и дочь родная, но сказать об этом никому не мог.

А что касается возраста... Он — старый монстр, проживший более пятисот лет. Разве его смутит разница в пять лет?

— Момо, возраст не помеха. Ты старше меня всего на пять лет.

— Пять лет — это немало...

Договорить ей он не дал — прильнул к её губам в поцелуе.

— Мм... — после короткого головокружения она оттолкнула его и с упреком сказала: — Не шевелись, у тебя раны не зажили.

Цинь Хаодун ухмыльнулся:

— Я просто хотел сказать, что возраст — не проблема. Белая Змея была старше Сюй Сяня на тысячу лет, и ничего, жили душа в душу!

http://tl.rulate.ru/book/23213/534524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода