Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 48. Биодизель в другом мире.

- Все равно невероятно, что я пью что-то столь холодное в такую погоду, - сказал Дорал, с удивлением глотая ледяной апельсиновый сок. Лед в середине лета - роскошь, доступная только королям и императорам. Единственным способом насладиться такой роскошью для Айнос было круглый год ходить в места с холодной погодой на горных хребтах. Однако, к ним не было легко получить доступ, поскольку требовалось больше целого день, чтобы туда добраться. Кроме того, половина льда растаяла бы во время транспортировки, так что всей деревне пришлось бы делить кусок льда размером с кулак.

Таким образом, наличие бесконечного запаса льда и его холодность были волшебством.

- Изгородь для овец тоже готова.

Джунбам протянул влажное полотенце и апельсиновый сок Газлоу, который только что завершил свою работу. Он повторил удивленное замечание Дорала, и остальные Айнос сделали то же самое. Люди, пришедшие, чтобы помочь, сменялись по кругу, поэтому это был повторяющийся цикл, когда они испытывали холод.

- Если я закончу строить третью внешнюю стену...

Джунбам посмотрел вокруг, думая об этом. Крепость теперь казалась немного маленькой из-за количества посетителей. Теперь, когда охота на чудовищ закончилась, людей стало больше. Воинам, закончившим охоту, больше нечего было делать, так как Айнос не занимались земледелием. Так, с избытком времени, они пришли посетить крепость.

Джунбам и Сансук приветствовали их, так как это давало им чувство безопасности, когда в крепость входили новые люди. Живость крепости с людьми в ней тоже была приятна.

Когда солнце стало припекать, трудолюбивые люди собрались отдохнуть. Каждый нашел свое место в тени, чтобы отдохнуть.

- Обед - холодный фруктовый пунш!

- Ого!

Дети побежали к Мейз, когда она окликнула их.

- Ладно, постройтесь. Сначала младшие.

- Ладно!

Дети начали выстраиваться в очередь по указанию Мейз. Люди смеялись, глядя на это, и вскоре каждый получил свою чашу фруктового пунша.

- Возвращайтесь за добавкой.

- Спасибо.

В большом тазу из нержавеющей стали плавали клубника, ананасы, персики и арбузы в холодном молоке, смешанном с медом и льдом. Холодная и сладкая - идеальная еда для такой жаркой погоды. Пунш был очень популярен и среди Айнос.

- Так будет лучше! Мне нравятся эти фрукты.

- Это меня успокаивает.

Удовлетворенные, они начали разговаривать друг с другом, остывая в тени. Все было спокойно.

- Но ты действительно в порядке?

- Что?

- Не возражаешь, если некоторые из нас переедут сюда? - с внезапной серьезностью спросил Газлоу. Джунбам кивнул.

- Мы с матерью очень благодарны. Нам нравится, что вы здесь.

Услышав ответ, Газлоу вздохнул с облегчением. Джунбам приветствовал его еще больше, потому что это была еще неведомая земля. Когда старейшины Айнос попросили переселиться в его крепость, Джунбам и Сансук от всего сердца приветствовали эту идею. Было здорово иметь надежного соседа в этой глуши.

"А еще хорошо быть живым."

- Это обнадеживает. Ты определенно отличаешься от людей внизу. Возможно, мне придется изменить свое мнение о них.

Газлоу улыбнулся, говоря это. Джунбам смущенно улыбнулся. Судя по тому, что он слышал от Дорала, у здешних людей была плохая репутация среди Айнос.

По крепости пронесся слабый ветерок, и дети задремали на своих местах. Взрослые принесли одеяла, чтобы накрыть их. Вскоре даже взрослые начали дремать.

"Может, мне тоже вздремнуть?"

Джунбам закрыл глаза и вскоре захрапел. Скот, пасущийся на лугу, теперь спал в тени. Гальфис и детеныши стали примерно одинаковы.

Это был мирный момент, который нельзя найти в городе. Наступил жаркий летний вечер.

- - -

- Это тоже пистолет?

- А, этот...

Дорал заинтересовался машиной, на которую смотрел Джунбам. Это был Хаммер, припаркованный в мертвой зоне камер. Сегодня утром он привез Хаммер с тяжелым пулеметом М-245 на крыше.

Он хотел сначала установить Браунинг, но вместо этого Тэсу предложил ему такую модель. Он был более прочным, и меньше перегревался из-за лучшей технологии. Он был способен обрабатывать 500 пуль сразу и обеспечивать лучшую точность на расстоянии.

-Что я говорил? Я знал, что ты купишь его. Это как зависимость. Как только ты начинаешь получать интерес, ты не можешь остановиться. Я говорил об этих богатых людях? Они покупают их, потому что подсели! Тебе просто нужно держать руки на пульсе, и тогда нет пути назад.-

Тэсу говорил ему об этом, когда приготовил все запрошенные предметы всего за два дня.

"Значит, я его купил. Что тут сказать?" - подумал Джунбам, почувствовав желание попробовать его снять.

- Когда ты собираешься попробовать?

- О, так ты собираешься стрелять?

- Мы тоже можем попробовать?

- Джунбам, та винтовка, что была раньше, была забавной штукой.

Люди, пытавшиеся стрелять раньше, начали собираться еще до того, как Джунбам смог ответить на вопрос Дорала.

- О? Эм, хаха.

Джунбам почесал в затылке от неожиданного внимания.

"Надеюсь, я не втягиваю людей в эту зависимость."

Джунбам чувствовал себя плохо из-за распространения всех загрязнений и зависимости от современных технологий.

- Так когда ты собираешься попробовать? - спросил При-Ан, который был уже совсем близко.

"Теперь уже поздно."

Однако это не было слишком большой проблемой, поскольку они просто интересовались. Они признавали его силу, но не казались жадными и не хотели приобретать оружие для своих целей. Они знали ограничения, которые имели пушки, и не думали о замене своего оружия.

- Сегодня мы должны выкопать колодец, так что, может быть, через два дня.

Он указал на пустое место на земле. Сансук копала экскаватором большую яму в земле.

"Здравствуй, мама."

Сансук сильно изменилась, как и Джунбам, когда начала жить в другом мире. Ее кожа стала мягкой, а тело, казалось, обрело молодость. Теперь она спала меньше четырех часов в сутки.

Со всем оставшимся временем она начала изучать сельское хозяйство и использовать тяжелую технику.

"Благодаря ей проблема с топливом решена."

Расход топлива Хаммера был абсурдным. Он потреблял так много топлива, что его почти невозможно было использовать. Но Сансук легко справилась с этой проблемой, когда Джунбам объяснил ей, в чем дело.

-Он потребляет слишком много топлива? Как насчет использования биодизеля? Ты можешь легко сделать топливо из бобов или кукурузы. У нас здесь много места, так что я не думаю, что нам будет не хватать людей. Они тоже быстро растут.-

Это мгновенно решило проблему. Были и другие случаи, когда ее знания оказались полезными.

Предложения создать каталог модельной фотосессии для его матери и других женщин Айнос хлынули от компаний, поскольку женщины безупречно использовали тяжелую сельскохозяйственную технику и, казалось, привлекали внимание многих людей.

- Вода!

http://tl.rulate.ru/book/23199/540732