Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 29. При одном условии...

"Возможно, я покупаю слишком много."

Грузовик был загружен вещами, и Джунбам добавил даже дополнительный прицеп для перевозки большего количества вещей. Он как будто переезжал.

"Кажется, я пристрастился к шопингу."

Психология человеческого разума действительно странная вещь. Джунбам никогда не был транжирой, когда был беден, но сейчас он покупал все, что хотел, если появлялось желание. Он начал покупать больше после того, как построил крепость, чтобы заполнить ее припасами. Теперь здесь появилось место для хранения рабочих инструментов.

Некоторые из его покупок состояли из топоров, мачете, больших и малых молотков, серпа, мотыги, газонокосилки и так далее. Некоторые инструменты были снабжены двадцатью различными размерами. При виде своей коллекции Джунбам почувствовал удовлетворение. Как будто он собирал предметы для коллекции.

Это было только начало. Он начал покупать все виды продуктов, которые можно было сохранять в течение длительного времени, такие как консервы, лапша быстрого приготовления, рис и мука. Склад, соединенный с кухней, заполнился всевозможными маринованными блюдами. Он также закопал огромные банки и наполнял их соевым соусом, бобовой пастой и красной пастой чили. В стороне также стоял полный мешок соли.

Он щедро тратил деньги. Раньше это было невозможно, но теперь стало гораздо более управляемым.

"Но я купил слишком много."

Он знал это и воздерживался от покупок, но он все равно уходил с ними, даже не осознавая этого. Грузовик всегда оказывался полон вещей, которые он покупал почти безсознательно. Он брал так много, что ему понадобился дополнительный трейлер, чтобы увезти это все.

"Что я творю?"

Уже рассвело. Небо из красного стало желтым и светлело по мере того, как вставало солнце. Надежно спрятав купленные вещи, Джунбам поставил грузовик на стоянку и вышел, попивая горячий кофе.

- Давай сегодня останемся дома.

Джунбам достал список вещей, которые нужно купить, когда он придет сюда в следующий раз.

- Хм. Я должен пойти в магазин по изготовлению окон, зайти в закрывающийся ресторан, подписать новый контракт... Слишком занят. А? О! Эй, Беку! Хеку! Гумдонг! Урлук! Идем!

Джунбама оставило чувство тревоги, и он крикнул детенышам, чтобы они сели в его грузовик.

Вернувшись на Землю, он сразу же отправился за оконными рамами.

- О, вы наконец-то здесь! Заходите.

Хозяин, Кюнгсу Парк, поздоровался с Джунбамом, когда тот вышел из машины.

- Доброе утро. Простите, что пришел так рано утром.

- Никаких проблем. Продукт, который вы заказали, готов. Качество на высшем уровне. Пожалуйста, звоните мне в любое время, если у вас будут проблемы.

Кюнгсу указал в угол, улыбаясь. Там стояли оконные рамы разных размеров, точно такие, какими их заказал Джунбам.

- Значит, вы строите дом? - спросил Кюнгсу, пока Джунбам смотрел на рамы.

- Да. В одной деревенской глуши.

- Неужели? Вам нужны руки, чтобы установить окна? Я могу поработать для вас, если вам нужна помощь, - быстро предложил Кюнгсу.

"Он имеет в виду, что в наши дни негде работать?"

- Спасибо за предложение, но я планирую сделать это сам.

- А, понятно...

Джунбам избегал контакта глазами, услышав ответ, который был наполнен разочарованием. Много людей остались без работы. Было неприятно видеть, как эти пожилые люди смотрят на него в поисках возможности.

"Кто я такой, чтобы жалеть?"

- Вы поможете мне их загрузить?

- Конечно. Эй, Джонсу, Юнги, загрузите это в грузовик снаружи.

Двое молодых людей быстро погрузили рамы в грузовик. Джунбам расплатился, взял у хозяина чашку кофе и отправился во второй пункт назначения.

Примерно через час езды он был в ресторане. Бизнес закрывался, поэтому Джунбаму удалось приобрести много различных блюд по доступной цене. Затем он быстро перекусил и поехал в кафе, чтобы подписать новый контракт.

Когда он подписал различные новые контракты и получил спонсируемые товары, день закончился. Он вспомнил, как радовался своему первому контракту, но теперь ему стало скучно. Кроме того, ему стало удобнее разговаривать с мужчинами постарше.

После подписания пяти дополнительных контрактов он заработал более 170 миллионов вон. Всего было заключено восемь контрактов, в среднем по двадцать миллионов вон за контракт.

"Никогда не думал, что зарабатывать деньги так легко."

Он был бы вне себя от радости, но оказался даже не взволнован. Внезапно раздался сигнал будильника, и Джунбам достал телефон. Пришло время ужина.

"Мне пора ехать."

Уже смеркалось, когда Джунбам прибыл в ресторан под названием "Джангвон". Он открыл окно грузовика и оглядел ресторан, прежде чем тихо вздохнуть.

Его мать деловито расхаживала по ресторану, так как в нем было полно посетителей. Клиенты со всех сторон просили ее подойти, чтобы что-то спросить, и она постоянно двигалась взад и вперед. Это было душераздирающе.

- Эти ублюдки...

Джунбам думал, что клиенты его возраста постоянно заказывают вещи у его матери. Он знал, что в этом нет ничего плохого, но смотреть на это было невыносимо. Он достал сигарету и затянулся.

Когда часы пробили десять, Джунбам вышел из грузовика и вошел в ресторан. Осталось всего несколько столиков.

- Добро Пожа... Джунбам!

- Мама!

- Что случилось? Почему ты здесь? - с любопытством спросила его мать, зная, что Джунбам терпеть не может приходить к ней на работу.

- Я пришел, потому что скучал по тебе. Поедем домой вместе.

- О, Джунбам. Давно не виделись.

- О, привет.

- Эй, твой сын здесь! Ты уже поел? Иди сюда, поешь говяжьего супа.

- Да, сначала поешь. Пойду переоденусь.

Хозяйка встретила Джунбама, вытащила его, чтобы занять место, и улыбнулась ему.

- Я слышала, в последнее время у тебя все хорошо? Я тоже твоя поклонница. Твои видео сейчас так популярны. Я думаю, у тебя сейчас более семи миллионов подписчиков?

- Да, конечно. Каким-то образом.

- Что значит "каким-то образом"? Это все твои усилия. Твоя мать так гордится тобой.

- Спасибо.

- Вот, это все твое.

Она принесла большую миску супа с говядиной.

"Ух ты. В нем больше мяса, чем обычно."

Миска была полна мяса. Пахло аппетитно.

- Давай, ешь, пока не остыло.

- Спасибо.

Сильный вкус мяса наполнил его рот, пока он жевал. Его ложка начала быстро двигаться, опустошая все мясо. Затем он налил рис в миску, полную бульона. Джунбам жевал рис и кимчи из редиски.

- Ух ты, этот парень хорошо ест. Можно мне тоже одну миску?

- Я тоже хочу!

Другие посетители, которые пили, заказали миску, увидев, как ест Джунбам.

- Ты так хорошо ешь.

"Она что-то замышляет", - подумал Джунбам, пока хозяйка продолжала делать ему комплименты. Она не была такой раньше.

"Может, она хочет, чтобы я рекламировал ресторан?"

Сейчас она была слишком мила. Единственное, что изменилось между ними - это то, что Джунбам стал знаменитым.

- Гм, если ты не возражаешь.

- Ну?

Хозяйка заговорила так, словно приняла решение:

- Я имею в виду, если ты действительно не возражаешь, не мог бы ты рекламировать наш ресторан?

"Я так и знал. Вот оно."

Его видео набирало мировую популярность. Все больше и больше зрителей и писем приходило со всего мира. Кроме того, наличие двенадцати экранов позволяло ему разделить каждый из его спонсируемых продуктов, чтобы они постоянно отображались на всех экранах, а компании конкурировали друг с другом. Эффект от показа также показал высокий рост их продаж. Джунбаму сказали, что у некоторых продажи выросли на тридцать процентов. Эти компании увеличили свои контрактные суммы по их срочным соглашениям.

- Конечно, я могу это сделать.

- Т-ты можешь это сделать?

Владелица, Юнгми Ли, просияла при звуке его одобрения.

- Конечно, могу. Только с одним условием...

- Условием?

- Ты можешь позволить моей матери взять отпуск на неделю?

- Что?

Юнгми опешила на неожиданную просьбу. Казалось, она была не в восторге от этой просьбы, когда подняла бровь.

- Сейчас я получаю по меньшей мере пять миллионов вон в день за рекламные контракты. Я слышал, что некоторые из них увеличили свои продажи более чем на двадцать процентов, - продолжал Джунбам, делая вид, что не замечает ее несчастья. Колебания Юнгми мгновенно исчезли.

- Я покажу твой адрес на камеру в течение целого дня и съем твою еду один раз. Тебе не нравится?

- Вовсе нет. Это здорово. Да, твоей матери нужен перерыв. Она может взять месяц отпуска, если захочет.

- Что? Что происходит?

Вышла мать Джунбама, и Юнгми принялась объяснять ей все в деталях. Его мать выглядела обеспокоенной этим предложением.

- Но ресторан слишком занят, чтобы я могла взять месячный отпуск...

- Эй, все в порядке! Твой сын хочет, чтобы вы отдохнули. Я могу нанять на полставки, пока тебя не будет. Давай, отдохни немного.

Юнгми была очень гостеприимна.

"Ха, она быстро считает", - подумал Джунбам, думая, что мог бы сделать то же самое, окажись он в таком же положении.

"Людей, которые ищут работу, больше есть работы."

Джунбам попросил десять порций сырых говяжьих ребер с мясом и тушеную говядину.

- Что происходит? - спросила его мать, озадаченная тем, что произошло, когда они отъезжали. Грузовик был полон запрошенной еды.

- Тебе нужно поехать кое-куда со мной завтра.

- Завтра?

- Да.

- Куда?

- На мое рабочее место.

- На рабочее место?

- Я тебе все покажу.

- Но месяц...

- Все в порядке. Она может найти другого человека.

- Я... это правда?

- Да. Просто думай об этом как об отпуске. Это за мой счет.

Мать улыбнулась его уверенности. Она казалась очень счастливой.

http://tl.rulate.ru/book/23199/524760