Готовый перевод Tiāncái xiǎo dú fēi / Poison Genius Consort / Гениальная жена по ядам: Глава 22. Ответный удар с помощью игл в акупунктурных точках

Глава 22. Ответный удар с помощью игл в акупунктурных точках

Видя серьезное выражение Гу Бэйюэ, Генерал Му был ошеломлен. Жизнь его сына была важнее всего для него. Гу Бэйюэ был Главным имперским врачом, который следил за здоровьем самого Императора, поэтому, естественно, его слова заслуживали доверие. Му Лююэ просто не поверит Хань Юньси. Она была готова отправить ее в суд и закатила сцену. «Если я говорю нет, значит нет!» Генерал Му вдруг заговорил, - «Лююэ, отойди!» «Отец!» - Му Лююэ упрямилась. «Отойди!» - Генерал Му начинал сердиться. Му Лююэ наконец сделала шаг в сторону, продолжая удерживать руку Гу Бэйюэ. Внезапно врач стряхнул ее, удивив всех, и быстро вернулся в комнату. За его быстрым уходом последовал даже еще более быстрое возвращение, с пепельным и в тоже время торжествующим выражением лица. В руках у него было две иглы, окрашенные в черный цвет, чтобы все могли видеть. Яд! Невероятно токсичный яд! Генерал Му был в таком шоке, что подскочил со стула. – «Он действительно отравлен?» Му Лююэ тоже была в недоумении, тряся головой, как одурелая. Но очень быстро она вернула себе выражение полное подозрений. – «Хань Юньси, это твой яд, так ведь? Иначе, откуда ты знаешь, как с ним обращаться?» Хань Юньси уже устала глядеть на эту глупую женщину, и она встала. – «Если вы потратите больше времени, я ничего не знаю!» - Они задержали ее настолько долго, а у нее даже не было противоядия на руках. Теперь всё стало и впрямь проблемным. «Хань Юньси, я поверю тебе на этот раз. Поторопись и следуй за мной!» - Беспокойство Генерала Му было настолько сильным, что сжигало его изнутри. Он сам шел впереди. Хань Юньси беспокойно выдохнула и случайно мельком заметила внушительный вид Имперского врача Гу. У нее было хорошее впечатление от этого парня. Пока все еще были сбиты с толку, она воспользовалась возможностью и достала лекарства и дополнительные материалы из своей системы очищения яда. Толпа понятия не имела, откуда она взяла эти вещи, но все были слишком заняты, чтобы спрашивать. «Имперский врач Гу и Генерал Му могут остаться. Все остальные должны уйти и не отвлекать меня», - Говорила Хань Юньси, когда развязывала белую мантию Му Цинъу. Толпа благоразумно отступила, но разгневанная Му Лююэ не осталась просто на месте, а подошла и заблокировала взор Хань Юньси, попутно прикрывая свои глаза. Даже она не смела смотреть на обнаженного брата, но эта Хань Юньси на самом деле такая бесстыжая! «Хань Юньси, тебе лучше пробудить его. Или же я не прощу тебя», - ледяным тоном предупредила Му Лююэ. Хань Юньси больше не могла терпеть этого. Как только она собиралась показать свой характер, Генерал Му ударил ее с криком. – «Чертова девчонка, прекрати вмешиваться и уходи!» Испугавшись, Му Лююэ ощутила, как слёзы начали стекать по ее лицу. Отец орал на нее? Он никогда раньше не злился на нее, но сейчас он был таким жестоким. Взбешенная девушка раскинула свои руки и выбежала из комнаты. Хань Юньси почувствовала, что ее дыхание успокаиваться, когда снова сосредоточилась на поиске акупунктур. Она стерилизовала нож над пламенем до того, как осторожно сделать надрез. Большинство из вещей, хранившихся в ее системе, были лечебными травами, иглами для акупунктуры, ватные палочки и т.д. У нее не было каких-либо хирургических инструментов. Ее движения с ножом были простыми и грубыми, но когда человеческая жизнь на кону, она должна сделать всё возможное. Чем дольше они медлят, тем опаснее станет. Введенный подобным образом яд намного сложнее, чем обычный. Чем глубже был яд в теле, тем труднее его извлечь. Как только она порезала кожу живота, свежая кровь начала вытекать из раны, шокируя Генерала Му, который трясся от страха. Он невольно вскрикнул, - «Хань Юньси, ты!» К сожаленью, Хань Юньси была слишком погружена в работу и не обращала никакого внимания на него. Пока жизнь его сына в ее руках, Генерал Му не решался что-либо делать, не зависимо от того, насколько раздражен он был. Он мог только спросить Гу Бэйюэ шепотом. – «Ничего, что она вскрыла ему живот?» На самом деле Гу Бэйюэ тоже не был уверен, но Хань Юньси, сконцентрированная на работе с полным решимости лицом, напомнила ему ее мать, Леди Тяньсинь. Они были невероятно похожи, когда занимались своей работой. Он был старше Хань Юньси на четыре года. Когда ему было четыре, его отец взял его на совещание врачей, где ему посчастливилось увидеть Леди Тяньсинь. По правде, он также видел тогда и Хань Юньси, хотя она все еще была в утробе матери. Впоминая об этом, теплая улыбка проявилась на губах Гу Бэйюэ. – «Шш… не мешайте ей.» Очень быстро Хань Юньси достала почерневшую иглу из глубин кровавого разреза. Видя это, Генерал Му не верил своим глазам. Гу Бэйюэ смотрел на эту сцену одобрительно. После, была извлечена вторая почерневшая игла. Движение ее руки раскрыло рану на руке от хлыста, которая снова начала кровоточить. Но Хань Юньс совершенно не обращала внимания, она была сосредоточена на своем пациенте. Гу Бэйюэ сразу решил подойти с лекарством и ватой. Он наклонился, чтобы приложить вату на ее рану, но Хань Юньси взглянула на него. «Не мешайся…» «Обещаю, я не буду отвлекать. Поверь», - мягко прервал ее Гу Бэйюэ. Хань Юньси хотела отказаться, пока не заметила теплый взгляд Гу Бэйюэ. Ее сердце вздрогнуло от неожиданности. Она не ожидала, что до сих пор в этом мире остались люди с таким чистым и проницательным взглядом, даже чище, чем у младенца. Ей стало интересно, что он был за человек. Черт, Хань Юньси поняла, что снова отвлеклась. Ее глаза внезапно стали холодными. – «Прекрати, ты уже препятствуешь моей работе!» Но Гу Бэйюэ не остановился. Наоборот, его другая рука повернула голову Хань Юньси, пока она не посмотрела на Му Цинъу. – «Простой продолжай. Я сказал, что не помешаюсь, значит так и будет.» Хань Юньси не была в том настроении, чтобы спорить, но про себя решила, что оттолкнёт его, как только он станет помехой. Как оказалось, произошло неожиданное. Хотя ее рука была в постоянном движении, Гу Бэйюэ следовал за каждым движением, аккуратно очищая рану и прикладывая лекарство. Его действия были не только ловкими, но и чрезмерно тщательными и мягкими. А самое важное – он действительно не мешал ей. Не смотря на то, что ее лицо ничего не выражало, Хань Юньси восхищалась им от всего сердца. По-видимому, он не просто получал славу или комплименты. Его навыки далеко от обычных. Она доверила руку Гу Бэйюэ и сконцентрировала свое внимание на задаче, и она даже не поняла, когда он закончил перевязку ее руки. После извлечения ядовитых игл, Хань Юньси не сразу зашила рану. Вместо этого, она вставляла еще больше игл в разные точки акупунктуры, чтобы вывести яд. Гу Бэйюэ затаил дыхание, как только увидел ее способности в акупунктуре, захваченный этим зрелищем. Отодвинув в сторону красоту ее техники, он даже полностью не видел точки, которые она выбирала для своих игл, или даже не знал из названий. Довольно скоро, зона вокруг раны была заполнена иглами. Неспециалист не мог ничего рассказать об этой плотной куче игл, но эксперт в этой области понимал, что эти иглы несут огромные знания. Когда иглы были воткнуты в кожу, всё больше и больше сочилось черной крови, достаточной, чтобы испачкать три куска ткани. Не было похоже, что отравленная кровь собиралась остановиться, но Хань Юньси извлекла иглы и начала обрабатывать рану лекарственными ингредиентами. «Уважаемая ванфэй, разве до сих пор яда не осталось в крови?» - внезапно спросил Гу Бэйюэ. По правде говоря, он недостаточно изучил навыки Хань Юньси в акупунктуре. Как и ранее Хань Юньси игнорировала вся и всё, пока продолжала работать. Без подходящих инструментов она могла только использовать мощь китайской медицины. К счастью, ее надрез не был очень глубоким, поэтому она заполняла рану постепенно различными лекарствами, чтобы уменьшить воспаление, подавить яд, остановить кровотечение и укрепить мышцы, наконец добавляя белый бинт, чтобы зафиксировать всё на месте. Стабилизировав рану, Хань Юньси выдохнула, вытирая пот со лба. И только тогда ответила на вопрос Гу Бэйюэ. «Если он продолжит истекать кровью, он умрет от потери крови, вместо яда. Это самые основные знания, неужели не понимаешь?» Лицо Гу Бэйюэ покраснело, прежде чем он выдал нежную улыбку, но он не пытался защитить себя. С самого детства его хвалили, как гения, но сейчас женщина уделала его. Хань Юньси была даже моложе него. В каком месте она была бесполезным мусором? Здесь она, должно быть, настоящий гений. Тем не менее, Генерал Му был не рад. С холодом в голосе он поинтересовался, - «Если вы так поступите, что мы будем делать с ядом в его теле?» «К счастью, мы успели вовремя. Он не достиг его внутренних органов, поэтому я применила кое-какие лекарства, чтобы сдержать его. И он больше не будет истекать кровью, но никто не может передвигать его следующие несколько дней. Будет очень плохо, если его рана будет тронута.» - Когда она говорила, Хань Юньси выписала рецепт и передала его Гу Бэйюэ. – «Можете ли вы достать эти ингредиенты для меня?» Список ингредиентов не был таким редким, как тот, что она дала герцогу Цинь. Она вспомнила, что в древних книгах эти растения упоминались, как обычные лечебные травы. Естественно, Гу Бэйюэ бросил взгляд, прежде чем ответить. – «Да. Я могу купить их в магазине лечебных трав. В Чертоге белой кассии [1] должно быть несколько. Уважаемая ванфэй, пожалуйста, подождите. Я прикажу кому-нибудь получить их.» Хань Юньси не писала рецепт для извлечения яда, травы были для его уничтожения. Му Цинъу не мог больше терять кровь, поэтому ему придется принимать лекарства, чтобы полностью убрать яд в своем теле. Хоть этот метод и был медленнее, для него он был единственным. И Хань Юньси не собиралась ждать здесь. Если она не вернется домой, будет сложно объясниться перед Главной наложницей И. «Я не буду ждать. Возьмите две или три порции этих ингредиентов и прокипятите их один раз, затем давайте ему два раза в день натощак 10 раз», - она тщательно давала инструкции. В мгновение ока Главный имперский врач Гу БЭйюэ стал неопытным слугой дома медицины. Неосознанно его губы изогнулись в улыбке. Тем временем, Генерал Му вообще не был этим доволен. – «Хань Юньси, что ты сказала? Не будешь ждать?» Его голос почти взорвал слух. Она повернулась прямо к нему, сдерживая свой гнев. – «Генерал Му, в основном, яд был устранен. То, что осталось в его теле, не должно на него сильно повлиять. Я могу гарантировать, что когда лихорадка молодого генерала спадет, он очнется. Самое раннее, завтра утром, самое позднее – завтра вечером.» «Меня не интересуют такие подробности. В любом случае, ты до сих под подозрением, пока Цинъу не проснется, поэтому даже не думай об уходе!» - Тон Генерала Му был и сильным и свирепым. Хань Юньси вдохнула холодного воздуха. – «Генерал Му, Главная наложница ожидает, когда я вернусь. Если вы хотите, чтобы я осталась, то я должна попросить вам отправить кого-нибудь в имение герцога Цинь с письмом вместе с ясным объяснением сегодняшних событий. Думаю, она прояснить, пришла ли я сегодня убить кого-то или спасти!» Не смотря на то, что Хань Юньси недолюбливала Главную наложницу И, она была не против воспользоваться ее статусов в критической ситуации. Она уже спасла Му Цинъу и была уверена, что он вскоре придет в себя. Если Генерал Му отправится в имение герцога Цинь, у него возникнут проблемы с объяснением перед Главной наложницы и, когда Му Цинъу очнется. Хотя она была женой без статуса, даже Главная наложница И сказала, что сейчас она была представителем герцога Цинь. Она не могла опозорить их. Хань Юньси было ясно, что если новости действительно достигнут Главную наложницу И, Генерал Му не отделается так легко. Генерал Му был немного грубым, но он по-прежнему был с головой на плечах. Он понимал, что Главная наложница И была еще более неразумной женщиной, чем вдовствующая императрица. Прямо сейчас у него даже не было достаточно улик, чтобы выстроить убедительное обвинение. Немного поколебавшись, Генерал Му все же сдался. «Забудь, я поверю тебе.» Хань Юньси беспокойно вздохнула, прежде чем открыть дверь и выйти. Кто ж знал, что первое она увидит – это ненавистный взгляд Му Лююэ? «Старший брат очнулся?» - подозрительно спросила она. Хань Юньси совсем не хотелось смотреть на такую нудную и неразумную женщину, а тем более тратить свою энергию на объяснения. Она полностью проигнорировала Му Лююэ и прошла мимо.

«Хань Юньси, остановись немедленно!» - Му Лююэ пришла в ярость.  

[2] Чертог белой кассии (白决明宫) – бай цзюэмин гун, скорее всего, название магазина. (Кассия – название растения)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2315/77692