Готовый перевод Tiāncái xiǎo dú fēi / Poison Genius Consort / Гениальная жена по ядам: Глава 108. Наиболее вероятный подозреваемый.

Глава 108. Наиболее вероятный подозреваемый.

На следующее утро Стюард Ся до прибытия Му Цинву доставил кучу чая, включая множество весеннего чая и осенних и зимних чаев. Все они были самыми свежими. Кто сказал, что древние люди испытывали недостаток в навыках хранения пищи? Взглянув на них, Хань Юньси вздохнула от волнения. От прошлого к настоящему серебро всегда помогало людям сохранять вещи.

Оглядываясь на банки ароматного чая, она даже не позавтракала, прежде чем погрузиться в исследование для экспериментов. Как и прежде, она разделила чай на категории и изолировала чайные листья в воде. Она даже сделала несколько экспериментов только с зеленым чаем, но, к сожалению, результаты были скудными.

Каждый образец не мог скрывать яд. Никакого приятного сюрприза не случилось. Она сгруппировала их по категориям в зависимости от времени высыхания, затем вегетационного периода, но это тоже не сработало. Хань Юньси вышла из кабинета, повесив голову, чувствуя себя немного неудачливой. Не подозревала ли она что-то не так, или забыла про какую-то другую деталь?

Место производства?

Может ли это быть так?

Помимо различных методов подтверждения сбора, единственное различие между чаями будет их местом производства.  Хань Юньси внезапно насторожилась. Возможно, сегодня они получат результаты чайной Небесный аромат!

«Достопочтенная ванфэй, время приема пищи», матушка Чжао напомнила ей. Только тогда Хань Юньси вернулась к реальности. Она только села, когда матушка Чжао сказала: «Его Величество проснулся давно, он заваривает чай во дворе».

Рука, держащая ее палочки, дрожала, но это только на секунду. У Хань Юньси не было никакой другой реакции. Матушка Чжао долго смотрела на нее, прежде чем слегка рассмеяться: «Любимый чай Его Высочества - Красный Южный Пик из чайной Небесный Аромат».

Хань Юньси все еще молчала, пока ела, как будто ничего не слышала. После еды увидев, что матушка Чжао ушла, она вышла во двор и огляделась. К сожалению, от ее служанки не было никаких признаков, до тех пор, пока матушка Чжао внезапно не появилась за ее спиной с улыбкой.

«Достопочтенная ванфэй ...»

Напуганная, как вор, пойманный на месте преступления, Хань Юньси круто развернулась. «Ты что делаешь?!»

Матушка Чжао   ответила робко. «Один из дежурных пришел сообщить, что молодой генерал ждет вас у черного входа».

Только когда она поспешно запрыгнула, Хань Юньси успокоилась...

-

Му Цинву обнаружил, что нога Хань Юньси была травмирована, когда он увидел, как она хромает. «Достопочтенная ванфэй, что случилось с вашей ногой?»

На самом деле, Хань Юньси прекрасно могла нормально ходить сейчас, но она опасалась последствий растяжения и не смела прибавить на себя вес ноги, таким образом хромала. Она прыгнула в карету. «Просто растяжение связок, все в порядке».

«Достопочтенная ванфэй, мы можем в другой день поехать туда. Ваша нога ...»

Хотя «тонкая и хрупкая» не были словами, используемыми для описания этой женщины, Му Цинву все еще колебался.

«Все в порядке. Лучше поторопиться, осталось немного дней. Я не хочу терять время», - с улыбкой напомнила Хань Юньси. Включая сегодня, осталось только 12 дней для ее ставки с Му Люйю.

Му Цинву не знал, как ответить. Он мог только подняться на карету, хотя он сидел на скамейке рядом с водителем, а не внутри с Хань Юньси. Она собиралась пригласить его, но, когда она вспомнила предупреждение Лон Фэйе и отказалась от этой идеи. Лон Фэйе может быть традиционалистом, но в этом мире и незамужние девушки, и привязанные жены должны были следить за своим поведением. Если бы они не держались под контролем, и кто-то запер их недостатки, это было бы еще одним беспорядком.

-

Еще было очень рано, когда они прибыли на плантацию Небесного аромата, поэтому клиентов было мало. Этот чайный павильон был окружен с трех сторон горами, на которых выращивали чайные листья. Перед зданием был небольшой ручей, а общая обстановка сделана для прекрасного и изысканного пейзажа. Чайная занимала чрезвычайно большую площадь, которая включала более 30 дворов. У них даже были свои горячие источники в юго-западном углу.

Помимо расходов, которые потребовалось для строительства этой плантации, цена земли на окраине столицы стоила нескольких городов. Ходили слухи, что владелец чайной Небесный Аромат был крайне незаметным человеком, который продвигался таинственным образом. У этого человека было богатство, эквивалентное богатству целой нации, но до сих пор ни один из клиентов никогда не видел его или не знал, кем он был.

Му Цинву заранее зарезервировал место, поэтому, когда молодые слуги увидели приближение коляски генерала, они не осмелились помешать им, а немедленно привели коляску в частный двор. Этот двор назывался Двором весеннего дождя, который Му Люйю часто резервировала для себя. Как это случилось, что она не пришла сегодня.

Когда Хань Юньси спустилась, она сразу увлеклась его видом. Этот автономный внутренний двор был закрыт и очень приватен, окружен четырьмя высокими стенами и полноцветными цветами. Чайный стол и стулья были установлены среди цветов, и запах дыма благовония затягивался в воздухе, когда он достигал их носа.

«Достопочтенная ванфэй, позаботьтесь».

Му Цинву сигнализировал взглядом, и две служанки вышли вперед, чтобы поддержать ее за руку, хотя Хань Юньси сказала, что нет необходимости.

Она хромала и ковыляла по каменной тропе, пока не добралась до цветов, скрестив ноги, чтобы сесть за чайную стойку. Если бы у нее не было бы других дел, как приятно было бы остаться здесь на несколько дней и полностью расслабиться! Если бы это место существовало в настоящем, то это был бы самый высокий из высокоприоритетных конференц-залов, подходящий для проведения встреч, конфиденциальных переговоров или даже свиданий любовников.

«Похоже,что достопочтенной ванфэй действительно нравится здесь, - сказал Му Цинву, садясь.

«Если бы у нас был чайник с хорошим чаем, было бы еще лучше», игриво сказала Хань Юньси.

Они пришли сегодня по двум причинам: 1) изучить эту чайную и 2) узнать о привычках чаепития Му Люйю и встречах с друзьями. Хань Юньси абсолютно была уверена, что Му Люйю не могла навредить своему старшему брату. Если кто-то использовал ее, чтобы положить яд десятитысячной змеи в чайные листья, то чай должен был быть принесен из Небесного аромата или от одного из ее компаньонов.

На всех чайных листьях чайной были этикетки, поэтому было бы слишком очевидно, если бы отравитель там разместил токсин. Убийца не был бы таким глупым. Хань Юньси более подозрительно относилась к друзьям Му Люйю. Если один из их подаренных чаев был ядовитым, тогда это был чай от того, кто дарил подарки часто. С незапамятных времен дарение всегда было совершенно нормальным явлением. Но подарки не давались без причины и не принимались без причины. Му Люйю была экстравагантной молодой Мисс, которая ела, одевалась обычно свободно. Она не была до того алчной, чтобы жаждать его после нескольких чашек чая. Чтобы она часто принимала такой чай, как подарки, должна была быть основная причина.

Либо чайные листья были исключительно хорошими, достаточно, чтобы соответствовать вкусам Му Люйю, или человек, которые давал чай, прекрасно разбирался в чае с точки зрения Му Люйю . Му Люйю не просто приходила на плантацию Небесного аромата, чтобы купить чай, но и встретиться с друзьями и выпить чаю. Конечно, Хань Юньси пришлось бы сначала обыскать все чаи Небесного аромата.

Му Цинву заказал зеленый чай, и слуга подал его по высокопрофессиональному методу: ополаскивание, получение, вливание, замачивание, дегустация, заливка, очистка в изысканной манере, подходящей для чая.

Хань Юньси попробовала несколько чашек, прежде чем спросить: «Все эти чаи выращены этой чайной?»

«Чтобы ответить достопочтенной ванфэй, все чаи из чайной, выращены на трех горках, позади нас, это хозяин их создал, но гости тоже могут приносить свой чай», - ответила служанка.

Хань Юньси, казалось, задумалась, она кивнула головой и снова спросила: «Молодая мисс Му часто приносит свой чай?»

При этом служанка не сразу ответила, но выглядела так, как будто она чувствовала что-то неловкое. В каждом частном дворике чайной Небесный аромат были назначены чайные слуги. Многие из двориков были зарезервированы в течение всего года постоянными гостями, так что эти чайные слуги обслуживали исключительно своих постояльцев. Если не из-за Му Цинву сегодня, Хань Юньси, возможно, даже не оказалась бы это внутри этого Дворика весеннего дождя сегодня. Поскольку чайные слуги обслуживали своих гостей таким образом, они слышали и видели много вещей. Одна из их самых важных задач заключалась в том, чтобы защитить секреты своих гостей.

«Не стесняйтесь полностью отвечать на вопросы Достопочтенной Ванфэй. Я уже поговорил с вашим начальством, - мягко сказал Му Цинву.

Спросить саму Му Люйю было лучшим способом расследовать, но Му Цинву ясно понимал настроение своей маленькой сестры. Лучше вообще не спрашивать ее, потому что, если они это сделают, она точно не будет говорить правду. Вместо этого она будет лгать и вмешиваться в расследование. Таким образом, он мог только привезти достопочтенную ванфэй в Небесный Аромат.

Му Цинву был еще старшим братом Му Люйю, и его слова значительно облегчили чаепитие. Она сразу же сказала: «Отвечаю достопочтенной ванфэй, молодая мисс Му никогда не приносит свой чай сюда.  Когда она приходит, она пьет чай с плантации, а когда она приходит с подругами, обычно подруга приносит чай».

И Хань Юньси, и Му Цинву взбодрились при этих словах. Несомненно, эта ситуация соответствовала их догадкам.

«С кем часто пьет чай старшая сестра?» Му Цинву поспешил спросить.

Чайная служанка немного подумала, прежде чем ответить. «Есть несколько частых посетителей: принцесса Чанпин, третья молодая мисс из семьи канцлера, старшая молодая мисс из поместья высокого военного чиновника, седьмая юная мисс семьи Лин, вторая юная мисс семьи Хань ...» служанка вывалила уйму имен, даже удивив Му Цинву. Он не ожидал, что у его маленькой сестры будет такой широкий круг друзей.

Когда чайная служанка заканчивала, она добавила еще одну вещь. «Самая старшая молодая мисс встречалась совсем недавно со второй молодой мисс семьи Хань».

«Какая семья Хань?» Хань Юньси не удержалась от вопроса. Хотя единственная семья Хань, способная наладить связи с Му Люйю в столице, была ее собственной, ей все равно нужно было убедиться.

«Медицинская семья Хань, семья достопочтенной Ванфэй», - тихо сказала чайная служанка.

Вторая юная мисс семьи Хань- дочь мадам Ли Хань Руосю?

В глазах Хань Юньси мелькнуло раздражение. Ее подозрения на мадам Ли только что выросли, но она оставалась спокойной. В конце концов, все было только догадкой, и она еще не нашла убедительных доказательств. Если бы она сделала г-жу Ли своей целью сейчас, она могла бы пропустить другие возможные подсказки и найти неправильного подозреваемого. Хань Юньси никогда раньше не вела расследование, но она думала, что это должно быть похоже на проведение диагноза. Нельзя было сформировать субъективные предположения, потому что многие болезни были очень похожи. Нужно было устранить возможности одну за другой, пока болезнь не была точно определена. В противном случае можно только неправильно поставить диагноз пациенту и нанести ему вред.

Хань Юньси больше не говорила, но Му Цинву, который был совершенно не осведомлен о подозрениях вокруг Мадам Ли, был гораздо более беспристрастным. Он спросил: «Среди этих людей, кто чаще всего пьет чай с мисс?»

Чайный служанка подумала, прежде чем покачать головой. «Ваша прислуга не отслеживала это конкретно. Все различные молодые Мисс   часто приходят, поэтому ваша прислуга не имеет четкого воспоминания».

«Тогда кто чаще дарит чай?» - снова спросил Му Цинву.

На этот раз чайная служанка даже не подумала, прежде чем ответить: «Вторая молодая мисс семьи Хань».

Услышав это, сердце Хань Юньси вздрогнуло, внезапно вызывая плохое предчувствие. Му Цинву не сразу ответил своим вопросам, но взглянул на Хань Юньси со сложным взглядом. Вторая юная мисс семьи Хань была из семьи, уважаемой ванфэй, ее младшей сестрой по отцу. Если бы Хань Руосю оказалась бы виновницей, тогда семья Хань утонула бы в руинах!

«Подумайте об этом спокойно, есть ли кто-нибудь еще?» Му Цинву спросил серьезно.

«Канцлер и две молодые мисс из семьи высокопоставленного военного чиновника также часто дарят старшей молодой мисс чай, но не так часто, как вторая юная мисс Хань. Мисс Хань, кажется, дарит каждый раз, Мисс Му любит чай Дедушки Молодой Мисс Хань». – ответила служанка, долго размышляя, прежде чем добавить: «В течение последних двух-трех лет вторая молодая мисс Хань  дарила только чай, особенно в прошлом году. Она дарила его в каждые два месяца».

После этих слов Му Цинву замолчал и больше не спрашивал.

Без сомнения, Хань Руосю была самой вероятной подозреваемой!

http://tl.rulate.ru/book/2315/327184