Готовый перевод Mr. Tycoon's Daring Wife / Отважная жена мистера Магната: Глава 7

Глава 7.

Спасительница.

После великолепно приготовленного ужина, Ян Руцинь пошла домой, чтобы заранее подготовиться к фотосессии, запланированной на следующее утро.

Чжао Лайфи быстро вымыла посуду, прибралась на кухне, приняла душ и удалилась в свой кабинет.

Она не знала, почему она всегда заходила в эту комнату, но ее кабинет действовал на удивление очень успокаивающе.

От легкого тиканья часов на стене, прекрасного вида на город, яркого света машин снующих туда-сюда и успокаивающего аромата хлопка - все в этой комнате говорило о комфорте.

Сидя на большом подоконнике, Чжао Лайфи уставилась на город под ней.

Она сделала глоток из своего бокала, покрутила его и ощутила послевкусие от лимонной воды.

Чжао Лайфи изо всех сил старалась не пить алкоголь, потому что тогда возвращались ужасные воспоминания о ненависти к себе и сомнения.

Глядя на городские пейзажи, она не заметила, как уснула и вскоре оказалась в кошмаре.

- - - - -

КОЛЬЦО!

КОЛЬЦО!

КОЛЬЦО!

Телефон Чжао Лайфи разбудил ее на следующее утро, освободив от кошмарного сновидения, который она переживала.

Чувствуя усталость, она потянулась к телефону.

Лайфи застонала от боли пронзившей ее тело: «Я спала в таком неудобном положении, не удивительно, что у меня все затекло и болит», - пробормотала она про себя.

Не глядя на дисплей, чтобы узнать, кто звонит, она устало подняла трубку.

-...Алло! Привет.- Она приветствовала кого-то, но ее голос прозвучал болезненно.

- Сяо Фэй, ты только что проснулась?- глубокий и сильный голос ее дедушки немедленно вырвал Чжао Лайфи из ее сонного транса.

Несмотря на то, что Чжао Мояо не наблюдал за ней, Чжао Лайфи выпрямилась.

- Да, я спала.- Сказала она застенчиво.

Послышался тихий смешок: «Дорогая, уже час дня. Так долго спать нельзя».- упрекнул он ее.

- Надеюсь, ты не заснула, от выпитого вино или виски?- Хотя его голос был легким и теплым, под ним скрывалось предупреждение.

Чжао Лайфи улыбнулась, хотя и знала, что он ее не видит.

- Нет, конечно, нет. Я обещала тебе, что перестану много пить, не так ли?- Она сказала, поднимая бокал лимонной воды.

После нескольких секунд тщательного размышления она добавила: «Но это не значит, что я была идеальной. Я пила лимонную воду из бокала прошлой ночью».

Чжао Мояо издал сердечный смех, представив себе внучку, которая сердиться на то,что вместо вина в бокале лимонная вода.

- Пока это не вино, я не против любого бокала, из которого ты пьешь. - Он, явно наслаждаясь мыслью, что она перестала выпивать.

Это уже разрушило ее однажды, он не хотел, чтобы повторилось то же самое.

- Ты же еще не обедала, Сяо Фэй?- спросил он по телефону, явно намекая на обед вдвоем.

Чжао Лайфи поднял бровь на его вопрос.

Она молилась, чтобы он не присоединился к ее подруге, и не устроил еще одно свидание вслепую. Ей хватило вчерашнего обеда!

- Мм, еще нет. А ты?- Спросила она, положив бокал в кухонную раковину.

- Нет, конечно. Как насчет того, чтобы ты поболтала со мной в одном из ресторанов возле моего офиса?- Он встать с кожаного кресла в своем кабинете.

Чжао Лайфи уже знал, что у него другие планы, но ей было слишком одиноко, хотелось, чтобы кто-то позаботился о ней.

- Конечно, я бы с удовольствием.- Сказала она тихо.

- Хорошо, увидимся через час.

- Мне очень приятно это слышать. До свидания, дедушка.

- До свидания, мое дитя.

Чжао Лайфи начала приготовления.

Она знала, что если он захотел встретиться возле своего офиса, ее в конечном итоге втянут в огромную корпорацию.

Поэтому она почистила зубы, приняла душ и надела деловой костюм.

Выйдя из такси, Чжао Лайфи начала привлекать к себе внимание.

Поскольку ресторан был действительно популярен и известен среди светских людей, люди сразу узнали бывшую королеву.

Одетые в белую блузку Chanel, классические брюки Valentino и с сумочкой из последней коллекции, женщины невольно засматривались на Чжао Лайфи.

Даже когда королева потеряла свой трон, она не потеряла своей элегантности и грации.

Чжао Лайфи уже знала, что женщины, которые посещали этот ресторан, были известными светскими львицами, поэтому она надела одежду, которая не оставляла места для сплетен.

Единственным недостатком было то, что она вышла из общественного такси, обычно такие леди имели личного водителя.

- Ха-ха, все эти дорогие наряды, а вышла она из крестьянской машины.

- Откуда у нее средства? Носит модную одежду, когда все ее кредитные карты заблокированы?

- Я удивлена, что она даже может купить эти бренды, разве Чжэн Тяньи не занес ее в черный список этих магазинов?

- Хммм, ей, вероятно, пришлось попросить кого-то купить это для нее. Как стыдно.

Когда Чжао Лайфи слышала такие язвительные замечания у себя за спиной, она старалась не замечать этого и не показывать вида, словно это относилось не к ней.

Вместо этого она смотрела вперед и поднимала голову еще выше.

Корона могла упасть, но она не упала.

Кроме того, у нее не было времени заниматься этой бессмысленной болтовней и сплетнями. Если бы она хотела, она могла бы мгновенно вернуться назад.

Но она была слишком голодна и устала, чтобы сдаваться.

Чжао Лайфи прошла мимо вереницы болтливых сплетниц и пошла прямо в ресторан.

- Мэм, вы делали заказ?- спросила женщина у стойки, скользнув взглядом по ее одежде.

Она работала здесь давно и сразу почувствовала запах денег; Чжао Лайфи казалась, богатой клиенткой.

- Нет, не я.- Слова Чжао Лайфи сразу же подлили масла в огонь и женщины у входа стали смеяться и язвить.

- Ха, теперь она не может войти.

- Вышла из бедняцкой машины, теперь повеселимся, когда она выйдет с опущенной головой.

- Список бронирования здесь растянулся на три месяца вперед, она никак не могла в него войти. - Женщины смеялись между собой, явно не зная ее мощной поддержки.

- Простите, мэм, но вы не можете войти без предварительной записи. - Сказала вежливо хозяйка заведения. - Она чуть не закатила глаза, когда Чжао Лайфи поджала губы.

- Мэм, вы задерживаете очередь. Если у вас нет брони, мне придется попросить вас уйти. - Добавила она, когда Чжао Лайфи бросила на нее удивленный взгляд.

«Если у нее нет резервации, зачем тратить мое время?»- подумала про себя женщина.

В этот момент вперед вышел мужчина в пепельно-сером костюме.

Его взгляд был холодным и жестким, как всегда серьезным и профессиональным.

Хозяйка за стойкой сразу же поклонилась приветствуя мужчину: "Добрый вечер, менеджер Тан"

- Пусть почетный гость пройдет внутрь. Она не нуждается в бронировании.- Голос этого человека был невероятно холодным, а атмосфера вокруг него была пугающе спокойной.

- Тан Судонг, как давно мы не виделись.- Сказала Чжао Лайфи, улыбка украсила ее лицо при виде старого друга.

Его каменный взгляд смягчился в ее присутствии.

Он нежно похлопал ее по голове.

- Действительно, это было давно. Мы не виделись с тобой целых два года. – укоризненно сказал он, направляясь с ней в ресторан к отдельной комнате, где ее ждал Чжао Мояо.

Люди в очереди были ошеломлены.

Они никогда бы не подумали, что Железный Менеджер (так за глаза называли Тан Судонга) может улыбаться или иметь такое теплое выражение лица.

Все сотрудники были одинаково удивлены.

Менеджер никогда не проявлял особого отношения к кому бы то ни было, независимо от его социального статуса. Они могли бы быть знаменитостью в списке, он ко всем относился одинаково холодно.

Но его поведение стало совершенно другим, когда дело дошло до Чжао Лайфи. Недолго думая, он позвал ее в ресторан.

Люди смотрели на это с открытыми ртами в шоке. Он относился к ней так, будто она была VIP или кем-то еще, хотя ее нынешний статус был по их меркам ниже плинтуса!

Никто не знал долгую историю дружбы между Тан Судонгом и Чжао Лайфи, женщиной, которая спасла ему жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/23140/523687