Злая девчонка.
В классе воцарилась тишина. Еще секунду назад, стоя в коридоре, я слышала оживленные голоса. Неужели я всех удивила? Я чувствовала на себе их взгляды. Увы, это заставляет меня напрягаться.
Я не знала, где мое место, но было только одно свободное - прямо в центре класса. Повезло! Когда я добралась до него:
«Э– э ... серьезно?»
«Невозможно!»
«Она прибегла к пластической хирургии? Это меня пугает».
«Верни мое чистое сердце, которое ты заставила затрепетать на секунду».
Внезапно я получила взбучку. Я бы ни за что не стала делать пластическую операцию, я совершенно естественна. Но, похоже, меня очень не любят. Должно быть, Айке-тян было трудно выносить этот класс, полный злобы. На меня с раздражением смотрят люди, которых я даже не знаю, почему? Это было единственное, о чем я беспокоилась, так что со мной все в порядке.
«Доброе утро».
«...Доброе утро».
Я поздоровалась с парнем, сидящим рядом со мной. Когда я села и попыталась положить содержимое сумки в стол, мой учебник не поместился. Когда я заглянула в ящик, то увидела, что он был заполнен мусором и такими вещами, как волосы и странные пакеты. Айка-тян, ты должна прибраться.
Рядом хихикали девушки, и мне стало неловко. Правильно, вы не должны класть такие вещи, как мусор, в свой стол. Я выгребла весь мусор и выбросила его. Как только я закончила уборку, вошел мой учитель. Подождите, что? Только что вошедший учитель был тем самый, которого я видела раньше, с пушистыми волосами и небритым лицом.
«Всем вернуться на свои места. Перекличка».
Оказалось, что он был моим классным руководителем. Имена были перечислены, пока, наконец, не подошла моя очередь.
“Синодзука”.
«Здесь!»
«...Тебе не нужно поднимать руку».
Реальность действительно поразила меня, когда прозвучало мое имя. Это нормально, что я здесь.
Поскольку невозможно запомнить имена всех моих одноклассников так сразу, я решила попытаться узнать имена ребят сидящих рядом со мной и передо мной. Парень рядом со мной - Танака-кун, а девушка передо мной - Ямамото-сан. Там число моих знакомых увеличилось.
Я посмотрела на буклет, который передала мне Ямамото-сан, и мне захотелось взвизгнуть от волнения, но я подавила это желание. Это было потому, что на лицевой стороне было написано:
“21-й спортивный фестиваль”
Спортивный фестиваль. Спортивный фестиваль!? Он приближается...!! Это огромное событие внезапно обрушилось на меня. Для студентов спортивный фестиваль-это большое событие, на котором вы создаете воспоминания, которые хранятся всю жизнь. Внезапно мне очень захотелось поучаствовать. Теперь, когда я здорова, мне интересно, в каком мероприятии я буду участвовать.
“Спортивный комитет сотрудничает с фестивальным комитетом, нам, соответственно, нужно выбрать двух человек от нашего класса. Есть ли кто-нибудь, кто хотел бы поучаствовать?”
«Да!»
Чтобы создать хорошие воспоминания, я могла бы также поучаствовать в качестве сотрудника от фестивального комитета. Закулисные люди обычно получают случайную работу. Поскольку я могу помочь, я ни за что не упущу эту возможность.
“Ты в студенческом совете, так что, конечно, ты участвуешь”.
Что, что ты сказал?!
Значит, Айка-тян, должно быть, была в студенческом совете. В социальном плане это отличная позиция. Айка-тян потрясающая. Она симпатичная и представляет студентов в студенческом совете, как респектабельно.
Так что это означает, что я могу принять участие в фестивале. Моя школьная жизнь кажется захватывающей. Все остальные тоже хотят помочь? Я полностью понимаю, я понимаю!
“Когда в дело вмешивается студенческий совет, глаза девочек, кажется, меняются”.
“Если они зайдут так далеко, это немного страшно”.
Я услышала, как люди позади меня разговаривают, поэтому обернулась. Это правда, что у девочек, кажется, есть определенный блеск в глазах. Они похожи на зверей, охотящихся за добычей в саванне. С другой стороны, мальчики, казалось, остыли. Интересно, есть ли что-то в студенческом совете, что возбуждает девочек?
В конце концов, мы с помощью «камень - ножницы – бумага» выбрали одного мальчика и одну девочку, и утренний урок закончился. Победившая девушка радостно воскликнула: “Я поговорю с Ичиносе- сэмпай!” Мне кажется, что я где-то слышала это имя.
Мальчик, который выиграл, был Танака-кун, который сидит рядом со мной, так что, похоже, мы еще поговорим с ним в будущем. Гу-фу-фу, похоже, скоро у меня появятся друзья.
Во время перерыва я подумала о том, чтобы попытаться поговорить с кем-нибудь, но все девушки были привязаны к своим группам, и мне кажется, что вокруг них стоит невидимая стена. Похоже, они не хотят, чтобы я с ними разговаривала. Я думала, что легко смогу завести друзей, но недавно я узнала, что мир не так прост, как я думала. Хотя я и говорю это, это все еще первый день, так что я не должна сразу отчаиваться.
Теперь я наконец-то добралась до другого удовольствия школы. Обед в кафетерии! Я задумалась, что бы мне съесть после того, как снова проверила карту у школьных ворот, и вприпрыжку направилась в кафетерий.
Кафетерий был очень стильным, с террасой. Я-то представляла себе столовую, которую видела давным-давно в нижней части города, поэтому широко раскрыла рот, глядя в потолок. Там крутится пропеллер. Через стеклянную стену внутрь проникало солнце и искрилось сиянием. Именно тогда я пришла к выводу, что эта школа предназначена для богатых людей.
Следуя за другими студентами, я встала в очередь за билетом на питание и снова почувствовала на себе взгляды. Я уже привыкла к этому. Чем больше я беспокоюсь об этом, тем больше испытываю стресс, поэтому сейчас я подумаю о замечательном меню. Что я должна съесть? Сегодня утром у меня была еда в японском стиле, так что еда в западном стиле звучит хорошо. Хорошо, сейчас я съем самую стандартную еду из всех, короля блюд в западном стиле - омлет с рисом!
Я принесла заказанную еду на свободное место и с широкой улыбкой набила щеки.
Восхитительно!
Яйцо с сиропом и густым полусладким соусом (типа коричневого соуса). Какое превосходное блюдо. Я очень счастлива. И это дешево - всего 300 иен.
«Привет, Синодзука-сан. Ты не ешь на втором этаже?»
«Что?»
Когда я с удовольствием ела свою еду, меня кто-то окликнул. Это первый человек, который позвал меня, зная, что я Синодзука Айка. Когда я подняла глаза, то поняла, что это Танака-кун, который сидит в классе рядом со мной.
«Речь идет о том, что ведь придут члены студенческого совета, верно?»
«Разве члены студенческого совета должны есть на втором этаже?»
«Тебе не нужно, но я подумал, что для тебя необычно находиться здесь, так как ты обычно ешь там».
“О, так вот как. Ты ешь на втором этаже, Танака-кун?”
“? Только члены студенческого совета могут есть на втором этаже. Я думаю, что другим студентам запрещено подниматься туда”.
“О…”
Когда я посмотрела на второй этаж, то увидела, что там много студентов. По какой-то причине второй этаж кажется более престижным, чем первый, но я предпочитаю первый этаж, так как он очень оживленный. Я всегда ела в одиночестве, поэтому такая живая атмосфера кажется мне свежей.
«Я все равно буду есть здесь. Я думаю, что это веселее, так как тут оживленно».
“...По какой-то причине сегодня Синодзука-сан кажется несколько…”
«Спасибо, что подождал. Кто эта милая девушка?»
“Сатоши, может быть, это твоя девушка?.. Ты предатель!”
Когда Танака-кун попытался что-то сказать, сзади него появились двое парней. Как приятно иметь друзей…
«Нет, ты ошибаешься! Это Синодзука-сан, ты же знаешь. Та, что сидит рядом со мной».
«Что?! Ты говоришь об этой Синодзуке?»
“Подожди, так эта девушка и есть та распущенная сучка с безумными ресницами?”
Опять этот взгляд. Как только люди узнают, что я Синодзука Айка, в глазах людей вспыхивает неприкрытая ненависть. Почему ее так ненавидят? Что, черт возьми, сделала Айка-тян? Это действительно беспокоит меня.
Друзья Танаки-куна уставились на меня и нахмурили брови. Мне захотелось убежать, поэтому я неискренне улыбнулась, что заставило их еще больше нахмурить брови. Что мне делать? Кто-нибудь, спасите меня, мой вкусный омлет остывает!
« Извини, что побеспокоил тебя, пока ты ела».
Почувствовав неприятную атмосферу, Танака-кун извинился передо мной.
Этот человек определенно хороший! Давай станем друзьями!
«Если хотите, можете посидеть со мной ...»
«Кья! Это Сакаки- сэмпай!
“Микошиба-кун такой классный!”
“Акира-кун такой милый! Он заставляет меня хотеть защитить его»”
Я хотела пригласить Танаку-куна посидеть со мной, чтобы мы могли поговорить побольше, но когда я попыталась спросить, пронзительные визги девочек заставили меня упустить свой шанс.
Эх, что это такое?! Внезапно кафетерий наполняется радостными криками девушек. Они вопят совсем как фанаты идолов, которых я видела в Интернете.
“День за днем это безумие. Похоже, студенческому совету приходится нелегко”.
"В самом деле? Я им завидую. Я хочу, чтобы за мной тоже гнались, но только милые девушки!”
«Глупо».
Только потому, что сюда пришли члены студенческого совета, стало так шумно? Поскольку я состою в студенческом совете, мне нужно знать, кто они, иначе у меня будут неприятности.
Я попыталась встать, чтобы посмотреть, но другие девушки сделали то же самое и создали стену, так что я могла видеть только их головы.
“О, я понимаю. Даже если ты изменишь свое лицо, чтобы выглядеть более невинно, внутри ты все равно сука. Ты хочешь сблизиться с ребятами из студенческого совета!”
«Ну, ты их вообще не интересуешь. Тебя заслоняет настоящая невинная девушка, Сакурако-тян».
Я даже не могу понять, о чем они говорят. Мой мозг не справляется.
Проще говоря:
Я в студенческом совете, и меня все ненавидят, и я действительно стерва. Единственная причина, по которой я вступила в студенческий совет, заключалась в том, чтобы гоняться за парнями, и меня затмила по - настоящему хорошая девушка, верно?
Да, судя по тому, что я слушаю от людей вокруг меня, у Айки-тян довольно плохая репутация. Но на самом деле она была настолько загнана в угол, что покончила с собой, так что я думаю, что все это не совсем вина Айки-тян.
“Ичиносе- сэмпай!!”
«К счастью, я вижу Ичиносе- сэмпая, который редко ходит в кафетерий!»
Ичиносе- сэмпай? Это снова то имя, о котором я, кажется, слышала.
Когда аплодисменты стали еще громче, я посмотрела вниз, затыкая уши, и увидела в поле зрения свои тапочки. Ах, вот оно что!
Фраза, написанная на одной из них: “Не приближайся к Ичиносе -сэмпаю.” Я почувствовала облегчение, узнав, в чем дело, но теперь возникла новая проблема. Этот мальчик состоит в студенческом совете, верно? Так что это означает ...
«А, президент. Довольно редко можно увидеть, как ты приходишь в кафетерий!»
«Ты всегда ел с Сакурако-тян».
Все было так, как я и думала!
Более того, он президент. Я не могу избегать его, так как я в том же студенческом совете!
Это меня утомляет. Нет смысла переусердствовать, давайте просто съедим рис с омлетом, который сейчас передо мной.
“Ребята, если вы не будете есть, разве ваша еда не остынет? Почему бы вам не поесть со мной?”
Я не забыла их пригласить.
«Да, ты права. Почему бы нам не поесть здесь?»
“Что, мы будем есть с этой сукой? Моя еда испортится!»
Танака-кун уверенно сел, но двое парней позади него выглядели неохотно и вздохнули. Еда очень вкусная, так что, знаете ли, все идет неплохо.
Они сели рядом с Танакой-куном, как будто выстроились в очередь, и начали есть то, что любят парни: карри и жареное мясо. Я попробую карри завтра.
Решив это, я набила щеки рисом с омлетом. Желтая капля на подносе Танаки-куна осталась нетронутой.
«Хм? Синодзука, ты любишь пудинг?»
Значит, это был пудинг!! Король яичных сладостей, пудинг!
О нет, я была так сосредоточена на еде, что забыла о десерте! Как жаль. Я решила, что завтра возьму и карри, и пудинг.
“Хочешь?”
Он улыбнулся, ставя пудинг, на который я смотрела, на мой поднос. Ты бог?!
“...Все в порядке?”
“Ага. Я набрал больше еды, чем могу съесть, так что было бы лучше, если бы ты съела это”.
Это определенно ложь. Не может быть, чтобы мальчик с отменным аппетитом не ел много. Он, должно быть, увидел, что я хочу его, и отдал мне по доброте душевной. Он такой милый.
"...Все действительно хорошо?”
“Ага!”
«Благодарю».
Я широко улыбнулась и откусила кусочек пудинга. В ту секунду, когда пудинг коснулся моего языка, я почувствовала приятную прохладную сладость яйца. Какой знакомый вкус.
“Это так хорошо! Спасибо, Танака-кун!”
«О, неужели? Я рад, что ты счастлива».
Что это за чувство? Лицо Танаки-куна слегка покраснело. Я наклонила голову и почувствовала удовлетворение от пудинга, так что забыла о беспокойстве, которое у меня было раньше.
“Я думаю, что для меня все кончено. Я начинаю думать, что Синодзука симпатичная!”
«Я тоже».
Его друзья рядом со мной начали смотреть на мой пудинг. Наверное, они хотели его съесть. Когда вы видите, как кто-то что-то ест, вам тоже хочется это съесть. Но я не собираюсь отдавать его им.
Я закончила есть и сложила руки в знак благодарности тем, кто приготовил еду. Сейчас я по-настоящему счастлива.
«Спасибо, Танака-кун».
«Пудинг действительно был таким вкусным? Тебе, должно быть, очень нравится пудинг Синодзука-сан».
«Да, я люблю пудинг. Но я также счастлива, потому что вы, ребята, ели со мной».
Сегодня со мной никто не разговаривал, так что я не думала, что смогу с кем-нибудь объединиться и есть не в одиночестве. Это было не так уж трудно, но когда я увидела, как другие девушки весело едят вместе, я действительно почувствовала ревность.
«Мне было очень весело обедать с тобой, Танака-кун, и твоими друзьями. Большое вам спасибо».
“Синодзука-сан… Мне тоже было очень весело. Давай снова поедим вместе”.
“Правда?! Я с радостью присоединюсь к вам, ребята!”
Я сделала это! Я завела друзей за обедом!
«Черт возьми, а она симпатичная».
“Это то, что вы называете хитростью, не так ли? Женщины ужасны!”
http://tl.rulate.ru/book/22995/1424908
Teto (переводчик/формирование ядра)
14 октября 2023 в 15:34
0
Готово:
Использование:
