Читать The game that conquered the Heavens. / Игра покорившая Небеса.: Глава 60: Задел на будущее. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод The game that conquered the Heavens. / Игра покорившая Небеса.: Глава 60: Задел на будущее.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 60: Задел на будущее.

Перевёл – POAH.

Тучного вида мужчина в полицейской форме с суровым видом читал какие-то записи в деле некоего гражданина, которого доставили к нему в участок. Молодого правонарушителя привели в комнату для допросов и, усадив напротив пасмурного офицера, приковали наручниками цепью к специальной петле на столешнице намертво вмонтированного в бетонный пол столика.

- Чего ты ухмыляешься? - оторвавшись от записей, поднял на него сощуренные глаза следователь.

- Я прям как особо опасный преступник… - поигрывая звенящей цепью, с улыбкой задумчиво пробормотал парень, будто бы не замечая сидящего напротив него человека с пагонами на плечах.

- А это нам ещё предстоит узнать, - невесело сообщил ему полный мужчина и с хлопком кинул на стол папку с личным делом подозреваемого. – Тебе всего восемнадцать, а за плечами уже солидный багаж…

- Ну, до Алькапоне мне ещё далеко, - с новой усмешкой пожал плечами на удивление расслабленный парень.

- Ты уже трижды привлекался за драки, - пропустив мимо ушей ремарку, продолжил полицейский. – И даже участвовал в поножовщине…

- Если участвовать, по-вашему - это когда тебя пытаются посадить на перо, то… - призадумавшись, постучал себе парнишка по подбородку кончиком пальца, а затем тряхнул головой. – Нет, даже тогда это ко мне не относится, ведь ранили моего друга, а не меня.

- Факт возбуждения дела есть, а остальное меня не интересует, - скривившись, сообщил свою позицию пузатый служитель правопорядка. – И можешь быть уверен, судье это тоже будет не интересно.

- Судье? Я что-то нарушил? - приподняв одну бровь, скептически посмотрел на следователя молодой парень.

- Ты принимал участие в уличной драке…

- Мне по-твоему надо было стоять и смотреть, как меня избивают? - хмыкнул паренёк, посмотрев на следователя, как на умалишённого.

- Сопляк, обращайся ко мне как положено! - потрясая вторым подбородком, повысил голос офицер и припечатал жирной ладонью по папке. – Ты что, полицию совсем не уважаешь?

- С чего бы мне это делать? - легкомысленно пожал плечами молодой человек, откинувшись на спинку прикрученного к полу стула. – Обращение на Вы ещё заслужить надо. А у меня к вам нет ни грамма симпатии, представляете? Интересно с чего бы…

- Закрой рот, недомерок! - рявкнул на него раскрасневшийся, словно рак, полицейский.

- А вот оскорблять меня не советую…

- Да кто ты такой, чтобы мне что-то советовать? - угрожающе зарычал толстяк, попытавшись подняться со стула, но это оказалось не так уж легко, и он остался на своём месте. – Мне кажется, ты не вполне понимаешь, в какую ситуацию угодил.

- Так может, тогда объяснишь? - продолжая звенеть длинной цепью, предложил парень. – Для чего-то же тебя сюда посадили…

- Мелкий засранец, посмотрим, как ты запоешь, когда я тебя запру в обезьянник, - проскрежетал зубами толстяк.

- На каком основании? - ни капельки не испугавшись, спросил его парень.

- Оружие, наркотики есть? - вместо ответа спросил тот, раздув щёки как какая-то жаба.

- Вроде уже не маленький, - искренне удивился такому глупому вопросу задержанный паренёк и попенял толстяку. – Пора бы собственные иметь.

- Остряк, да? Не хохми, а отвечай на вопрос! - предпринял очередную безрезультатную попытку вскочить полицейский.

- Какой-то странный вопрос… - протянул парень и показал следователю закованные в наручники руки. – Тебе не кажется, что ты с ним немного подзадержался? Меня несколько раз обыскали, перед тем как сюда привести и ничего не нашли…

- Не бойся малой, надо будет, найдём, - пообещал ему поборник правосудия, расплывшись в мерзкой улыбке, от вида которой по спине парня побежали мурашки.

- Не сомневаюсь, - выдавил кислую улыбку молодой человек. – Но зачем? В чём причина моего задержания?

- Ты участвовал в драке…

- Разве там не написано, что я был вынужден защищаться? - кивком указал парень на папку со своим личным делом, куда был вложен лист с недавно взятыми у него показаниями.

- Там много чего понаписано, - открыв папку, проворчал толстяк и пробежался глазами по строчкам текста, которые, судя по гримасе на лице, увидел впервые. – Да, сочинять ты мастак, в воображении тебе не откажешь…

- Там написано всё так, как оно было, - снова пожал плечами парнишка и лениво уставился в потолок.

- Ну конечно, ты ведь у нас супергерой, один смог четверых налётчиков одолеть, которые уже не первый месяц держат в страхе округу, - покивал полицейский, всем своим видом демонстрируя неверие в такую возможность.

- Мне кажется, или ты не слишком рад тому, что это произошло? - опустил на следователя удивлённый взгляд парень, не прекращая бренчать своей цепью.

- Я не слишком рад, что какой-то молокосос пытается, вешать лапшу на уши офицеру полиции! - едва не срываясь на крик, ответил ему блюститель закона, но оторваться от стула снова не смог. – Да если ты сумел отмудохать тех мордоворотов, то я балерина!

- Вот оно что… И когда у тебя ближайший концерт? Я непременно приду посмотреть на тебя в пачке. Ну, так, чисто поржать…

- Придержи свой язык, недомерок! Ты играешь с огнём! - не выдержал следователь и, потрясая многочисленными жировыми складками, отдуваясь, всё-таки оторвал толстый зад от металлического стула. – Ты понимаешь, где сейчас находишься и чем тебе это грозит?!

- Не понимаю, - покачал головой паренёк, оставаясь совершенно спокойным. – Я сделал за тебя твою работу, проучил хулиганов. Что тебе ещё от меня надо?

- Чтобы ты перестал бренчать цепью! - рявкнул толстяк, не в силах больше выдерживать раздражающий шум.

- Так может быть, тогда не стоило её надевать? - не внял его приказу закованный паренёк и снова задал свой главный вопрос. – За что меня задержали?

- За это! - не понижая голоса, сообщил полицейский и, вытащив из своей кожаной папки исписанный от руки лист, швырнул его в чересчур самоуверенного парня, а затем немного покопошился и выудил из неё второй, на котором были надписи тем же почерком. – И это!

- То есть, меня заковали в кандалы, потому что я написал заявление? - впервые с начала их разговора, продемонстрировал свои настоящие эмоции парень, с удивлением читая слова на листочке, что самолично недавно вывел своею рукой.

- Именно! - подтвердил его опасения приверженец правосудия, облокотившись на столешницу перед ним. – Думаешь, у нас без тебя нечем заняться? Никому здесь не нужны твои каракули!

- И ты решил посадить меня вместо того, чтобы искать тех, кто на меня напал? - поражённо спросил паренёк. – Ты же полицейский, это твоя прямая обязанность…

- Мне висяки ни к чему! Думаешь, их просто найти? Я не хочу потерять премию из-за какой-то несчастной драки! - припечатал кулаком об столешницу мент. – Знаешь, сколько людей проживает в этом районе? Нет? А я знаю, так что можешь забыть, больше ты своих денег никогда не увидишь…

- Просто так сказать об этом было нельзя? - снова потряс своими закованными руками паренёк перед глазами полицейского, раскрасневшегося от чрезмерного обилия движений и слов. – На кой чёрт было меня здесь держать?

- А чтобы ты проникся моментом, - недобро оскалился заплывший жиром следак и помахал вторым листочком перед глазами задержанного. – Пацан, чем ты думал, когда строчил заяву на одного из нас?

- Ах, вот в чём дело… - догадался паренёк, окончательно убедившись, что фамилия, на которую он написал жалобу, показалась ему не просто знакомой.

- Тик! - прозвучал характерный звуковой сигнал, и изображение на экране остановилось.

- Я так понимаю, мы подошли к тому моменту, ради которого ты примчался сюда? - спросил седовласый старик с пультом в руке, кивком указав на широкий экран, на котором в допросной комнате замерли два незнакомых ему человека.

- Именно так, господин. Вы как всегда проницательны…

- Избавь меня от ненужной лести, - благодушно улыбнувшись, попросил старик у стоящего на вытяжку по правую руку от него высокопоставленного офицера полиции. – У меня нет на неё лишнего времени.

- Виноват! - козырнув, моментально ответил тот.

- Ну, ну, полно, не на параде, - неопределённо помахал кистью старик, а затем посмотрел своему протеже прямо в глаза. – А вот то, что виноват, это ты точно подметил. Зачем вообще надо было принимать заявление этого мальчика?

- Не доглядели, - виновато отвёл полицейский взгляд в сторону. – Дежурным в тот момент был наш новенький, только что из академии. У него ещё толком нет опыта, и он пока старается придерживаться устава…

- Как и все мы, когда-то, - ностальгически заметил старик, тем не менее, не прекратив сверлить полицейского тяжёлым взглядом. – Но разве ты не должен что-нибудь с этим сделать?

- Так точно! - снова козырнул офицер. – Уже предприняты меры и проведена разъяснительная работа. Больше такого не повторится…

- Надеюсь, - кивнул старик и снова перевёл взгляд на экран широкоформатного монитора. – Но как я понимаю, автоматическая система регистрации жалоб, уже направила копию обращения этого мальчугана в центральный сервер службы внутренней безопасности?

- Так… так точно, - поежившись, подтвердил полицейский, невольно сделав пол шага назад.

- Теперь оно хранится в государственном архиве, - продолжил свою мысль старик, разглядывая лицо незнакомого паренька на видеозаписи из допросной, от которого разом возникло столько проблем. – И если мы, не дадим делу ход, то за него возьмутся ищейки СБ.

- Так точно, - в очередной раз согласился офицер, нервно теребя в руках фуражку. – Мы не можем извлечь его из архива самостоятельно…

- Можешь мне об этом не напоминать, я прекрасно знаю какой там уровень безопасности. К тому же, если мы сунемся в чужую вотчину, это вызовет множество подозрений и ненужного нам внимания, - пригубив дорогущего бренди из хрустального бокала, стал вслух рассуждать седовласый старик, не сводя напряжённого взгляда с еле заметной ухмылки, застывшей на лице незнакомого мальчика, которая появилась, стоило ему услышать истинную причину своего задержания. – Единственный выход, это заставить его самого забрать своё заявление.

- Именно так, - быстро кивнул полицейский и указал на монитор. – Я лично приказал нашему сотруднику объяснить ему всю тщетность и возможные последствия такой затеи. Мне казалось, что ему достаточно будет узнать вашу фамилию…

- Судя по-твоему кислому виду, что-то пошло не так? - усмехнулся старик.

- Возможно, он просто не знает, кто вы такой, - попытался оправдаться офицер. – В конце концов, он обычный восемнадцатилетний слюнтяй, у него на уме сейчас только девчонки да игры.

- Надеюсь, ты прав… - задумчиво пробормотал старик, которому никак не давала покоя мимолётная ухмылка на лице паренька, что осталась бы совсем незаметной, если бы не пауза в видео. – Ну, давай посмотрим, что тебе ответил этот, как ты выразился, слюнтяй.

- Тик! - на экране высветилась направленная вправо стрелочка, и застывшая картинка снова пришла в движение.

- Да, дело именно в этом! Ты хоть знаешь, кого обвинил в превышении полномочий?! - брызжа слюной, наклонился ещё сильнее вперёд следователь, нависнув над пареньком всей своей массой.

- Какую-то институтку, - хмыкнул тот, откинувшись назад, дабы избежать брызг слюны.

- Пиздюк, да как ты смеешь так её называть?! - завопил толстый мент, видимо, всеми силами желающий отстоять честь внучки достопочтимого человека, а может и просто выслужиться перед начальством.

- А как ещё мне её называть? - отгородившись от краснощёкого толстяка, поинтересовался задержанный и, загибая пальцы, стал перечислять правонарушения с её стороны. – Она не представилась. Не предоставила удостоверение личности. Не показала значок. Не предъявила никаких законных требований. Не представила обоснованных обвинений. Напала на безоружного человека. Применила навыки боевых искусств, против гражданского, не оказывающего сопротивления. Превысила необходимый предел силового воздействия. Не оказала первую медицинскую помощь пострадавшему гражданину. А ещё, судя по её внешнему виду, находилась не при исполнении служебных обязанностей на момент всех этих действий.

- Всё сказал? - злясь, процедил сквозь плотно сжатые зубы толстяк, понимая, что всё озвученное только что, тянет как минимум на внутреннее расследование.

- Нет, - покачал головой удивительно подкованный в знание законов подросток и показал офицеру свои сжатые кулаки. – У меня просто кончились пальцы... Но это всё мелочи по сравнению с тем, что некие люди также одетые не по форме и находящиеся в подчинении этой девахи, приставили оружие к моей голове. А это уже уголовная статья…

- Теперь всё? - обливаясь потом, прервал излияния парня следак, кожей ощутив, что запахло жаренным, ведь перед ним оказался не очередной уличный шалопай, которого можно запугать и наговорить всякой чуши.

- Так что я вполне заслуженно назвал её институткой. Профессионализмом тут даже не пахнет, тебе так не кажется? - закончил свою мысль парень, а потом, проведя ладонью по голове, показал толстяку следы засохшей крови. – Мне ведь до сих пор не была оказана достаточная медицинская помощь…

- Тебя осмотрел наш фельдшер и перевязал раны… - попытался перебить его полицейский, но паренёк сразу же его остановил.

- Судя по его заключению, я потерял много крови и нуждаюсь в немедленной госпитализации. Но… - парень изумлённо огляделся по сторонам, повсюду встречая глазами лишь белые стены. – Я по-прежнему нахожусь под стражей, вместо того, чтобы отлёживаться на больничной кровати. А ведь хороший адвокат сможет представить это, как покушение на жизнь и здоровье гражданина в стенах государственного учреждения… Скажи, ты сильно дорожишь этой работой?

- Не пугай меня малыш, откуда у деньги на адвоката?! - нервно хихикнул толстяк, пытаясь показать своё безразличие к словам парня. – Зачем тебе все эти проблемы? Мне толлько нужно, чтобы ты забрал заявление, а для этого тебе надо всего лишь сходить в центральный участок...

- Зачем это мне? - изогнув бровь, недоумённо посмотрел на него молодой человек.

- Затем, чтобы выйти отсюда…

- Это уже попахивает похищением человека и незаконным лишением свбоды, - предупредил паренёк и, задумавшись, спросил. – Ты не помнишь, какой там срок? Нет? Блин, я вот тоже не помню… Но точно знаю, не маленький. И не надо на меня так страшно смотреть, это я раньше не понимал, думал, что вы все  тут одним миром мазаны, а оказывается полиция, как банка с пауками. Все мечтают подсидеть друг друга и забраться повыше, постоянно роют на других компромат и идут по головам лишь бы устроиться поближе к кормушке.

- Да как ты сме…

- Смею, - не дал прервать себя парень. – Потому что всё это правда, и ты это знаешь. Как думаешь, найдётся тот, кто захочет занять твоё место? Может и нет, но какой-нибудь офицер СБ непременно захочет получить премию за поимку мента из захолустья. А если учесть, что у него на руках будет копия моего заявления, ему не составит труда сделать это…

- Откуда ты знаешь про копию? - не выдержал офицер и вытер платком покрывшейся испариной лоб.

- Книжки читал, - хмыкнул задержанный, который казалось таковым себя совсем не считал. – Да брось, зачем бы ещё ты просил меня идти в центральный участок, а не решить всё прямо здесь? И мы могли бы это устроить, но вместо того чтобы договориться, ты пытаешься меня запугать…

- Разве тебе не жалко бедную девочку? - попытался зайти с другого бока толстяк.

- Почему я должен её жалеть? - удивлённо переспросил парень. – Потому что она девчонка? Раз уж пришла сюда и не постеснялась занять место мужчины в такой опасной профессии, то почему я должен делать для неё какие-то поблажки? Эта дура всё-таки накинулась на меня с кулаками, а я не намерен такое прощать… никому. И мне плевать, есть ли у этого человека что-то между ног или нет.

- Выбирай выражения, малой! Госпожа Сюка офицер полиции…

- О, так теперь она уже офицер полиции, а не просто несмышлёная няшка? Как же это удобно! - восхищённо воскликнул парень. – Как получать благодарности и награды, так вот глядите у нас женщины впереди планеты всей. А как отвечать за поступки, так ведь девушка, не обижайтесь… Так получается? Ну уж нет, я не согласен. Какое здесь равноправие? Пусть огребает тех же пиздюлей, что получил бы мужик, накинься он на меня с кулаками без всякой причины.

- Ты хоть понимаешь, что своим заявлением можешь испортить ей всю карьеру? - попытался вразумить его мент.

- Я на это надеюсь, - сверкнув глазами, честно признался закованный паренёк. – Таким как она не место в полиции. Она и так скоро сама отсюда уйдёт, но чем раньше это случится, тем лучше.

- Тик! - прозвучал звук поставленной паузы.

- Откуда ему об этом известно? - напряжённо спросил седовласый старик.

- Не могу знать! - вытянулся по струнке стоявший у него за спиной офицер. – Всё держится в строжайшем секрете. О том, что вашей внучке будет присвоено внеочередное звание, после чего она уволится из органов и займётся политикой, известно исключительно узкому кругу людей.

- Да, и каждого из этих людей я хорошо знаю… - кивнул задумчивый старик, покатывая искристую жидкость в граненом стакане. – Или думал что знаю. Откуда-то ведь этот мальчишка об этом узнал?

- Может быть, он просто догадался? - неуверенно предположил полицейский.

- Может… Но лучше узнать наверняка, - отпив, сделал вывод старик и снова взял пульт в руки.

- Тик!

- Чего ты хочешь? - прозвучал с экрана голос злобно сверкающего глазами толстяка, который после долгого и напряжённого обдумывания ситуации, всё же решил не рисковать и пойти на попятную.

- Самую малость, - улыбнулся молодой человек и прищёлкнул пальцами. – Свободу! Так что доставьте меня поскорее в больницу.

- А что с заявлением? - напряжённо уставился на него толстяк.

- А ничего, - безразлично пожал плечами задержанный паренёк. – Я его заберу… Когда получу веский повод для того, чтобы это сделать.

- Пшшш! - зашипел экран серой рябью помех, оборвавшейся записи.

- Сколько уже этой записи? - выключив плазму, осведомился старик.

- Сегодня пошёл седьмой день с момента того происшествия…

- Получается, меня пригласили на разговор и уже неделю как ждут, - неожиданно развеселился старик, легко поднявшись с мягкого удобного кресла. – А этот мальчонка дерзкий, как чёрт!

- Я перекинулся с ним парой слов, когда мы его отпускали, - хмуро брякнул высокопоставленный полицейский.

- Дай угадаю, его не впечатлили звёзды у тебя на погонах? - весело предположил старик.

- Мне показалось, что он совсем не разбирается в воинских званиях, - скривившись, подтвердил это предположение офицер, скосив глаза на погоны, выдающие в нём полковника. – Тогда я сказал ему, что я начальник полиции, думал хоть это произведёт на него впечатление и заставит стать посговорчивее.

- И что он тебе сказал? - осушив до дна стакан, спросил старик, щелчком пальцев подозвав слугу, всё это время ожидавшего приказов у дальней стены.

- Я записал, - сконфуженно ответил начальник полиции и, не обращая внимания, на подошедшего слугу, включил воспроизведение на телефоне.

- «Ты горбатого мне не лепи, начальник!» - тотчас донёсся оттуда молодой энергичный голос, говоривший на иностранном языке.

- Это ещё не всё, - пожаловался полицейский. – Он потом повернулся ко мне и так странно на меня посмотрел… А потом вот что сказал.

- «Вор должен сидеть в тюрьме!» - снова раздалось из динамика.

- Ха! Мне кажется, самомнение этого мальчика ударяется об Луну при ходьбе, - широко улыбнувшись, заявил старик, в глазах которого зажёгся неподдельный интерес к необычному мальчику, не пойми, откуда свалившемуся на его седую голову, а затем смерил замершего полковника задумчивым взглядом и добавил. – С другой стороны, он всё правильно сказал.

- На каком это языке? - попросил разъяснения начальник полиции.

- Обе эти фразы были сказаны мальчишкой по-русски, - ответил старик, принимая поданное лакеем пальто. – И должен сказать, без какого-либо акцента, а это уже удивительно.

- Вы знаете язык северных варваров? - изумился высокопоставленный мент.

- Пытался узнать, но он оказался для меня слишком сложным, - покачал головою старик. – Но вот фразы из старых советских фильмов на всю жизнь отпечатались у меня в голове… И то, что эти фразы известны молодому мальчишке, ещё удивительнее.

- Значит ли это, что вы решили с ним встретиться? - осторожно спросил полицейский, направившись следом за стариком к дверям особняка, где уже выстроились провожающие его слуги.

- Разумеется, не каждый день встречается такой интригующий персонаж, - кивнул старик и, остановившись, повернулся к своему протеже. – Мне кажется, у меня есть, что ему предложить в обмен на безупречный послужной список для моей внучки… Его ведь отправили в частную больницу?

- Так точно! - обрадовался своей прозорливости полковник полиции, убедившись, что выбрал правильное решение, направив задержанного в самую дорогую клинику в Западном округе.

- Вот и замечательно, - улыбнулся старик и шагнул по направлению к своему лимузину. – Бедный мальчик, у него наверняка нет денег, чтобы оплатить такое дорогостоящее лечение. Придётся помочь… И предложить забрать своё заявление.

- Думаю, Вам он не откажет, - энергично закивал начальник полиции.

- Само собой, - самоуверенно хмыкнул старик и обратился к усатому дворецкому, что приоткрыл перед ним дверь машины. – Передай Сюке, что я уехал решать её проблемы, и пока меня не будет, чтобы носу из дома не показывала. Эта дурочка всё ещё наказана.

Пока чёрный бронированный автомобиль неспешно выкатывал по мощеной дороге к границе поместья, на втором этаже шикарного поместья, копошилось прелестное и неугомонное создание. Девушка с длинными иссиня-чёрными волосами с задумчивым видом мерила шагами огромную комнату.

Каждый раз, доходя до окна, она на несколько секунд замирала, пристально вглядываясь куда-то вдаль и бормоча себе что-то под нос, а затем разворачивалась и шла в противоположную сторону. Уже неделю она проводила всё своё свободное время за этим занятием. Не потому что хотела, ей просто больше нечего было делать.

Любимый дедушка ещё никогда не сердился на свою кровиночку настолько сильно, как в этот раз. Мало того, что её заперли в жалких трёх комнатах, где по её мнению было не развернуться, несмотря на все удобства и личный бассейн. Так ей даже не позволялось выходить во двор или даже спускаться вниз. Еду ей приносили наверх, а все контакты с прислугой дедушка приказал ограничить.

И Сюка могла понять, за что ей всё это, но лишать интернета, было уже чересчур. И всё из-за того, что в тот день она действительно поступила как последняя дура, из-за чего теперь может вляпаться в неприятности. Девушка уже не раз корила себя за то, что приказала остановить машину, когда они проезжали мимо трущоб, и она заметила драку. Сетовала сама на себя, что следовало вначале разобраться, а потом действовать. Стоя перед зеркалом, выговаривала себе за то, что набросилась на, как оказалось, ни в чём не повинного парня.

- Но я ведь не знала! - уже в миллионный раз, после своего заточения под домашний арест собственным любимым дедушкой, в сердцах воскликнула она, остановившись перед окном. – Да, он был весь в крови… Да, он был один против тех четырёх обезьян… Да, он не собирался на меня нападать, а просто хотел пробежать мимо… Но, как он посмел ослушаться меня?!

С детства привыкшая к тому, что окружающие бегают перед нею на цыпочках и исполняют любой каприз самопровозглашённой принцессы, она никак не могла понять поступок того парня. Пусть он оскорбил её в грубой форме, потребовав убраться с дороги. Сюка была готова к тому, что есть люди, которые не знают, чья она внучка, и могут позволить себе ляпнуть такое. Тем более, если это какой-то дурак из глубинки, который не знает ничего кроме как пить пиво и гоняться за юбками.

Именно такое первое впечатление сложилось в её представлении о незнакомом парнишке, когда она увидела его в первый раз, сидящим напротив пухлого мальчика, который попытался с ней заговорить. Девушка тогда лишь мазнула по нему безразличным взглядом и тут же выкинула из головы, образ очередного смазливого паренька, который хоть и не обладал модельной внешностью, но имел в себе нечто этакое. Вроде природного магнетизма, который притягивал женщин. Обычных женщин, но никак не внучку такого влиятельного человека.

Сюка множество раз видела таких людей. Все мужчины для неё вообще делились на две категории. Одни были слабовольными вечно мямлящими тряпками, о которых она бы никогда даже не вытерла ноги. Другие же… Ну их можно было назвать бабниками и ловеласами. Всякий раз при виде юной госпожи, они пытались привлечь её внимание громкими заявлениями, что на деле всегда оставались пустой болтовнёй и хвастовством.

Не удивительно, от чего у неё сложилось предубеждение к таким личностям, которые позже оказывались такими как все. Так что, пройдясь по лицу паренька безразличным холодным взглядом, она тогда прошла дальше, уверенная, что её взгляд на мужчин единственно правильный.

Однако стоило ей увидеть его в переулке, измазанного в чужой и собственной крови, изрядно помятого, но несломленного, бегущим за подонками, которые были вынуждены от него удирать, что-то в ней переменилось. Нет, разумеется, она в него не влюбилась, ведь она госпожа Сюка, а не обычная девушка, которую легко завоевать.

Пусть его вид тогда и был чертовски брутальным. Сурово сдвинутые брови и взгляд исподлобья необычайно светлых для местных жителей глаз, который буквально приковал её к месту, был для неё на самом деле ничем. Вздувшиеся от долгого напряжения мышцы груди, которые были видны из-за оторванных пуговиц в верхней части рубашки, и бегущая по ним кровавая струйка, не произвела на неё никакого эффекта. Лоснящиеся от пота и крови растрёпанные волосы, придававшие незнакомому парню невероятный шарм, были для неё пустяком.

- Хм! Ничего особенного! - продолжая убеждать себя в этом, заявила Сюка, снова остановившись напротив окна. – Как будто я не видела этого раньше…

Девушка и вправду не раз встречалась с травмами у других, да и сама множество раз принимала участие в схватках, когда занималась боевыми искусствами. Но одно дело, когда это происходит на ринге и совсем другое, когда это случается в безлюдном переулке, где тебе никто не поможет, а противник к тому же ещё и не один. Возможно, именно по этой причине, красавица не бросилась в объятия, появившегося перед ней принца, хотя и почувствовала, что он именно тот, за чьей широкой спиной она сможет почувствовать себя в безопасности.

Вместо этого, ей безумно захотелось узнать, на что этот парень способен. А когда он с удивительной лёгкостью умудрился избежать её идеально выполненного броска, это желание заполнило все её мысли. Мысли, которые взорвались всполохом красок, когда, не пожалевший её прекрасного личика, парень посмел ударить её.

Прямо в лицо, над которым постоянно тряслись несколько визажистов. По лицу, которое всегда было гордостью девушки, ведь его ни разу не касался скальпель хирурга или игла шприца с косметическим препаратом. Лицо, до которого не смел прикоснуться ни один из всех её многочисленных спарринг-партнёров в школе боевых искусств, ведь каждый знал, чем это для них чревато.

Один только факт такой вопиющей наглости, взбудоражил красавицу от самых кончиков длинных волос до пальцев ног. Чтобы кто-то посмел пойти на такой отчаянный и невозможный, по её мнению, шаг, да она просто представить себе не могла нечто подобное. Впервые на её пути попался тот, кого в среде простолюдинов принято называть мужиком с яйцами.

И это прозвище подходило ему идеально, ведь, как прекрасно знала Сюка, для того чтобы осмелиться ударить женщину на глазах у других, надо либо изрядно напиться, либо обладать недюжинным мужеством. Ведь обычно после такого все мужчины в округе, как умалишённые, бросаются на обидчика представительницы слабого пола, даже если это распоследняя мразь и заслуживает гораздо большего, чем обычная оплеуха.

- Дура! Какая же я дура! - время от времени ругала она себя.

Девушка не могла поверить, что какой-то сиюминутный эмоциональный порыв заставил её позабыть о том, кто она такая, и какое будущее ждёт её впереди. Будущее, которое из-за случившегося может улететь в тартарары, если парень не заберёт своё заявление.

- Хм! А он тоже хорош… Как посмел заявить на меня?! Подумаешь, попыталась его придушить, тоже мне… - бросившись на кровать, зарылась она в ворох огромных подушек. – Мог бы и простить меня на этот раз… Дурак!

Но, несмотря на свои же слова, умом девушка понимала, что вина за случившееся лежит полностью на её плечах. Парень был ранен и истекал кровью, а она вместо того, чтобы везти его в госпиталь, растерялась и отправила его сразу в участок. И теперь единственное, как она может исправить свою ошибку, это лично встретиться с парнем и попытаться прийти к компромиссу.

- Да! Я обязана перед ним извиниться, - вынырнув из груды подушек, решительно заявила девушка и прямо в пижаме направилась к входной двери, бормоча себе под нос по дороге. – Я ведь не цундере какая-нибудь и умею признавать свои ошибки… Попрошу у него прощения и предложу компенсацию.

- Госпожа, Вы решили прогуляться? - стоило ей открыть дверь, Сюка нос к носу столкнулась с пугающим её до чёртиков усатым дворецким, который хоть и растил её с самого детства, но своими длинными усами всегда напоминал ей злобного таракана.

- Д… Да, - невольно попятившись от двери, кивнула она.

- В таком виде? - скептически оценил выбор такого наряда ровесник её дедушки. – Прошу прощения, но я не могу позволить Вам разгуливать за пределами комнаты в столь… непрезентабельной одежде.

- Ой! - спохватилась красавица и смущённо отвернулась от дворецкого, который сразу же направился в гардероб, дабы выбрать подходящее одеяние. – Тогда, пожалуйста, подбери мне что-нибудь попроще. Я хочу съездить повидаться с одним человеком.

- Прошу простить юная госпожа, но вам не велено покидать своих покоев, - смиренно сообщил ей усач, вручив девушки повседневное платье, которое для любой другой красотки могло оказаться пределом мечтаний. – Если вы переживаете по поводу самочувствия того бедолаги, что имел честь недавно познакомиться с Вами, то не переживайте. Господин лично во всём разберётся и решит эту небольшую проблему.

- Дедушка поехал в больницу? - оторопело спросила Сюка.

- Да, госпожа. Он узнает, как чувствует себя пострадавший, и сам позаботится обо всём…

- Но ведь я сама хотела это узнать! - недовольно надулась девушка и, резко крутанувшись на месте, убежала обратно под защиту подушек, а оказавшись под ними, еле слышно пробормотала. – Деда дурак. Мог бы и меня с собой взять… Может я тоже хотела с ним повидаться…

- Глаза бы мои её больше не видели! - тяжело дыша, в тот же момент выпалил Лиин, очнувшись от беспокойного сна. – Приснится же такое…

Парень боязливо огляделся по сторонам и, только убедившись, что по-прежнему находится в личной палате медицинского учреждения, смог облегчённо выдохнуть и перевести дух. В кошмарном сне ему такого сделать не дали. Там некая властная синеволосая дьяволица всячески пыталась загнать его под каблук, а измученный парень метался из стороны в сторону, стараясь не попасть под туфлю размером с автобус.

В итоге, голубоглазой представительнице тёмных сил всё это надоело и Лиин, сам того не заметив, оказался привязан к кровати. Привязан совершенно голым, а сверху на него запрыгнула такая же обнажённая демонесса с длинными волосами и стала творить свои страшные извращённые дела. Раз за разом… А потом ещё и ещё… Парень уже думал, что не переживёт этих страданий.

К счастью, всё это оказалась лишь дурным сном, и Лиин всё это время оставался в палате, из которой его совсем скоро должны будут выписать. Попади он в лечебное заведение с такими травмами на пару лет раньше, провалялся бы здесь как минимум месяц. Но теперь, когда медицинская отрасль семимильными шагами продвигалась вперёд, благодаря нано технологиям и развитию лазеров, врачам потребовалось всего лишь несколько дней, чтобы полностью залатать парня.

Естественно, это, как и всё в нашем мире, стоило денег. Лиину выкатили счёт размером с месячную зарплату отца, а это довольно большие деньги надо признать, во всяком случае, если сравнивать со стоимостью за услуги, что могла предложить бесплатная государственная медицина, в перечень которых входили разве что только бинты, и то не всегда. Впрочем, даже там, иной раз могли заштопать и вылечить от какого-нибудь недуга, потому как современная наука дейтсвительно научилась лечить.

Тридцатые годы вообще ознаменовали пришествие множества достижений науки и техники. Безнадёжно устаревшие гироскутеры уступили место летающим ховербордам, первые опытные образцы которых были созданы ещё в далёком 2019 году. Тогда его изобретатель потерпел фиаско, не сумев целиком преодолеть пролив Ламанш, но даже так, он доказал всем без исключения пессимистам, что летающий скейт - это не простая мечта подростков из старого голливудского фильма.

Понятно что цены на них ещё как кусались, но это не значило, что они подолгу залёживались на складах производителей. Как не залёживались и постоянно совершенствующиеся средства для погружения в виртуальную реальность. За счёт бума в игровой индустрии и колоссальному вливанию капиталов в этот сегмент рынка крупнейшими странами и богатейшими корпорациями, учёные буквально купались в деньгах.

Благодаря такому щедрому финансированию, разрабатывались новые потоковые технологии передачи и квантовое шифрование данных, скорость интернет соединения увеличивалась из года в год, а весь мир полностью покрыла сеть спутников на орбите Земли. Мечта одного знаменитого американца, наконец, осуществилась, и люди всего мира получили бесплатный стабильный и удивительно быстрый вайфай…

Все кроме тех, кому не посчастливилось жить в трёх граничащих государствах, власти которых принципиально глушили весь трафик, поддерживая искусственный информационный вакуум внутри своих стран и одновременно помогая своим друзьям-олигархам продолжать зарабатывать на морально устаревших услугах по предоставлению проводного интернета.

Возможно, тот находчивый американец сумел бы как-нибудь обойти этих застрявших в прошлом сморщенных стариков, что всеми силами пытались удержаться за власть до самого конца. Но, к сожалению, он улетел осваивать Марс в числе очередной группы отчаянных колонистов. А это означало, что он уже никогда не вернётся, ведь такой полёт всё ещё считался билетом в один конец.

Однако он был лишь одним из многих выдающихся изобретателей и первопроходцев, коих, благодаря стремительному развитию технологий, появилось великое множество. Именитые публицисты даже назвали наступившую эру - пришествием новой промышленной революции. Надо признать такое название было не вполне заслуженным, всё-таки в те времена появились первые станки, конвейеры, автомобили, воздухоплавательные аппараты, подводные и железные корабли, электричество, медикаменты и бесконечное число других, мало чем связанных между собой удивительных открытий.

В тридцатые же годы всё сосредоточилось вокруг двух вещей - продление жизни для богатых и создание виртуальной реальности для остальных. Контраст с прошлым был виден невооружённым взглядом. Пока запасы пресной воды загрязнялись, вырубались и выгорали леса, плодородной почвы становилось всё меньше, постоянно вспыхивали различные смертоносные эпидемии среди домашнего скота и людей, ледники на полюсах таяли, количество радиоактивных отходов росло, а мировой океан постепенно превращался в свалку, правительства всех крупных держав сосредоточили всё своё внимание на другом.

Сильные мира сего в едином порыве бросили все свои силы на создание и изучение искусственного интеллекта на кремниевой основе. Все были убеждены, кто завладеет более совершенным экземпляром, тот и будет править всем человечеством. В конце концов, молодёжь, а это большая часть населения Земли, поголовно уходила в виртуальные миры, спасаясь от безысходности и нищеты, большую часть времени проводя наедине с этим самым искусственным интеллектом. В то время как многочисленные профессиональные игроки, повылезавшие, словно грибы после дождя, и вовсе согласны были питаться одним дошираком, жить в тесной коморке на втором этаже захудалого интернет-кафе и играть в какую-нибудь игру сутками напролёт, больше ничего не желая от реального мира.

Канувшая в лету, активная гонка вооружений переместилась в борьбу за первенство в виртуальном пространстве и связанных с ним областях. Всем хотелось создать устройство быстрее и лучше, чем у многочисленных конкурентов, ведь на кону стояло нечто большее, чем обычные деньги. Когда у разрабатываемого продукта существует база потенциальных покупателей, в виде каждого человека на этой планете, за исключением разве что двух миллиардов людей из стран третьего мира, где просто нечего есть и до сих пор идут войны за непонятных божков, можно не только стать самым богатым, но и могущественным человеком во всём мире.

Шутка ли, десять миллиардов пользователей всех возрастов, ежедневно пользующихся твоим устройством, что напрямую посылает сигналы в мозг покупателя. Куда там незабвенному Оруэллу с его антиутопическим романом 1984, тут даже не требуется агитация или накачка психотропными веществами, достаточно лишь ненавязчивого сигнала встроенного в запутанный поток данных, ежесекундно проходящих огромным количеством через девайс.

И вот уже пользователь, зародившихся и бурно развивающихся нейросетей, покупает напиток именно того бренда, который необходим производителю программного обеспечения его шлема. Одевает именно ту одежду и украшения, покупает именно те автомобили и прочие вещи, создатели которых заплатили миллиарды за ненавязчивую рекламу, что проецировалась прямиком в подсознание. И ничего с этим поделать было нельзя, ведь мало кто знает об этом, а те, кто знает либо наживаются на этом, либо молчат, либо уже на том свете.

Время от времени, разумеется, находились сорвиголовы, что не щадя собственной головы, выставляют всё на показ общественности и с неопровержимыми доказательствами, уличают власть имущих в высокотехнологичной промывке мозгов населения. Но разве был от этого толк, когда председатель одной многочисленной нации объявил себя бессменным лидером и по собственному желанию отменил выборы, просто наплевав на мнение трёх миллиардов людей? Разве вспыхнули беспорядки, когда эти три миллиарда узнали, что буквально у каждого члена верховного совета социалистического правительства найдётся свой собственный искусственный остров, воздвигнутый на деньги налогоплательщиков?

Разве что-то изменилось, когда весь мир узнал о том, что спецслужбы одного заморского государства прослушивают буквально каждого представителя исключительной нации, лидеров других стран и даже случайных людей на всех континентах? Разве возмутился народ, когда прогремел скандал на одном небольшом, но густонаселённом островном государстве, где как выяснилось, существовала целая государственная программа, по которой граждан специально загоняли в немыслимые условия труда и вечную кредитную кабалу, дабы снизить рождаемость и увеличить смертность, и таким способом решить острую проблему перенаселения? Разве поднялись массы, когда народы множества стран узнали, что их собственные спецслужбы спонсируют и организуют террористов, а потом ещё и сами же совершают теракты в своих городах или делают вид, будто не знают об их подготовке, только ради того, чтобы держать население в страхе, а значит в узде?

Разве кого-то бросили за решётку, когда выяснилось, что премьер-министр одного огромного государства владеет итальянскими виноградниками, семьюдесятью миллиардами наворованных долларов, огромным количеством не честно нажитого имущества и целой сетью пищевых компаний, что уничтожала фермерские хозяйства по всей стране и травила её жителей некачественными продуктами? Разве взялись люди за вилы, когда три с половиной миллионов гектар тайги горели в этой стране, а власть не хотела их тушить, чтобы спрятать чудовищные размеры вырубки леса?

Нет, всё осталось по-прежнему. Большинство просто позлилось, сидя на кухне, гораздо меньше людей осмелились обсудить это с кем-то ещё, и только жалкие крохи попытались добиться ответов, выйдя на улицы своих городов. Если же социум в своей массе таким вот образом реагирует на проблемы, когда речь заходит о его непосредственной безопасности и даже жизни, что тогда говорить о какой-то жалкой скрытой рекламе. Это было настолько незначительной мелочью, что люди о ней просто забыли.

Те, кто пытался поднять бучу страдали всегда и везде. Это происходило, даже когда люди поддерживали их и находили в себе силы подняться против системы. Но чем выше становился уровень комфорта людей, чем больше они получали развлечений и связанных с ними наслаждений, тем меньше им хотелось выходить из зоны комфорта. А когда выяснилось, что отныне придётся иметь дело не с одним государством, а целым союзом, в который в конечном итоге объединились все страны, ведущие собственные разработки высокотехнологичного оборудования, таких людей не осталось и вовсе.

Бильдербергский клуб вышел из тени, ознаменовав тем самым рождение мирового правительства. Едва не разразившаяся из-за сильнейшей конкуренции война убедила всех без исключений, что это будет лучшим решением, как в плане безопасности финансовых воротил, так и в плане получения ими новых сверхприбылей.

С тех пор люди летают на определённые курорты, определёнными авиалиниями и заселяются в определённый отель. Кто больше платил, тот и заказывал музыку. Таким неожиданным образом, мир высоких технологий намертво связал себя со сферой маркетинга и продаж. Рынок был поделён, корпорации перестали вставлять друг другу палки в колёса, в связи с чем и произошёл очередной технологический рывок.

Его результатом стал выход на мировую арену «Короля Пантеона». Точнее его версии для капсул полного погружения, с совершенно иным уровнем ощущений от игрового процесса. И когда это произойдёт, всё новое поколение, в числе которых оказался Лиин, совершенно не подозревая о том, что кто-то незримый пытается навязывать им ненужные мысли или желания, смогут в полной мере насладиться чудесами прогресса и окончательно окунуться в наступившую эру виртуальной реальности.

Но это будет потом, когда теневое правительство позволит разработчикам вывести свой продукт на мировую арену, а сейчас, проект, с каждым днём набирающий всё большую популярность, пока ещё остаётся запертым в границах одного подопытного государства. Тем не менее, это не мешает денежным воротилам уже на старте вкладывать в него немыслимые финансы, в надежде на отдачу с рекламы. Надо ли говорить, что те везунчики, кто делает это сейчас, уже через год заработают целое состояние просто на продаже какого-нибудь бренда или своего уникального логотипа.

Всё что для этого требовалось, это найти достойных кандидатов на роль своих представителей в виртуальной среде, обзавестись мощной гильдией, которой будет по плечу захватить один или лучше несколько замков и не забывать кричать на каждом углу о том, благодаря кому всё это стало возможным. А ещё желательно было добавить нежную и привлекательную вишенку на этот торт из воинской доблести, тестостерона и достижений. Благо таких вишенок, благодаря шагнувшей вперёд медицине, теперь было хоть отбавляй. Это было идеальное время для заложения основ для отрыва от остальных.

- Время, которое я тупо трачу, лёжа в больнице, - скрипнув зубами, подвёл итог Лиин, думая, чем бы себя занять, чтобы скоротать время до выписки.

- Братан, я снова пришёл! - вместо ответа на его вопрос без стука вихрем ворвался в палату к Лиину толстяк. – Ты чего такой кислый? Болит где-то?

- Что ты как курица над цыплёнком трясёшься, - оттолкнул чересчур заботливого друга Лиин, когда тот полез проверять его повязки. – Ты приходишь чаще, чем моя мама. Не устал ещё сюда бегать?

- Конечно, нет! - возмутился Ченян. – Мне до тебя всего пятнадцать минут ходу, разве я мог оставить тебя тут одного? Как я могу устать, я же твой друг!

- «Оказался вдруг...» - по-русски добавил Лиин, наблюдая, как лихо вертится голова толстяка по сторонам. – Опять на медсестёр пришёл поглазеть?

- Как ты можешь?! - покраснев, как помидор, втянул щекастую голову в плечи Ченян. – Нет, ну как ты можешь? Как ты можешь, так бессовестно читать мои мысли?

- Братан, я не против, - улыбнулся Лиин и, свесившись с кровати, достал из-под неё пакет с апельсинами. – Но хорош уже таскать сюда цитрус! Я в жизни столько не съем…

- В следующий раз притащу дыню! - торжественно пообещал толстяк, стукнув себя кулаком в грудь, продолжая коситься в сторону коридора.

- Какой ещё следующий? Меня вообще-то сегодня выписывают…

- Правда? Ты точно в этом уверен? - расстроено уточнил Ченян, мигом утратив хорошее настроение. – Может тебе лучше ещё полежать? Ну, так… для профилактики…

- Могу по заднице тебя пнуть, для профилактики, - усмехнувшись, предложил ему Лиин. – Радоваться должен, что меня отсюда так быстро выписывают, а он…

- Да, да, платная медицина творит чудеса, - увернулся от шутливого удара Ченян и, поймав врученный ему апельсин, принялся за его упругую кожицу. – Ненавижу, вечно в глаза брызгает…

- Братан, я хотел ещё раз сказать… Спасибо в общем, - стараясь не смотреть другу в лицо, пробормотал Лиин, чувствуя, как каждый раз стоит ему завести разговор на эту тему, у него начинает щипать в уголках глаз.

- Да говно вопрос! - беззаботно отмахнулся Ченян. – Ты бы наверняка сделал для меня тоже самое… Хотя, если подумать, ты и так для меня уже до хрена чего сделал.

- И всё равно, спасибо, что оплатил все счета, - проглотив подступивший к горлу комок, продолжил Лиин. – Это же были все твои деньги за Ледяной Лабиринт.

- Ага, Чутин заплатил мне вдвойне за тот рейд… Но кто бы мог подумать, что пять штук юаней могут так быстро потратиться? - забросив безрезультатные потуги справиться с кожурой, Ченян впился в апельсин своими зубами. – Раньфе я думал, фто на тыссю мофно тусоваться несколько недель и ефё деньги останутся…

- Чувак, завязывай разговаривать с набитым ртом, я ничего не понимаю.

- Ага! Будеф знать, какого мне! Ты фе постоянно по-русски трефиф, - смачно чавкая, заявил ему Ченян и с удивлением посмотрел на протянутую Лиином руку.

- Честно, я этого никогда не забуду, - пообещал тот ему, глядя в глаза. – Если бы не ты, я бы потерял куда больше времени…

- Фто мы как… Гум! - наконец проглотил он свой апельсин и, улыбаясь, отстранился от рукопожатия, вместо этого раскрыв руки в объятьях. – Что мы как не родные? Братан, дай я тебя обниму!

- Может не надо? Ай! Ай, пусти! Мои рёбра! - сымитировал острую боль в боку Лиин, чтобы избавиться от навязчивых объятий толстяка.

- Что такое, где-то болит? - обеспокоенно спросил тот.

- Ещё как! Думаю нужно срочно позвать медсестру, - продолжая претворяться, сказал Лиин, ощупывая перемотанный бок.

- Медсестру? - моментально обрадовался толстяк, чьи глаза лихорадочно заблести. – Это я мигом! Как на счёт той, с розовым бантиком и такой развратной улыбкой?

- Сам выбирай, - махнул на него рукой друг и, дождавшись, когда тот стремительно скроется за дверью палаты, с улыбкой откинулся на подушку.

Правда лежал он в таком положенье не долго, да и улыбался примерно столько же. В дверь постучали и, не дожидаясь ответа, открыли. Внутрь зашёл престарелый мужчина в наброшенном на плечи медицинском халате, из-под которого выглядывали полы дорого костюма серебристого цвета, в тон седым волосам.

- Здравствуйте молодой человек, - голосом умудрённого опытом старца поздоровался он, слегка склонив голову.

- Здравствуйте, - полностью отзеркалил его интонацию и поведение Лиин, с интересом наблюдая за дальнейшими действиями одного из влиятельнейших людей в Западном округе, где жил Ченян и куда, как узнал парень, его привезло то проклятое псевдо такси.

- Странно, - хмыкнул старик и подкатил стул на колёсиках к больничной койке. – Вы не против, если я здесь присяду?

- Вы вольны делать, что пожелаете, это не мой дом, - лучезарно улыбнулся Лиин, указав раскрытой ладонью на кресло. – Но позвольте узнать, что именно Вы находите странным?

- Как будто совершенно другой человек… - расположившись на стуле, задумчиво пробормотал старик, пристально вглядываясь в лицо паренька. – Странным мне показалось, что Вы со мною так вежливы. В полицейском участке вы не были так разборчивы в выражениях.

- Я стараюсь отвечать людям так же, как они обращаются ко мне, - поведал очевидную истину Лиин.

- Рад это слышать, - кивнул старик и посмотрел в больничный лист на столике возле кровати. – Черепно-мозговая травма, перелом левого предплечья и трещины сразу в трёх рёбрах, не считая ссадин и гематом… А Вы везунчик, молодой человек. Обычно такой удар по голове сопровождается сотрясением мозга, а иногда и потерей памяти.

- Самая популярная болезнь из дорам мне не грозит, - улыбаясь, погладил свою перебинтованную голову Лиин. – У меня череп крепкий.

Парень старался не показывать вида, радуясь, что информация о происшествии с именитой внучкой всё-таки дошла до главы семейства Айдзава, и он сделал тоже самое, как поступал всякий раз в прошлой жизни Лиина, решил уладить проблему лично и без свидетелей. Пусть Лиин в прошлом и был игроком, которому не было никакого дела до политики и всего того, что происходит вокруг. Даже он знал эту фамилию.

Каждый раз, стоя за прилавком в крошечном магазинчике, где фоном постоянно работал старенький телевизор, он то и дело слышал о конгломерате Айдзава, который словно гигантский спрут охватил множество отраслей экономики и всячески пытался прибрать к рукам целый округ. А лицо его основателя и главы вечно мелькало в выпусках новостей и других передачах, где много чего рассказывали об интереснейшей жизни этого человека.

А не запомнить фактически единственного человека, который будучи чистокровным японцем, смог взобраться на политический олимп поднебесной, было попросту невозможно. Чёрт, мало того что взобрался, он подмял под себя сразу несколько отраслей. Он был и будет у всех на устах, слишком вопиющим был такой случай, аналогов которому больше не случалось в этой стране.

- Вы не против, если я перейду на ты, как-никак я всё ещё старше? - продолжая играть в вежливого старика, спросил этот матёрый волк, агрессивно поглотивший не один десяток процветающих предприятий и, дождавшись утвердительного кивка, продолжил. – Тебя не удивляет, откуда мне известно то, как  именно ты разговаривал со следователем в полицейском участке?

- У Вас наверняка там есть свои люди, и они вам обо всё рассказали, - предположил парень.

- Можно сказать и так, - улыбнулся старик. – Но с чего ты это решил, разве ты знаешь, кто я такой?

- Господин Айдзама, я полагаю, - снова изобразил поклон в сидячем положении Лиин. – Я видел вас несколько раз по телевизору.

- Выходит, ты знал на кого пытаешься надавить, когда затеял всё это с моей глупенькой внучкой? - удивлённо приподнял кустистые брови старик.

- Надавить? Бог с вами, где я, а где Вы, - рассмеялся Лиин.

- Тогда зачем тебе это? - не найдя ответа самостоятельно, решил напрямую спросить глава семейства Айдзава.

- Чтобы встретиться с вами, - честно признался Лиин.

- Понимаю… Хочешь попросить денег, за то что отзовёшь заявление? - ошибочно предположил старик, слишком сильно привыкший к тому, что всё в этом мире решается при помощи финансовых средств. – Не вопрос, скажи, сколько ты хочешь?

- Нет, Вы не понимаете, - улыбаясь, покачал головою Лиин. – Мне не нужны Ваши деньги.

- Разве? Я слышал, что лечение здесь дорогое…

- Не переживайте, мой друг уже всё оплатил, - выставил ладони вперёд Лиин. – Извините, что перебиваю, но он должен скоро вернуться, а я не хотел бы говорить с Вами при нём.

- Не доверяешь своему другу? - не поверил его словам седовласый старик.

- Разумеется, доверяю, но не хочу, чтобы он увязался следом за мной, - покосившись на закрытую дверь, ответил Лиин. – Видите ли, я хочу попросить Вас о небольшой услуге.

- Даже так? Интересно, - хмыкнул старик, не побрезговав принять из рук Лиина почищенный апельсин. – Благодарю… Что ж, излагай свою просьбу.

- Ну, какая же это просьба, - улыбаясь, отрицательно помахал руками Лиин. – Совсем крошечное, я бы даже сказал пустяковое одолжение и не больше.

- И в чём же оно заключается? - заинтригованно спросил старик, ожидая услышать всё что угодно, от желания отправиться в кругосветное путешествие, до просьбы устроить паренька в какой-нибудь ВУЗ, но точно не то, что на самом деле услышал.

- Найдите мне мразей, которые напали на меня в том переулке, - кровожадно облизнувшись, попросил Лиин.

- Просто… Просто найти? - опешил старик, не поверив собственным ушам.

- Просто найти, - утвердительно кивнул парень. – Пообещайте, что сделаете это, и я немедленно заберу заявление.

- Вот так сразу? - уже изрядно устав удивляться, за время такого непродолжительного разговора, спросил старик.

- Мне вполне хватит слова основателя Айдзава Групп.

- Тогда можешь считать, что оно у тебя уже есть, - серьёзно кивнул старик и резво поднялся со стула. – Я не стану пытаться узнать, что ты собираешься делать с той информацией, которую тебе передадут мои люди. Но перед уходом ни могу не спросить, разве ты не думал о том, что тебя могут просто…

- «Посадить на бутылку? Или вывезти в лес?» - скептически хмыкнув, по-русски спросил Лиин и, заметив непонимание на лице старика, пояснил на китайском. – Конечно, Вы могли бы со мною расправиться, но я понадеялся на благоразумность господина Айдзавы.

- Только на это? - разочарованно переспросил старик, посчитав, что переоценил сидящего перед ним паренька.

- Только на это, - подтвердил Лиин, а затем негромко, но так чтобы непременно услышал его собеседник, добавил. – А ещё на то, что у вас полно завистников и врагов, как в бизнесе, так и в политике, а они будут землю носом рыть, лишь бы найти на Вас компромат.

- Ты прав, рано или поздно все скелеты вылезают наружу, - задумавшись на секунду, согласился с ним руководитель конгломерата. – А моей семье лишнее внимание ни к чему.

- Не волнуйтесь, его не будет. Во всяком случае, не из-за меня, - пообещал Лиин, пожимая протянутую ему для прощания руку.

- Ох, чуть не вылетело из головы, - неожиданно остановился старик у самой двери. – Откуда ты узнал, что моя внучка собирается покинуть ряды нашей доблестной полиции?

- Вы ведь и сами знаете, что это совсем не для неё, - пожал плечами Лиин, проклиная себя за слишком длинный язык во время допроса, попутно придумывая, что бы сказать вместо того чтобы ссылаться на опыт своей прошлой жизни, где первая красотка столицы, как её нарекли блоггеры, приняла участие в выборах, приковав к себе внимание всей мужской половины перенаселённого города. – Она слишком прекрасна, чтобы сидеть в зачуханном кабинете. Её место у вершины горы, а не в лесу у подножья.

- Скажи ещё, что влюбился, - усмехнулся старик, а затем потянув за ручку двери, негромко пробормотал. – С другой стороны, почему нет, вы оба так молоды… Не волнуйся парень, я передам ей о твоих чувствах, но лучше тебе ни на что не рассчитывать.

- Что-то мне подсказывает, это недразумение ещё вылезет мне когда-нибудь боком, - расстроенно пробормотал Лиин, не успев опровергнуть заявление старика, после того, как тот вышел из комнаты.

«А ведь он прав, деньги мне полюбому нужны. В кармане шаром покати…» - мысленно заключил он, вспомнив предложение старика. – «Но только не от него, раз возьму, всю жизнь должен буду. Да и потом, кто его знает, повяжут на получении бабок и припаяют шантаж… Оно мне надо?»

- Братан, кто к тебе заходил? - через какое-то время снова появился толстяк, галантно пропуская вперёд себя медсестру.

- Не важно, - отмахнулся Лиин и поднёс к уху телефон, где уже раздавались гудки.

- Алло? Лиин, какими судьбами? - послышался оттуда голос его одноклассника.

- Здорово Чунан, хотел спросить, как там делишки у твоего братца? - сходу перешёл к делу Лиин.

- Уже три раза сфейлил заход, - злорадно сообщил Чунан, сразу сообразив, о чём говорит его друг. – Отец рвёт и мечет, а этот дурак ещё денег у него попросил. Завтра собирается в очередной рейд, говорит, точно зачистит Огненные Врата в этот раз. А я думаю, снова зафейлит…

- Твоё предложение ещё в силе? - перебил его Лиин, отворачиваясь от прислушивающегося к разговору Ченяна.

- Э… Кончено, оно всё ещё в силе, - сообщил голос из трубки.

- Тогда запиши меня. Можешь передать брату, что я в деле, - тяжело выдохнув, решился Лиин, у которого не было денег даже доехать до дома, из-за чего ему придётся ждать приезда родителей или просить оплатить такси толстяка.

- Честно скажу, не самая радостная для меня новость, - понуро заметил Чунан. – Но Лиин, ты ведь не хотел идти с ним. У тебя что-то случилось?

- Случилось, - устало ответил Лиин, которому осточертело валяться в постели без дела в течение целой недели, после того как он всего лишь согласился прогуляться на свежем воздухе с другом, и душа уже давно требовала вернуться в сказочный мир.

- И что же? - нетерпеливо, спросил Чунан.

- Реал попытался меня поиметь…

http://tl.rulate.ru/book/22979/589278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Эхэхэх, где найти время чтобы прочитать все обновления(((
Пы.сы. пока не читал, но спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку