Готовый перевод The game that conquered the Heavens. / Игра покорившая Небеса.: Глава 35: Здесь могла быть ваша реклама.

Глава 35. Здесь могла быть ваша реклама.

Перевёл – POAH.

- Еху! Мы сделали это! - перебил её радостно запрыгавший Гладиатор, когда Ордас пал, так и не успев до конца завершить своё мощнейшее заклятье. – У нас получилось!

Со смертью босса пропали и все наложенные им эффекты. Лёд вокруг Лиина с громким треском раскололся на две неровные части и парень, благодарный небесам за то, что не позволили магу запустить в него пульсирующим снежком, стал выбираться наружу.

Однако, несмотря на внутренне ликование, Лиин был смурнее тучи, а злой взгляд, который он бросил на своего друга, был вполне способен испепелить. Ведь первым, что он увидел, когда обернулся, была самодовольная физиономия девушки.

Обладательница серебристых волос и длинных заострённых ушей, довольная тем, что так легко смогла обвести вокруг пальца лидера группы, с нескрываемой насмешкой смотрела на Лиина. Который прибывал в шоковом состоянии, совершенно не ожидая обнаружить за своей спиной заместителя мастера гильдии Империя Тьмы. А потому он мог только безмолвно наблюдать, когда она, хмыкнув, победно задрала подбородок и, виляя упругими бёдрами, направилась к гному.

- Господин Ченян, тебе всё-таки удалось! Поздравляю, - приобняв толстяка, ворковала тёмная эльфийка со скрытым ником, внешний вид которой ярко бросался в глаза. – Спасибо, что позволил мне присоединиться… и узнать кое-что интересное.

- Да… я это… всегда, пожалуйста! - довольный собой расплылся в идиотской улыбке Крепыш, совершенно не понимая, что натворил.

Однако, это прекрасно понимал Лиин. Пускай бы Цензура с Цветочком узнали имя своего лидера, парень был не против. Они были вполне адекватными, нормальными людьми. Но секрет парня стал известен Декольте, можно сказать врагу, которая презирала его и даже унизила на глазах у множества игроков.

Не смотря на это, Лиина больше всего возмутило другое: его лучший друг за спиной сговорился с тёмноухой и согласился участвовать в этом спектакле. Парень, конечно, всегда знал о повадках Ченяна и его любви к охоте за юбками, но то, как он поступил сейчас, уже вышло за грань.

Он не только предал доверие своего друга, снова променяв его на призрачную возможность близких отношений с девушкой, и нагло обманул, не поведав всей правды. Страшнее было то, что подставивший Лиина толстяк, даже не догадывается о том, что поступил как последняя…

«Так вот почему ты ушёл…» - наконец-то выяснив причину, заставившую Разбойника покинуть группу, подумал Лиин, с каждой секундой становясь только злее. – «Значит, приказали место для этой суки освободить? Интриганы хреновы…»

Это было самое реальное объяснение. ТриПоросёнка находился в Империи Тьмы и наверняка состоял на зарплате у руководства гильдии. Не удивительно из-за чего он так расстроился, когда узнал, что ему придётся лишиться возможности получить первое достижение. Ведь понимал, что обязан выполнить приказ, если не хочет лишиться постоянного денежного дохода.

- Господин Ченян, почему бы тебе не собрать трофеи с босса? – как бы невзначай спросила откровенно заигрывающая с ним тёмноухая, заметив с каким выражением лица, лидер группы смотрит в их сторону, пытаясь выбраться из ледяной ловушки. – Поторопись, а то ведь он может пропасть!

- И правда, чего это я… Хе-хе, не волнуйся милашка, там наверняка и для тебя найдётся что-нибудь ценное! - гордо заявил Крепыш, как будто сам, в одиночку, сразил Ордаса, и шагнул в сторону полупрозрачных останков.

- Спа… - открыла она рот, чтобы поблагодарить своего глупого благодетеля, но не успела договорить, как растворилась в пространстве.

[Игрок Декольте изгнан из группы!]

- Эээ… - не понимая, что происходит, заозирался по сторонам гном и наткнулся на свирепое лицо друга. – Что случилось?

- Какого хуя ты творишь?! - не в силах больше сдерживаться, заорал на него Лиин, вывалившись из ледяной скорлупы. – Жирдяй, ты кого сюда привёл?! Сперма в башку ударила?!

- Да я не… В смысле… Что такого… - опешив от такого непривычного зрелища, попятился толстяк, отгораживаясь пухлыми ладонями от Лиина, кипевшего праведным гневом. – Она очень просилась к нам в пати, а ты ни за что бы её не взял, если бы узнал… Знаешь, как ей было жаль? Она хотела извиниться перед тобой…

- Завались! - зло рыкнул Лиин. - Ты её ещё пожалей, блядь! Ей жаль? Извиниться хотела? Избавь меня от этой чуши! Даже слышать не хочу…

- Чего ты так взъелся?! - вознегодовал Крепыш, решив, во что бы то ни стало отстоять свою правду. – Подумаешь, достижением поделился! Можешь успокоиться, ей больше ничего от тебя не нужно…

«Декольте - Ты, что себе позволяешь?! Немедленно возьми меня обратно в пати!» - полностью опровергая заверения толстяка, высветилось приватное сообщение от тёмноухой, которая больше не скрывала свой ник.

«*** - Зачем?» - тяжело вздохнув, вместо ответа отправил встречный вопрос Лиин.

«Декольте - В смысле зачем? Если не сделаешь этого, то согласно правилам нашей гильдии ты будешь наказан! Я второй человек в Империи Тьмы, ты обязан мне подчиняться!»

«*** - А мне хоть первый. Я не состою в твоей гильдии. Её вообще ещё даже не существует в игре… Какое мне дело до ваших правил?»

«Декольте - Ты совсем идиот, или так только кажется? Собрался пойти против целого игрового сообщества в одиночку? Кем ты себя возомнил?! Если люди узнают, что ты попытался присвоить себе трофеи с босса, за тобой начнётся охота! А ну быстро кинул мне приглашение в группу!»

«*** - С чего ты взяла, что я один? Да и какое отношение к тебе имеет наш лут? Ты хотя бы один удар сделала?»

«Декольте - Не зазнавайся ничтожество! Я знаю твой секрет! Ты должен отдать мне выпавшее снаряжение и назвать группу именем моей гильдии, иначе я всем расскажу кто ты такой на самом деле!»

«Дарквинг - Делай что хочешь! Тоже мне напугала…» - включив отображение своего ника, отправил сообщение Лиин и заблокировал приватный чат.

- Ничего не нужно, говоришь? - наградив уничтожающим взглядом, так называемого, друга, Лиин заметил, как тот притих, обеспокоенно переписываясь с кем-то при помощи своего интерфейса, и повернулся к остальным членам группы. – Цензура, собери дроп, мне надо срочно валить.

- Слушаюсь, босс! - безмерно удивлённый Гладиатор, сразу же сообразивший кем на деле оказался лидер его группы, расплывшись в довольной улыбке, дотронулся до полупрозрачного трупа Ордаса.

[Ледяной Перстень. Тяжёлый Ледяной Нагрудник. Ледяной Жезл. Ледяной Меч. Ледяной Посох. Полуторный Ледяной Меч. Длинный Ледяной Лук. Ожерелье Снежной Королевы. Редкая книга умений: «Ледяная Ловушка». Редкая книга умений: «Обледенение». Книга умений: «Святая Защита». Книга умений: «Земляной Щит». 250 золотых монет.]

В очередной раз Лиин убедился, что его никчёмная удача даже рядом не стояла с невероятным везением Гладиатора. Такой шикарный улов был большой редкостью в «Короле Пантеона». Мало кто мог похвастаться, что его группа за один заход получила столько трофеев и поистине баснословное количество золота сразу. Понятно, что таковым оно считалось только на данный момент игры, но от этого не становилось менее желанным.

Кроме стандартного снаряжения зелёного ранга, которое можно было достать у эльфийки непися в Эгейском лесу, Ордас также оставил после себя его более улучшенную версию. Внешне оно было схоже, но разительно отличалось качеством и характеристиками от своих более слабых собратьев. Пусть оно и не входило в состав ледяного комплекта и считалось самодостаточной частью экипировки, но это всё равно не могло повлиять на тот факт, что такие предметы были намного более эффективными и дорогими в глазах абсолютного большинства игроков.

- Как поделим? - округлив глаза от такого невероятного количества трофеев, чуть ли не шёпотом поинтересовалась великанша.

- Пусть Лидер решает, - предложил Цензура, не в силах отвести глаз от списка предметов в своём интерфейсе. – Без него, у нас бы точно хрен что получилось.

Лиин не стал отнекиваться. Сменив режим распределения трофеев в группе, получив на это согласие сопартийцев, он быстро рассортировал добычу. Цветочек получила посох и заветное колечко, на которое девушка сразу же положила глаз, игнорируя всё остальное. Цензура стал счастливым обладателем двух мечей, один из которых был зелёного ранга, а второй, намного более внушительный по своему виду, золотого.

Несмотря на всю свою злость, лидер группы не стал забывать о Крепыше и выделил ему жезл с редкой книгой умений. «Обледенение» было усиливающим заклятьем и идеально подходило для повышения боевой мощи Водяного Духа. Также, он наравне с двумя предыдущими игроками получил 50 золотых монет и даже буркнул что-то в благодарность, немного приободрившись от вида такой щедрой награды.

Самому Лиину досталось не так уж и много. Согласившись с общим желанием, которого он, правда, не слышал, но был точно уверен в его существовании где-то в мыслях своих сопартийцев, парень смиренно оставил себе 100 золотых. Никто не выступил против такого дележа, ведь в «Короле Пантеона», как и в подавляющем большинстве онлайн-игр, лидер всегда получал больше рядовых участников группы.

Это происходило не просто так. Всё-таки именно от лидера по большей части зависел исход похода. От него требовалось придумать тактику, подобрать подходящий состав, проверить качество снаряжения и количество расходников у игроков. За это он и получал больше чем остальные, ведь в случае неудачного захода вся ответственность ложилась на его плечи.

К счастью, Ледяной Лабиринт покорился. Время потраченное на его прохождение было настолько мало, а понесённые игроками затраты столь незначительными, что Лиину перепало гораздо больше, чем могло достаться любому другому лидеру. Вместе с деньгами ему ушла часть тяжёлых доспехов и оставшиеся книги умений, ценнейшей из которых являлась, конечно, «Ледяная Ловушка».

Победив Ордаса, Лиин достиг 19 уровня. Ему оставалось поднять ещё один уровень, после чего он смог бы выучить это умение у любого наставника по стрельбе из лука. Разумеется, это было далеко не бесплатно, а потому парень искренне обрадовался, что ему не придётся тратить огромное количество дефицитных золотых монет на покупку этого вида ловушки.

Она считалась обязательной к изучению для любого уважающего себя Лучника. Ведь эта ловушка не только значительно снижала скорость атаки и передвижения цели, угодившей в радиус её поражения, но, к тому же, имела шанс полностью заморозить противника. Да, шанс этого был довольно незначителен, а время действия заморозки не отличалось своей продолжительностью. Но если такое происходило, то в момент срабатывания, это позволяло Лучнику, как унести ноги, так и осыпать целым градом ударом беззащитную жертву.

Действительно замечательное приобретение, но оно не могло сравниться с оружием, что попало Лиину в руки. Он сразу же экипировал новый лук, вдвое больший по размеру его предыдущего, который значительно превосходил его по характеристикам.

[Длинный Ледяной Лук. Ранг: Золото.]

[Необходимый уровень: 15.]

[Физ.Атака 30-50.]

[Шанс Критического Урона +20%.]

[Эффект: Сила критического урона увеличивается на 1% от основного за каждое успешное попадание в цель, пока не достигнет максимального значения в 30%]

[Дополнительный Эффект: Дальность стрельбы увеличена на 15 метров.]

[Дополнительное Умение: Появляется шанс заморозить цель на короткий срок.]

[Примечание: Творение Ордаса, в которое он вложил частичку своих чувств к Снежной Королеве. На нём выгравировано её имя.]

- С дропом закончили… - подытожил Лиин, мазнув взглядом по Ожерелью Снежной Королевы, последнему предмету который оказался в его инвентаре.

- А что с достижением? - оторвавшись от счастливого размахивания новым оружием, спросил Гладиатор.

- Какое достижение? Будет ещё какая-то награда? - встрепенулась Жрица, услышав радостную новость.

- Будет, - пообещал Лиин, сфокусировавшись на запросе системы, давно уже маячившем перед глазами.

Глядя на него, парень всем сердцем сожалел о том, что изгнание из группы никак не повлияло на то, что тёмная эльфийка получит свою порцию славы. Высокомерная девушка находилась в группе, внутри Ледяного Лабиринта, в момент убийства босса, а значит, непременно окажется одной из тех, кого система запишет в Зал Славы. Неважно, что об этом думал Лиин, и пусть она совершенно не поспособствовала победе над Ордасом, но изменить что-то уже было нельзя. Кроме одного…

- Есть просьбы по названию группы? - на всякий случай спросил он.

- Нет, - односложно ответил Цензура.

- Мне всё равно, - поддержала его Цветочек, потом немного подумала и добавила. – В честь меня вы её точно не назовёте, так что без разницы.

- Империя Тьмы? - робко предложил толстяк, озвучив желание тёмноухой, которая продолжала засыпать его сообщения в приватном чате. – Трое из пяти состоят в этой гильдии. Будет нормально, если мы назовёт так…

- Я больше не имею никакого отношения к этим людям, - обдав толстяка таким холодным взглядом, что заставил того поёжиться, проскрежетал зубами Лиин, после чего неожиданно улыбнулся, правда такой злорадной улыбкой, что от этого стало лишь хуже. – С другой стороны твоей подружке ведь ничего не досталось. Надо уважить просьбу представителя такой могущественной гильдии…

Лиин не хотел лишаться вознаграждения обещанного Чутином за первое прохождение подземелья. Однако, переступать через свои принципы, хотел ещё меньше. Да, это были приличные деньги, но позволить помыкать собой, ради них, он не мог.

Парень не собирался прогибаться под тёмной эльфийкой, которая вообразила себя центром этого мира. Она привыкла находиться в эпицентре внимания и добиваться всего чего хотела с помощью своих связей и внешности. Но для Лиина, она была никем. Он прекрасно понимал, что если девушке дать возможность и вовремя не остановить, то она сядет тебе на шею и свесит ножки, и будет тобой понукать…

[Группа «Мы могли бы быть из Империи Тьмы» совершила первую зачистку Ледяного Лабиринта на Героической сложности - подземелье, 15 уровень. Имена героев и это достижение навеки будут запечатлены в Зале Славы!]

- Что… Что происходит? Как это понимать?! - стоя у входа в Ледяной Лабиринт, беспомощно воскликнула Декольте, сокрушённо вчитываясь в ярко-красные надписи, возникшие перед глазами всех игроков на Пантеоне. – Я должна узнать, кто пригласил в мою гильдию этого выродка и вычесть у него все очки… Нет, этого не достаточно! Подожди у меня Дарквинг, ты ещё пожалеешь, что связался со мной!

Первым делом, она намеревалась лишить этого игрока, положенной ему награды. Ведь, несмотря на то, что формально условия были соблюдены, и в названии группы фигурировало название гильдии, его истинный смысл был полностью противоположным и понятным без пояснений.

Лидер группы фактически упрекал Империю Тьмы в том, что она отказалась от него и добровольно лишилась возможности получить достижение за первую зачистку подземелья. Любому, кто захочет узнать причину произошедшего, достаточно будет просто спросить кого-нибудь из многочисленных свидетелей некрасивого поступка Декольте.

Когда информация об этом инциденте дойдёт до лидера гильдии, её не погладят по головке, а возможно даже оштрафуют за такой промах. Причём, оштрафую на гораздо более серьёзную сумму, чем Чутин обещал игрокам. Куда там незначительным сумам в 5000 юаней лидеру группы и 2000 обычным участникам, верхушка Империи тьмы получает в десятки раз больше.

- Ублюдок, хрен тебе, а не деньги! - зло выпалила Декольте, решив отомстить хотя бы в такой мелочи.

Ненависть к наглому игроку завладела ею настолько сильно, что она даже не заметила белые буквы персонального извещения о системной награде. А вот Лиин, напротив, внимательно вчитывался в содержимое надписи.

[Награда: 50 золотых монет! Общая репутация увеличена на 500! 50000 опыта! Очки Навыков +1!]

В то же время, пока парень предавался радости от получения заветного Очка Навыков, пятёрка игроков из другой гильдии недоумённо чесала затылки. Они состояли в сообществе игроков, которое в будущем получит название Богоизбранные. Кроме того, они станут значительной силой, которая будет в силах диктовать свою волю пусть и не всему Пантеону, но отдельным его королевствам.

Однако, это будет потом, если случится вообще, потому что кое-кто беззастенчиво присвоил себе достижение, которое должны были заработать они. Случиться это должно было ещё не скоро, но упёртые игроки с каждой попыткой чувствовали себя увереннее в Ледяном Лабиринте, а их снаряжение постоянно улучшалось. Всё-таки на эту пятёрку работали все члены гильдии, стараясь снабдить их лучшим обмундированием из возможного, чтобы те могли прославить будущих Богоизбранных на весь игровой мир.

- Ну, ё-моё! - простонал один из этой пятёрки, когда их группа после очередной гибели собралась у входа в подземелье, чтобы выработать новую тактику, а перед глазами неожиданно вспыхнуло системное сообщение.

- Похоже, нас оставили с носом, - грустно выдал очевидную истину лидер этой группы и всей гильдии СмущённыйЛис. – Думаю, нам стоит узнать, кто участвовал в том заходе.

- Зачем? - спросил один из его подчинённых.

- Чтобы предложить присоединиться к нам, разумеется, - ответил ему другой сопартиец.

- Не только, - покачал головой СмущённыйЛис, встав, опираясь на свой магический посох. – Попробуем разузнать, как им удалось справиться с подземельем. Достижение нам не светит, но это не значит, что мы больше не должны пытаться зачистить Героический режим.

- Согласен, на максимальной сложности с босса должны выпасть отличные трофеи, - поддержал его один из игроков под ником Нирвана, чей уровень перестал быстро расти из-за того, что он надолго застрял в Ледяном Лабиринте. – По ним, кстати, можно будет найти этих счастливчиков…

- Мне кажется, нам не придётся это сделать, - ненадолго задумавшись, заключил СмущённыйЛис. – Дорого конечно, но всё-таки лучше наведаться в Зал Славы и узнать их имена, чтобы не тратить зря время. Можно ещё заглянуть в гости к Империи Тьмы, они точно должно что-нибудь знать…

Лиин не знал о том, чьё именно внимание он привлёк. Но в том, что привлёк, ни капельки не сомневался. А потому наскоро распрощавшись с членами группы, принял, поступившие от Гладиатора со Жрицей запросы в друзья, и покинул Ледяной Лабиринт. Его путь лежал прямиком к Главе эльфийского поселения, который сразу же воодушевился, заметив Лучника издалека.

- Неужели… Тебе удалось! - воскликнул он, восхищённо рассматривая Ожерелье Снежной Королевы, которое ему вручил парень. – Мы спасены! Теперь я смогу объединить это украшение с нашей реликвией и, наконец, снять заклятье с Эгейского леса!

Услышав радостные восклицания своего предводителя, все неигровые персонажи сбежались к нему. Побросав все дела, игнорируя недоумевающих игроков, они сгрудились вокруг ослепительно засиявшего ожерелья. Обступив Лиина с Главой плотным кольцом, они взволновано перешёптывались, когда оба квестовых ожерелья приподнялись на несколько метров в воздух.

Интенсивность сияния сразу же возросла, и неписям пришлось прикрыть лица руками, в попытке избежать ослепительно яркого света, который исчез только тогда, когда с оглушительным треском оба прекрасных украшения разломились на многочисленные осколки и бесследно развеялись по ветру.

- Ура!!! Да здравствует Герой!!! Да здравствует Дарквинг!!! - ликуя, эльфы разразились овациями, а особенно впечатлительные представительницы прекрасного пола стали осыпать парня кокетливыми взглядами, даже наградили парочкой поцелуев.

«Плакала моя конспирация…» - без тени горечи подумал Лиин, смутившись от такого внимания к своей скромной персоне.

Не смотря на то, что собравшиеся вокруг парня являлись обычными неписями, ему всё равно было приятно. Ведь таких моментов в его прошлой жизни почти не случалось. Гораздо чаще Лиина преследовали охотники за головами, а случайные игроки шарахались, стоило им узнать кто он такой. Неудивительно от чего он зашёлся краской, выслушивая обильный поток благодарностей, когда изучал награду, которую ему вручил Глава.

[Благодарность жителей Эгейского леса. Ранг: Легендарный.]

[Примечание: Никто не знает, что лежит в этой коробочке, возможно, это даже окажется полезным…]

Лиин получил свой первый предмет оранжевого ранга. Причём, получил его от системы, в награду за выполнение задания. Казалось бы, можно плясать от радости и начинать беспокоиться за собственное невезение, которое наверняка должно было развеяться после такого. Вот только эта шкатулка была одноразовой лотереей, и никто не мог сказать, что из неё выпадет.

- Послушай Герой, - тем временем взял слово Глава. Когда остальные жители поселения разошлись по своим делам. – Благодаря тебе, наш лес был спасён. Не пройдёт много времени, как вечная зима отступит, и он снова превратится в прекраснейшее место, которое будет утопать в зелени и цветах...

«Печально, что этого не произойдёт…» - расстроенно подумал Лиин, оглядываясь по сторонам, помня, что эта локация будет выглядеть абсолютно идентично и спустя 8 лет. – «А жаль.»

- Увы, но многие из наших братьев покинули свои жилища, - продолжал Глава эльфов. – Они потеряли надежду и ушли искать спасения во внешний мир. Отчаянные, беззащитные создания… Они, наверняка, страдают и нуждаются в помощи. Можешь ли ты рассказать им о том, что их дом отныне находится в безопасности, и теперь для них настало время вернуться назад?

[Принять.] - подтвердил запрос системы Лиин, всплывший в его интерфейсе.

Это было невероятно удобным заданием с отличной наградой. Достаточно было сообщать всем встречным эльфам, которые были родом из этих мест, о том, что они могут вернуться. Никаких ограничений по времени выполнения или процентной шкалы после заполнения дающей возможность получить награду за квест.

Всё было намного проще и интересней, система выдавала награду сразу, после разговора с ушастым созданием. И место обитание одного из них Лиин прекрасно знал. Туда он и решил отправиться в первую очередь, благо путь предстоял не то чтобы дальний.

Правда, стоило парню сделать шаг за пределы Эгейского леса, как он почувствовал себя некомфортно. Настолько, насколько это было возможно, когда в твою спину неожиданно вонзается острый кинжал с загнутым лезвием. А над головой внезапно появляются цифры урона, сообщающие о совершившемся нападении.

[Вы получили Критический Урон:-79!]

http://tl.rulate.ru/book/22979/507744