Читать The Dragon Prince's Beloved Wife is a Translator / Любимая Жена Принца - Дракона - Переводчик: Глава 66 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Dragon Prince's Beloved Wife is a Translator / Любимая Жена Принца - Дракона - Переводчик: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Ши Инь считала, что врач, фармацевт и алхимик должны быть работой, которая всегда сжигает деньги. Только представьте: вы делаете простое лекарство в форме жидкости - нужно два, или больше, вида лечебных трав. Ну разве это уже не 30 серебряных монет?

Неудивительно, что эта профессия всегда происходила из богатой семьи или высокопоставленной официальной семьи. Нормальный гражданин не мог даже позволить себе ни одного стебля самой дешевой травы в этом магазине!

Если она все еще работала служанкой в ​​доме генерала Мэн, то ей нужно было сохранить всю свою зарплату в течение 5 месяцев, чтобы иметь возможность купить самую дешевую траву в этом «Зале сотен трав».

Ли Ши Инь внезапно вспомнила одежду, которую она купила. Даже одежда нормального качества стоит 5 серебряных монет. Так как же крестьянин и нормальный гражданин могли позволить себе одежду ??

На самом деле нормальный гражданин часто покупал одежду не в магазине, а на свободном рынке. Одежда там была очень дешевая, но качество было плохим. Люди из нормальной семьи обычно носили одну и ту же одежду в течение года. Они стирали одежду каждый день и носили ее на следующий день.

Так жили нормальные люди, работавшие слугой или мелким торговцем. Ли Ши Инь была слишком невежественной, потому что в своем прошлом мире она никогда не покупала одежду с рынка

В этом мире «XXX» денежная валюта была похожа на ту, что использовалась в США. Поэтому для Ли Ши Ина было нормальным чувствовать, что каждая вещь в этом мире стоит дороже.

Эти травы, собранные в «Зале сотен трав», собирали обычные граждане, которые собирали травы и продавали их аптекам в столице.

У благородной семьи всегда был поставщик напрямую от тех людей, которые собирали лекарственные травы. Но травы, продаваемые в «Зале с сотнями трав»,  лучше по качеству, чем у их поставщика.

В «Зале сотен трав» был особый метод, позволяющий сохранить лекарственные травы, чтобы качество не упало, даже если они хранят его в течение определенного периода времени.

Именно поэтому многие люди предпочитают покупать лекарственные травы в «Зале Сто трав».

10 минут спустя.

Владелец магазина слегка побежал к Цзю Вэй и Ли Ши Инь, которые были заняты изучением трав.

«Извините, молодой мастер, это ваш заказ». - Продавец очень вдумчиво обернул лекарственную траву специальной бумагой и поместил ее в деревянный ящик.

Цзю Вэй даже не проверил внутри коробки, передавая ее Ли Ши Инь для хранения.

Она осторожно огляделась, прежде чем положить лекарственную траву в свой пространственный кошелек. Ши Инь не хотела вызывать нежелательные неприятности, выставляя свой пространственный кошелек.

«Всего две золотых монеты плюс 80 серебра, молодой мастер». - Продавец очень вежливо попросил Цзю Вэя заплатить за его лекарственную траву.

Когда Ли Ши Инь услышала полную цену, она чуть не упала в обморок в магазине. 

ЧТОООО ?? 2 золотые монеты и 80 серебряных монет? Цзю Вэй купил только шесть кусочков лечебной травы, и это только 2 вида трав! Как может быть так дорого?

Не означает ли это, что стоимость одного стебля травяной болеутоляющей и пять кусочков женьшеня -  2000 долларов США?

Но только Ли Ши Инь имела такое чувство. Цзю Вэй был очень спокоен, а выражение его лица даже не изменилось, спокойно бросив 3 золотых монеты.

Владелец магазина поспешно подошел к кассе и передал ему 20 серебряных монет. Цзю Вэй бросил 5 серебряных монет лавочнику, сказав: «Твой чай».

Его действие было очень крутым в глазах Ли Ши Иня. 

Какой богатый!! Ах! Пять серебряных монет чаевых! Больше, чем ее месячная зарплата служанки !!

Чего Ли Ши Инь не знала - даже самая дешевая лекарственная жидкость стоила как минимум 1 золотую монету. Так что для него 1 золотая монета была ничем. А простые пять серебряных - просто грязь в глазах.

Цзю Вэй заботился о своих деньгах только тогда, когда их использовала Ли Ши Инь. Хотя пять серебряных монет считались дешевыми для Цзю Вэя, он очень боялся, что Ли Ши Инь сможет потратить деньги как воду.

Чтобы «воспитать» свою хозяйку, он должен быть достаточно жесток, чтобы не дать ей никаких карманных денег.

Ли Ши Инь взглянула на Цзю Вэй с сияющими глазами. Лиса перед ней - не только хороший доктор, сильный телохранитель и няня! 

Он – гуляющий банк!!!

Глаза Ли Ши Инь сияли, как волк, смотрящий на свою добычу. В бедного Цзю Вэя вдруг пробежали мурашки по коже.

Цзю Вэй обнял себя за руку, подумав: «Почему я внезапно начал дрожать? Здесь слишком холодно?» - Сказав Цзю Вэй, крепче прижимая свой меховой плащ к телу.

 

Получив лекарственное растение, Цзю Вэй забрал Ли Ши Инь из магазина. Но как только он вышел из VIP-зала, перед магазином раздался громкий шум и хаос.

Ли Ши Инь была поражена звуками и подсознательно сжала подол одежды Цзю Вэя. Он тоже был предупрежден, потому что в отличие от нее, которая не могла чувствовать энергию совершенствования, он чувствовал плотную энергию совершенствования, столкнувшуюся друг с другом недалеко от их места.

Пыль и грязь разбросаны по всему входу в магазин, мешая ее взгляду. Джиу Вэй, чей зрение было лучше, чем Ши Инь, все еще мог видеть смутную тень человека внутри бури пыли и грязи.

Затем они услышали высокий голос молодой леди: "Шлюха! Мэн Юэ Минг, ты, мусор! Как посмела ранить меня??!"

http://tl.rulate.ru/book/22882/475306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Вот ты мы и увидели точку зрения человека со стороны...
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Постойте она же в начале говорила что средняя зарплата служанки составляет 7 серебряных😡, когда её заработная плата успела так снизиться
Развернуть
#
В месяц. Это еда, вода, одежда.... Это как 20т. рублей на 12-13 год 21 века, вроде и достаточно, но оплатил комуналку да еду, и даже тряпку не купить
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку