Готовый перевод The Another Nemesis / Иной Немезис: Омак

В детстве я всегда хотел оказаться в сказке… Чтобы выдуманные персонажи ожили… А раз я оказался в японской сказке про биологическую угрозу, то и специфика своя, особенная.

— За варудо! Гена, откуси ему ноги.

Направил свой приобретенный стенд на зомби, даже пинок под зад добавил для ускорения. Рыкнув, Гена раскрыл пасть, рывком оказался рядом с зомби и… сожрал его.

Плохой стенд! Нужно ноги, а не всего! Может этот зомби хотел, чтобы хозяйство было до пола? А теперь его нет вообще!

Встал в пафосную позу и поправил фуражку.

— Яре яре дазе…

Идём дальше.

Стукнул по наглой морде с хитрющими глазами и пошёл дальше по коллектору. Монстры разные здесь водятся, нужно их всех уничтожить, а потом найти принцессу.

Громадная туша Геннадия весьма эффективно выполняла роль тарана. Если встречалась хоть одна запертая дверь, то пинок под хвост, стенд делает рывок и двери… как и приличного куска стены, словно не существовало.

Крутое приобретение, согласитесь.

Ни один противник на нашем пути так и не заслужил услышать от меня заветного «Ора-ора». Слабаки.

Сколько мы шли? Даже не представляю… Даже направление не знаю. Ясно лишь одно — далеко.

Когда, казалось бы, пришло время отчаяться и опустить руки с тентаклями… Но тут стена.

Гена зарычал. Да, я тоже это чувствую. Ломаем.

— Станд, фас, сокруши каменную твердь во имя варудо!

Получив пинок, Гена рывком врезался в стену. Стена не выдержала и рухнула, открывая приятнейшее зрелище — охуевшего червяка.

Вот он… вот он!

— Ора! — побежал в рукопашную. — Стой в стороне, мой верный Геннадий. Я сам с ним разберусь!

Я принялся бить по мягкой, но крепкой плоти червяка. Каждый удар был в полную силу! Способен сокрушить даже крепчайшего врага! Червь пронзительно визжал, крутился, что доставляло ему ещё больше боли. Его гибкое тело извивалось, пасть на длинной шее постоянно пыталась меня съесть. Отскочил в сторону, ударив его ногой в воздухе, развернулся и круто приземлился на землю.

Готов. Этот враг готов для моего удара!

— Ора-ора-ора-ора-ора-ора-ора!

Я самозабвенного бил червя, пока он не затих окончательно.

Это был короткий бой, но я выложился на полную.

— Яре яре дазе, мой враг.

— Эй там, внизу, кто вы и откуда?!

Оглянулся по сторонам. Битва с червём проходила в природной арене, провале в земле. Сверху есть люди. Нет. Только один человек — симпатичная девушка.

Хм…

За несколько прыжков оказался возле неё.

— Ох ты ж… Что ты такое?

Думаю, сойдёт за принцессу.

Направил на неё щупальца. В считанные секунды они оплели её тело.

— Ах… Какого? Отпусти! Что ты собрался делать? Зачем тебе это?!

Свободными щупальцами забрался ей под одежду. Цель у меня вполне определенная. Сдавленный стон свидетельство моего успеха.

http://tl.rulate.ru/book/22786/472832