Готовый перевод The Another Nemesis / Иной Немезис: Часть 15

Дамочку я приструнил, топнул как надо и рыкнул.

— Верх полиция, охраняют ребёнка. Ты помогать, я тебя защищать и отпустить.

Перспективы дальнейшего сотрудничества не казались такими радужными, как мне, но не согласиться она никак не может. Выбора у неё нет. Работай добровольно или работай не добровольно. Никуда не денешься с подводной лодки «Енотоград». Физически. Особенно, если верхи не хотят лишнего шума и просто ёбнут ракетами, чтобы скрыть факты или предотвратить последующий взрыв говна из-за вируса.

Как итог, Аннет сдалась. Вся такая сильная и независимая, она заявила:

— Надеюсь, ты говоришь правду, иначе, Богом клянусь, ты пожалеешь!

Ну-с, теперь можно радостно потирать ручки, осталась одна мелочь… Глянул на кровавые ошмётки. Активности никакой… но мы-то знаем, что здесь нихера так просто не сдохнет?

— Утиль. Кислота. Огонь. Уничтожить, следа не оставить, — указал на остатки ГМО.

Спокойно смотреть Аннет на неаппетитное месиво желанием не горела, а вот вопросы задавать вполне:

— Что это такое? Какую тварь ты убил по пути сюда?

— G-вирус.

— Что? Ох… Амбрелла многое мне дала, но ещё больше забрала взамен. Уильям… Почему?

Вопрос риторический и ответа не требует. Шок у дамочки. Ломать людей, оказывается, не так сложно.

Подождал я пока она там в себе разберётся, долго ждал, но потом она пришла в себя и повела за собой. Выглядит она, мягко говоря, так себе. Должна быть относительно молодой, но вот на внешне уж сильно постарела. Причём, это выражено не в морщинах или прочем, а вот в ощущении. Вот кажется и всё.

Ориентировалась она в этой канализации неплохо. Получше меня. Я без лишних проблем мог снести кусок не очень прочной стены или решётки, преграждающей путь, таким образом пойти непонятно куда и оказаться в Ебеньграде.

А тут вот как повезло. Ведут.

— Это здесь, концентрированная кислота… Органическая растворится быстро.

Чаны какие-то. Мостики в стороне… А мы точно в канализации? Это уже на систему переработки напоминает… Правда, переработку чего не знаю. Воду кислотой не чистят.

Сбросил в чаны с кислотой ГМО. Прощай Уильям, ты был хорошим, наверно, отцом, учёным, человеком, просто жлоб. Жадность фраера сгубила.

Вот теперь можно отправляться на дальнейшую зачистку и поиск вакцины. Штука дико полезная. Поможет предотвратить разного рода песдетц, ведь не придётся тратить время на её повторное изобретение, только синтез.

Пальтишко жалко, можно было его тоже окунуть, но оно из кожи. Потеряю к чертям.

— Уходим. Уничтожить зомби, обеспечить безопасный проход людям для эвакуации. Твой интерес. Справиться, дочь увидишь утром.

Ей уже пофиг. В том смысле, что даже не выделывается.

Приятно, конечно, что я такой неотразимый, но как бы это потом боком не вылезло.

Брожу, убиваю бывших работников и всяких мутантов, типа пауков или насекомых, пришёл наконец-то под створки. Тут совсем рядом видел здоровый баллон… Возможно, я на месте.

У одного из охранников стрельнул фуражку. Замена так себе, да и на мне смотрится странно… будем считать, что я просто перебрал с грибами или арклейской травой. Да.

Открыл створки.

Финальный босс теперь стал местным, но я всё равно должен его победить. Полная зачистка же.

Как там то ископаемое сектанты называют… А, впрочем, не важно. Мой на крокодила похож… или аллигатора. Я их не различаю.

С виду всё прилично. Горы мусора, дерьмо разное, зелёное и чешуйчатое создание проснулось… Вот и ты, мой дорогой, это я, Немезида, за принцессой пришёл… Эм… Нету? Ну, ладно, просто дам люлей и пойду дальше.

Пасть у него огромная… А вот ножки маленькие, но мощные.

Это вот чудо, раскрыл зубастую пасть и попёр на меня, делая небольшие рывки.

Фу! Плохой крокодил! Плохой!

Увернулся от попытки захвата и отпрыгнул в сторону. Ноги и у меня мощные. Высоко и далеко могу, хоть по мне и не скажешь.

Крокодил растерялся и ворочал мордой, силясь меня найти.

Ща, найдёшь! Только радости не будет от этого!

Подбежал к нему. Здоровый, чертяка, неудобно будет… Помогая себе рукой, залез на спину крокодила. Видимо, что-то он почувствовал.

Замотал головой, телом затряс, прыгает. Сбросить меня хочет?

— Ешь!

Ударил его ракетницей по лбу, а ему хер хотелось класть на это! Твердолобый, скотина чешуйчатая. Ударил его ещё раз.

Теперь он проявил чудеса акробатики.

Вывернулся, крутанулся, и клацнул зубами в считанных сантиметрах от моего лица.

Дохера акробат! Меня сбросил, так и сожрать пытается!

Залепил ему хук в челюсть.

— Тупое животное, я лучше.

Сейчас я покажу, кто тут хозяин!

http://tl.rulate.ru/book/22786/471125