Готовый перевод Akuyaku Reijou ni Nanka Narimasen. Watashi wa『Futsuu』no Koushaku Reijou desu! / Я не стану злодейкой, я «нормальная» дочь Герцога!: Глава 13 - Относительно настоящей «Меня» и моих, бессмысленно поражённых духов.

Глава 13 - Относительно настоящей «Меня» и моих, бессмысленно поражённых духов.

В мягком свете, кто-то позвал меня.

Я была в лесу. Прямо передо мной был прекрасный источник. Ха? Я была в зале для аудиенций до недавнего времени, думаю...

[Фуму, так это ещё одна из твоих форм, Бенефициар]

[… Бенефициар?]

Мой голос другой. Волосы чёрные. Конечности длинные. Когда я в замешательстве посмотрела в источник, то, что отражала поверхность воды, была «Я». Я стала «Я», которая должна была быть потеряна.

Обычное, не красивое лицо. Плохой, бледный вид лица, длинные волосы, доходящие до моей талии.

[Почему?]

[Потому что это сон.]

[Сон?]

[Уму. Это твой сон. Вот почему ты в форме своей души.]

[А Бенефициар это?]

[Они иногда появляются. Боги разных миров посылают их нам по прихоти. Как правило, это люди, которых любят духи. Твоя душа завораживает духов.]

[Завораживает, да?]

Розалия в стороне, это убого-выглядящая я?

[Внешний вид не связан. Ты не хочешь преследовать нашу силу, но только хочешь быть вместе с нами, верно? Как друг, сосед. Это наиболее комфортно для нас.]

[Хаах.]

Я не очень хорошо понимаю, но это что-то такое?

[Как твоё имя?]

Имя. Имя, которое я уже потеряла, имя, которым больше никто не должен был "Меня" называть.

[Рин. Ватасе Рин.]

[Рин, да. Прекрасное имя.]

[Рин?]

[Рин.]

Суй и Хэл появились. Они зовут меня по имени. Обнимая меня своими маленькими руками, они много раз называли мое имя. Казалось, они в хорошем настроении.

[Кстати, Рин. Я чувствую запах Духа тьмы, но ты не получила его защиту?]

Я объяснила бывшие обстоятельства. Священный зверь-сама ударил лапой по полу. Священный зверь-сама, тебе не нужно сдерживать себя, как это делает Арк ... неужели моё несчастье на вкус как мёд? Вы знаете, что ваше величие испорчено?

[Ну, одна из причин, по которой я отказалась от защиты Тьмы-сана, заключалась в том, что он раздражал, но также я хотела бы выучить восстанавливающие заклинания, поэтому я не хочу, чтобы моя магическая сила была испорчена тьмой. Влияет ли сильный дух на магическую силу, как я думала?]

[Уму. Твоя магическая сила непременно повернётся к тьме, если ты получишь его защиту.]

Мне сказали, что сейчас лучше не получать его защиту, поскольку моя магическая сила особенно нестабильна в данный момент. Дух тьмы, я решила пока пренебрегать им.

[К тому же, я не знаю, смогу ли я сделать это…]

[Нет? Ты сможешь сделать это, ты знаешь?]

[Э?]

Хэл сказал, почесывая голову.

[Рин получила мою защиту, так что ты можешь использовать все атрибуты.]

[Чё?]

[Я научу тебя, если ты хочешь. Ветер - мой основной атрибут, но я могу использовать их все.]

[Тогда позаботься обо мне.]

Я рефлексорно ответила. Я действительно думала, что Хэл немного отличается от других Духов ветра в игре. Он немного радужный. Духи ветра в игре были в основном зелёного или светло-голубого цвета.

[Я ёретик, понимаешь?]

Я не очень хорошо понимаю, но я поняла, что в этом нет ничего хорошего из выражения лица Хэла.

[Я не очень хорошо понимаю, но Хэл это Хэл. Разве это не хорошо, быть немного другим? Кроме того, сложная комбинированная магия была бы всё равно слишком сложной, поэтому я благодарна. Спасибо, что встретил меня и дал мне свою защиту.]

Когда я улыбнулась Хэлу, он заплакал.

[Ээээээ!?]

Я запаниковала. Я сказала что-то, что заставило его плакать?

[Уваааааа!!]

Хэл начал плакать сильнее. Подождите! Суй и Священный зверь-сама перестаньте тепло смотреть на нас и утеште его!! Помогите!!

В конце концов, Хэл плакал, пока он не потерял все свои силы. Что вызвало его плач, мне неизвестно. Я не собиралась говорить ничего плохого, я должна извиниться?

Положив Хэла на колени и похлопав его по голове, я посмотрела на Суй.

[Кстати, Суй.]

[Что такое?]

[Ты довольно высокоранговый дух, не так ли?]

[Как?]

[Нет, я подумала, что создание поля Сузуран или контроль над кактусами, как своими детьми, было бы невозможно для низкорангового духа.]

Фигура Суй медленно изменилась. Мальчик примерно младшего школьного возраста. Он стал размером с обычного человека.

[Это моя настоящая внешность.]

[Ох, милый мальчик. Ха? Твоё произношение стало нормальным, не так ли?]

[Это становилось забавным, потому что я вынужден выглядеть по-детски.]

Суй с беспокойством улыбнулся.

[Извини, что обманул тебя.]

[Что? Ты не делал этого нарочно, и я такая же, не так ли? Я не думаю, что ты подделавал свою внешность, чтобы вводить меня в заблуждение, так что не бери в голову.]

[Хорошо.]

Суй положил голову мне на плечо. Суй - высокоранговый дух, поэтому он слишком популярен среди людей, которыми он сыт по горло. Очевидно, он просто хотел разыграть меня, и он дал мне свою защиту, потому что был удивлен, когда я поблагодарила его вместо того, чтобы злиться.

То количество Сузуран было шуткой, ха... на моём лице появилось отстранённое выражение. В, в общем, всё закончилось хорошо, в конце концов.

Мои веки снова стали тяжелыми. Я хочу задать один последний вопрос. Что-то, что я могу спросить только здесь.

[Почему Бенефициары отправляются в этот мир?]

[Потому что они этого желают. Именно это сильное желание становится их судьбой.]

Интересно, чего я желала? В тот момент, когда я умерла, о чём я думала?

Я закрыла глаза. Время сна подходит к концу. Я поняла это инстинктивно.

http://tl.rulate.ru/book/22723/476303