Читать 던전의 주인 / The Dungeon Master / Владыка демонов современного мира: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод 던전의 주인 / The Dungeon Master / Владыка демонов современного мира: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестра, сколько Вам лет? Правильно, что я называю Вас сестрой?

— …

— Она старше тебя, так что можешь называть ее сестрой.

— Понятно… Но диалект сестры и правда странный.

— …

— Она из Чонхак-дона*, поэтому так разговаривает.

(П.п: Окрестность Сеула.)

— Ого! Впервые вижу людей оттуда. Сестра, а у Вас парень есть?

— Это секрет фирмы.

Михо была озадачена постоянными расспросами сестренки, поэтому лицо ее немного скривилось.

В конце концов, она почти на все вопросы отвечала «это секрет фирмы». Я ей сказал, если будут сложные вопросы, ссылайся на «конфиденциальность компании», но она ответила так даже на вопрос о парне.

— Так, Да Хэ, хорош уже, давай отдохнем. Сегодня и так был сумасшедший день.

— Да, да конечно.

Я передал ноутбук Михо и повел ее в комнату, чтобы спрятать на некоторое время. Если оставлю все как есть, мне кажется, она сойдет с ума.

[Знаешь, как пользоваться компьютером?]

[Что такое «компьютер»?]

Я всплакнул, от того, что ее придется учить пользоваться даже интернетом. Тем не менее, она пришла в восторг от того, что узнала Хангыль*. Ее интеллект был близок к 10, и скорость обучения была очень высокой. Конечно же это образно и не зависело напрямую от интеллекта.

(П.п: корейский алфавит.)

Но разница между способностью запоминать и воспроизводить запомненное была очевидна. И все же я пришел к выводу, что полезно иметь под рукой продвинутого Красного. Потому что неважно насколько вы хороши, командовать Красным очень тяжело при его низком уровне интеллекта.

Командир должен вести за собой другого Красного и научить его действовать в одиночку. И только тогда он сможет оказывать положительный эффект и влияние союзным войскам. Сейчас же Минти была единственной, кто выполнял работу командира в Подземелье.

Кроме того, интеллект влияет на магию (урон) или полученный опыт.

— Сумасшествие какое-то. Что происходит с миром? — воскликнула Михо, как только мы вошли в интернет.

Я покраснел, когда увидел на экране много девчат в коротких юбочках.

— Если у тебя есть какие-нибудь вопросы, попробуй поискать. В первую очередь изучи социальную обстановку, а если не справишься попроси сестренку.

— Все в порядке, хозяин.

Уткнувшись в клавиатуру, она начала поиск, а я вышел за дверь.

— Брат, она какая-то странная.

— Разве?

— И кстати, она ничего такая, симпатичная. Она похожа на азиатку, но разе азиатка может быть настолько красивой?

Если она из рода Кумихо, то было бы странно, будь она страшной.

— Ну да ладно. Чонхак-дон находится в сельской местности, так что ты могла бы ей помочь освоиться.

— Но братик, разве вы не работаете вместе? Она точно справляется с работой?

— Она может показаться необычной, но на самом деле очень умна. Ты и сама скоро это поймешь.

— Хм, ладно.

Сестренка, кажется, мне не особо поверила. Но мы так и просидели в гостиной, смотря телевизор, пока Михо была за компьютером.

Чик-Чик!

«Ну почему она так внезапно выходит? Как бы чего не ляпнула».

Когда я увидел Михо, выходящей из комнаты, немного забеспокоился. Каждый раз, когда она открывала рот, из него вылетали древние корейские словечки и было с одной стороны неловко, а с другой – забавно.

Спокойно-спокойно. Расслабься.

«Уф…»

К счастью, она не села к нам на диван, а прошла мимо. Может в туалет захотела?

Однако…

Трыньк!

Звук исходил не из туалета. Громыхали на кухне. Захотела видимо кушать, зажгла котелок. Кроме того, подоставала всего из холодильника.

— О! Это же газовая плита!

Ее глаза засияли, и она зажгла плиту, начав подготавливать продукты. Я купил и то и се, так, на всякий случай, но продуктов было не так уж и много, чтобы приготовить что-то полноценное.

— Ты… ты что делаешь?.. — обеспокоенно спросил я.

— Скоро будет пора ужинать, хозяин, вы же тоже захотите кушать, да?

— Эй! Я же говорил не называть меня так!

Мои слова смутили ее, но я тут же все исправил с помощью системы.

— А! Молодой господин!

— Ха! Какой у тебя IQ? Сейчас такое обращение используют в других ситуациях.

— Тогда «старший брат»?

— Да, лучше уж так.

Я наклонился достать один из кухонных стульев, чтобы сесть. На кухне началась суета и даже Да Хэ подъехала на своем инвалидном кресле.

— Сестра, Вы готовите?

— Да, заходи, милая. Я что-нибудь приготовлю.

— Милая? У вас с братом уже серьезные отношения? Он сказал, что нет.

Она посмотрела на меня.

В затылке стало покалывать.

— Да нет, я же говорил тебе, она из Чонхак-дона, там все так разговаривают.

— Но я ничего не знаю о Чонхак-до…..

— Сестренка идем, там подождем. Не будем мешать ей готовить.

— Ладно.

Я отвез ее обратно в гостиную. На самом деле кухня и гостиная не были разделены. Когда заходите из прихожей, можно видеть, что они наполовину обнесены стеной, но двери не было.

Трыньк-Трыньк!

Каждый раз, когда я слышал доносящиеся звуки из кухни, начинал волноваться. Надеюсь, она не только древние блюда готовить умеет, но успела поднять навыки готовки через интернет. Но с другой стороны меня волновало, что она учится всему просто через интернет.

Блыньк!

Однако запах с кухни становился неожиданно приятным. Я даже подумал, что, вероятно, она все же умеет готовить.

К тому же Чосон и современная Корея по-прежнему остаются одной страной, с одинаковыми блюдами.

— Маленькая леди, брат, кушать подано.

Я не думал, что рис можно приготовить вкусно, но от запаха мой живот что-то стал урчать от голода.

— Что это за блюда такие?

Посмотрев на стол, глаза Да Хэ округлились. Я протер глаза и тоже не мог поверить в увиденное.

Прекрасно сервированные дорогие и вкусные блюда.

— Брат, ты когда-нибудь видел подобное?

— А? Ох… да.

— Брат, как же ты же плохо готовишь!

На самом деле, мы с Да Хэ съедали по 2-3 блюда в день. В том возрасте, когда она начала учиться готовить, ее ноги стали такими, а я не умел готовить, потому что работал. В лучшем случае тушенное мясо с кимчи, но и то было не очень вкусно.

Да и закуски, которыми дополняется любой корейский стол, приобретались в магазине, а не готовились дома. А поскольку времени на магазины часто не было, мы просто замораживали их и потом грели в микроволновке.

[Эй, где ты это все взяла?]

[Продуктов не хватало, поэтому купила их в магазине за DP.]

[Что?]

Оказывается, Черные были не единственными, кто мог пользоваться магазином.

Красные им также могли пользоваться, а их собственные DP, если они имелись, предназначались для покупки оружия или навыков.

Сейчас была такая же ситуация, как если бы я сам покупал еду.

— Брат?

Пока я разговаривал с Михо, сестренка трясла меня за плечо.

— Да, да.

— Впечатлен едой, да? Приятного аппетита, сестра!

— Да ладно тебе!

Сестренка показала мне язык и придвинулась ближе к столу.

— Ничего себе! Действительно вкусно!

— Брат, ты даже не притронулся.

Она еще раз высунула язык и продолжила кушать.

Смотря на это, я невольно улыбнулся.

«У-у-ум!»

Снаружи еда выглядела великолепно, но я подумал, что на вкус будет не очень. Однако, удивился, когда попробовал и отказался от своих мыслей.

Нужно мастерство чтобы так искусно накрыть на стол.

Нет, я не смогу испытать такое удовольствие, даже если отправлюсь в дорогой роскошный корейский ресторан.

— Вау! Сразу видно, что сестра приехала из Чонхак-дона, потому что такой Твэнджанчигэ* пробую впервые!

(П.п: суп, заправленный соевой пастой.)

— Милая, я рада что тебе понравилось!

— Можно не называть меня милой? И, кстати, сколько Вам лет?

— Один год.

После ответа Михо я не мог ничего выговорить, поэтому только ел. Потому что это была правда и ей действительно был год.

Странная ситуация, но она была так же реальна, как и еда на столе.

—Ладно, сестра. А это что? — спросила Да Хэ, указывая на одно из блюд.

Похоже было на мясо, но выглядело как-то странно.

— Это мое любимое блюдо – свиная печень.

Да Хэ осторожно взяла кусочек палочками и положила себе на тарелку.

Михо продолжила рассказывать:

— В последнее время я предпочитаю сама готовить кровяные колбаски, так вкуснее выходит.

— Верно, когда их покупаешь, печени там не очень много.

Да Хэ снова осторожно взяла печенку и поднесла ко рту.

И глаза ее округлились.

— Ух!

Выглядит аппетитно.

Выражение ее лица говорило само за себя.

[Михо, ты тоже кушаешь? Минти вот нет]

[Красные должны кушать для продолжения рода. Кроме того, я могу поддерживать свою жизнь с помощью DP. Хозяин разве не может тоже перейти на DP не употребляя пищу? Значит еще не адаптировались, но вашей жизни ничего не угрожает, даже если не будете кушать].

И в правду, в последнее время я не был особо голоден. Я скорее кушал просто так, по привычке.

«DP исчезали медленней, чем шло время в реальности»

DP, отображаемое на предплечье, показывало сколько мне осталось жить.

Порядок показан также как {год-месяц-день-час: минута}, я никогда не засекал время, но он казалось исчезал медленнее чем в реальности. Не делал я этого, потому что для чистоты эксперимента пришлось бы заморозить действия моих мух. Так что я просто решил оставить все как есть.

Однако, услышав слова Михо, все стало понятно.

Согласно ее словам, можно понять, что сон и еда позволяют сэкономить DP.

— Спасибо за хорошую информацию, Михо.

— Не за что, брат.

Да Хэ покачала головой на то, что мы переговариваемся.

— Что? Вы двое понимаете друг друга с полу слова?

— Не, я о печенки. О кровяных колбасках, реально вкусно.

Я сосредоточился на еде. Во всяком случае, хорошо, что мы с сестренкой кушаем вместе после долгого времени.

***

Через несколько дней после того, как Михо начала жить вместе с нами, возле дома я снял отдельную однокомнатную студию.

В моем случае это было естественно, чтобы быстрее добираться до Подземелья. Оно полностью контролировалось солдатами и в него невозможно было зайти если вы не солдат или полиция. Людей, которые первоначально были жильцами, тоже контролировали.

Но чтобы часто туда входить и выходить достаточно было написать расписку. Это же не общественный туалет, так что я решил, что будет неплохо, если кроме меня туда никто не сможет войти.

В конце концов, чтобы попасть в Подземелье, приходилось использовать телепорт в комнате Босса и этого никто не должен был видеть. А от месторасположения телепорта зависела скорость прибытия в Подземелье, из-за чего надо было брать квартиру как можно ближе к Подземелью.

Но мне повезло и именно студии находились недалеко от Подземелья и стоили не так уж и дорого. Какой сумасшедший хотел бы жить рядом с Подземельем?

«Успокаивает, что Михо сейчас дома».

Благодаря своему высокому интеллекту она адаптировалась очень быстро.

http://tl.rulate.ru/book/22612/547724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
DP - это очки жизни, мы решили следовать оригиналу и писать их латиницей. В скором времени во всех старых главах исправим
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку