Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 102. Закрытая вечеринка.

На лестничной площадке мы встретили невысокого улыбчивого парня.

- Опа-опа!.. Постойте-ка! - замахал он руками, говоря с легким акцентом на международном.

- Отвали, - наехала было на него бойкая Анжелла.

- Да, постойте, говорю! - он затараторил, ничуть не обидевшись на ее выпад. - В соседнем корпусе на двадцать седьмом этаже через четверть часа начнется закрытая игровая вечеринка. И я хотел предложить красивым леди присоединиться. Вы, ведь играете в Изнанку? Да, глупость какую спрашиваю! Конечно играете. Все здесь играют в Изнанку. Ну, или создают ее.

Он так быстро тараторил, что из-за акцента было трудно разобрать слова.

- Это голо-ролевка? - уточнила я.

- Да! - он обрадовался, закивав головой. - Вижу, ты уже в теме. Присоединяйтесь к нам.

Он поднес свой комм к моему, скидывая визитку-пропуск.

Я автоматически подтвердила и с сомнением предупредила:

- Мы пока подумаем.

Девочки уже спустились на пару пролетов вниз. Меня ждала только Марина, терпеливо глядя снизу-вверх.

- Приходите обязательно! Я тут торможу только самых красивых! И парней тоже, - он подмигнул. - Так, что не пожалеете.

*

- Чего он пристал? - спросила Вея, когда мы с Мариной их догнали.

- Закрытая голо-ролевка по игре. Видимо, отбирал гостей примерно одного возраста, - предположила я.

- Это еще что за зверь? - удивилась Анжелла.

- Вечеринка? - уточнила я. Родители пару раз брали меня на подобные корпоративы, поэтому общее представление о мероприятии я имела. - Версия тусовки с игровыми текстурами персонажей. Включаешь игру в режиме окна или карты, а голо-проекторы, благодаря сканерам накладывают на тебя текстурный образ твоего персонажа. Как в очках, только без очков. Из-за вычислительных ограничений персональных терминалов обычно есть и ограничение на количество людей на таких вечеринках. Поэтому, тот парень и отбирал людей на лестнице.

- О! То есть мы прошли по всем параметрам? - польщенно улыбнулась Рилла.

Еще бы! Накраситься, нарядиться и не пройти контроль было бы сложно. Да еще и с такими фигурами у большинства из нас. Хотя, круглое личико болтушки все-же выдавало ее возраст.

- Там интересно? - любопытно спросила Марина.

- Ну, необычно. И атмосфера интересная, - я неопределенно пожала плечами.

Мы как раз дошли до ювелирного недалеко от входа.

- Давайте заглянем туда? Хотя бы на пару минуток, - предложила Вея.

- Я тут где-то платные ячейки для вещей видела. Запихнем покупки в одну, - сказала, как бы между прочим, Рилла.

Мы сейчас стояли с небольшими пакетиками сувениров, и хрупкое мыло-цветок могло легко пострадать от тряски или падения.

- А я что-то для тети Сашко придумаю, - Вея потрясла коммом. - Кто за?

Все, кроме меня тут же подняли руки. Я неуверенно вытянула ладонь, чтобы не остаться изгоем в компании.

По сути, это было обычное собрание незнакомых людей в образах своих персонажей. Как игровые события, но без каких-либо заданий от неписей. Просто толпа игроков вместе общались. Ну, может быть, там будут напитки. Но я не стала заранее разочаровывать девочек. Возможно, им это понравится больше чем мне.

Марина, Вея и Рилла ходили вдоль сияющих витрин, выбирая себе украшения. Я хотела подарить что-то Марине, но при девочках это было как-то неловко и неприлично делать. Если дарить, то уже всем или наедине.

В этот раз тут уже было несколько таких же покупателей как мы: одна пара и несколько подруг, выбирающих себе украшения. Видимо, из-за низких цен на местные драгоценности, это была обычная практика.

Девушка-консультант, после подтверждения, передала мне большой пакет. Я отошла за столик с зеркалом и тут же распаковала шпильку из красиво оформленной коробочки. Молочно-радужный камень смотрелся очень органично с изделием и прекрасно подошел в комплект к первой заколке.

Я тряхнула головой и бабочка-подвеска заколыхалась, тихо звякая тонкими цепочками.

Вея и Рилла выбрали себе простые тонкие колечки с сапфирами. А Марина предпочла пусеты с рубинами. Все остались довольны.

*

- Тебе очень идет, - сказала я Марине.

Она тоже решила вдеть серьги на месте. Тут было хорошее освещение и удобный столик с зеркалом. Брюнетка даже не забыла обработать их обеззараживающей жидкостью, которую всегда таскала с собой.

- Ай-ай… мои ушки, - она зашипела и помахала ладонями на порозовевшие мочки ушей.

- Что такое?

- Тут резьба и стержень довольно толстый.

Я невольно скривилась. Это больно. До сих пор помнила те стандартные пусеты из медицинского сплава, что вдевал мне хирург после пробивания ушей пару лун назад. Марина сказала правду лишь наполовину: специалист оказался симпатичный, но все равно пробивал ушки больно.

Вея с Риллой довольно разглядывали свои колечки, растопырив пальцы.

*

- Где-то здесь, - я остановилась перед закрытой дверью номера.

Никаких опознавательных знаков кроме дверного номерка не было, но судя по указаниям в визитке-пропуске, это было то самое место.

- Как-то подозрительно, - с сомнением сказала Вея. - Вроде, обычный номер.

- Написано же, что закрытая вечеринка. Дверь закрыта? Закрыта. Значит, все совпадает, - провела логическую цепочку Рилла.

- Включите пока игру на коммах, - предупредила я. - Без персонажей-аватаров нас точно никто не пустит.

Рядом на карте действительно было много активных игроков. Мы автоматически присоединились к рейду.

- Ой! Ты еще не восстановилась? - удивилась Марина, глядя на мой уровень жизни, и попыталась наложить лечащие заклинания. - Почему не получается?

- Забей. У меня же мастер-класс. Нужно к администрации обращаться для восстановления. Думаю, и в таком виде сойдет, - вздохнула я. До последнего надеялась, что ее лечение сработает. Теперь действительно придется просить маму. Зато, мы с братом как раз собирались ехать на Ущербную Декаду к родителям.

- Погнали? - Рилла уже скакала на месте от нетерпения.

Я набрала код-пропуск на входном терминале и потянула ручку двери.

Внутри оказалось куда громче и просторнее, чем нам казалось, стоя в коридоре. Высокий парень на входе отсканировал пропуск с моего комма и кивнул нам.

- Постойте, - он остановил меня, преграждая путь рукой. - Вы из администрации компании?

Видимо, это был намек на мою фею.

- Нет. Это редкая внешка с события, - соврала я.

Он подозрительно сощурился.

- Вам нужна помощь целителей, - сказал он, намекая на мой внешний вид.

- Спасибо за заботу, - мирно ответила я.

- Ого! - Анжелла даже рот раскрыла от атмосферы в просторном двухэтажном номере.

“У кого-то явно есть лишние деньги,” - пришла мне мысль в голову.

Проекции мрачных скальных пещер со звездным потолком были довольно мощными и качественными. Этот вид напоминал мне домашнюю надстройку Аска. Я бы даже подумала, что данная вечеринка его рук дела, но это было совершенно не в его стиле.

Из круговых динамиков раздавалась объемная музыка, дополняя атмосферу ночной загадочности.

Вокруг было довольно людно. Компании и одиночки расположились по углам номера и на уютных диванах с креслами-грушами. Кто-то танцевал.

Похоже, мы довольно долго проторчали в ювелирном. Или вечеринка началась раньше времени.

Количество гостей меня немало удивило.

Какой же мощности нужен терминал, чтобы обработать всех персон в помещении!? А, не. Вижу лаги. Порядок.

Мы подошли к барной стойке. Обслуживал гостей парень в образе алхимика-торговца.

- Чего изволят леди? - галантно поинтересовался он.

- Тут только алкоголь? - поинтересовалась Вея.

- Могу котяткам и сливок налить, - он улыбнулся, облокотившись о стойку.

- Одну зеленую фею, - попросила я, листая меню в своем комме.

Похоже, распорядитель вечеринки не заморачивался и привязал стандартную торговую надстройку к месту вечеринки и паролю. Его дал парень на входе. Это напоминало торговую точку игроков. Только вместо игровых предметов, здесь продавались реальные напитки. Кстати, при оплате, мне упало какое-то дешевое алхимическое зелье. Выбрать и оплатить можно было прямо с места, показывая бармену свой заказ. Продуманно так, что не придраться. Разве что к ценам.

Эта система уже немного отличалась от той, с которой мне приходилось сталкиваться на более приличных версиях подобных вечеринок. В этой было больше анонимности и это мне полностью подходило.

Девочки тоже сделали свои заказы и теперь мы лавировали между компаниями в поисках уютного уголка.

Кто-то присвистнул при виде Риллы. Ее Кири была наряжена в довольно откровенный наряд танцовщицы, а реальное короткое платье почти не искажало эту текстуру.

- Давайте к нам! - позвала нас стройная девушка в наряде лучницы. Она сидела в веселой компании за низким пулукруглым диваном. Парни тут же вытащили пару дополнительных кресел-груш откуда-то из под журнального столика и подвинули на свободные места.

Рилла весело плюхнулась в одно из кресел едва не пролив свой коктейль.

Вместе с остальными девочками я робко присела на краешек дивана.

- Судя по вашим лицам, вы здесь впервые? - улыбнулся один из парней, отвлекаясь от разговора. Он сидел к нам ближе всех.

- Она уже бывала, - ткнула в меня Анжелла.

- О! Это были более… семейные корпоративы компании, - растерянно улыбнулась я.

Здешняя атмосфера разительно отличалась от того, с чем я сталкивалась ранее. Пока мы искали себе места я даже заметила несколько целующихся парочек. И что-то мне подсказывало, что они даже не знакомы друг с другом.

Все были так пестро и необычно одеты для реальности. Тем более, все эти игровые образы скрывали настоящие личности людей. Не удивительно, что анонимность способствовала некоторой вольности в поведении гостей.

- У тебя знакомые или родители работают в “Скрытом Мире”? - похоже, ему хотелось потрепаться. - Кстати, ты в порядке? Только что из боя? У нас тут целители есть.

- Родители работают на компанию. И все в порядке: меня немного одна курица оцарапала, - улыбнулась я, стараясь казаться не такой нервной.

- Ты уверена? Выглядит жутко, - он указал на мое обломанное крыло и наполовину разодранное платье. Даже руки были частично в молочно-зеленой крови фей.

Я сделала вид, что так и надо.

- Косплею Майю после битвы за Свободу и Возмездие.

-Оригинально, - рассмеялся он. - Такая милая и аутентичная Майа у тебя получилась.

На что я натянуто улыбнулась в ответ.

Мы болтали о всяких легкомысленных темах, вроде последних игровых анонсов, фильмов и прочих популярных вещей, которые я в последнее время пропускала. Девочки тоже увлеклись беседой, поддерживая шутки.

Довольно теплая нам попалась компания.

http://tl.rulate.ru/book/22567/606088