Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 542. Овца или волк?

После пробуждения Рокси частично пришла в себя и стала менее пугающей.

- Вчера ты сказала, что не видишь сны. Совсем? - спросила голова Игоря из заднего окошка первой повозки.

- Мозг их видит, но не запоминает из-за гормонов, - ответила возница дамского дома на колесах. - Разум в это время привязан к духу и смотрит воспоминания из Океана Событий.

- Как кино? В смысле, как голографические анимации?

- Я знаю, что такое кинофильмы. Нет, волны Океана на них не похожи.

Девушка замолчала, сосредоточившись на сложном участке дороги.

- Ты никогда не рассказывала, как это происходит, - напомнил о беседе Игорь. - Почему меняются привычки, навыки и даже аура. Как после тех кошмаров, о которых нам вчера рассказали.

- Они не меняются, а наоборот - остаются, - закатила глаза Рокси. - Ты правда хочешь лезть в эту Школу?

- Мне тоже интересно! - крикнул со своего места Шайар.

Даже Кахрин выглянула.

- Ох. Раз уж сам мудрец повысил тон, - хохотнула девица.

- По данной Школе очень мало информации, - сказала дама за ее спиной. - Не удивительно, что Шаю любопытно.

- Вот как. Океан вокруг Духовного Ядра состоит из наиболее ярких воспоминаний всех моих воплощений. Я не смотрю их, а заново проживаю с деталями большими, чем ощущала при жизни в те мгновения. Вплоть до того, что иногда мне становятся известны мотивы и мысли собеседников, а также последствия того, что я сделала. Если воспоминаний слишком много, впечатления заглушают последние в теле и появляется откат. Как было последние два дня и раньше. Уот так уот.

- Сколько тебе ментальных лет? - подвинул Игоря Ксень.

- Понятия не имею, - просияла улыбкой девушка.

- Хроники не отслеживают?

- Хм? Нет, - моргнула та и перевела тему: - А каким школам вы следуете?

Компания несколько растерялась. Оказалось, что только Игорь прилежно следовал советам из одной Школы - Резонанса. Ксень выполнял Просьбы бессистемно. Остальные игнорировали Школы из Хроник, предпочитая техники наставников.

- Это профессиональный подход. Благодаря опыту предыдущих поколений мы знаем, к чему приведет этот путь, - добавила Кахрин.

- О. Вот как. Бястур полагался на интуицию и опыт.

- А ты?

- Я набираюсь опыта в Океане. Теперь и в жизни. Так здорово говорить с людьми в настоящем времени. Спасибо, что забрали меня! Паси-и-иб! - раскраснелись загорелые щеки Рокси.

- Кажется, откат почти прошел, - мягко улыбнулась Кахрин.

- Угу. Я почти переварила воспоминания о кошачьей жизни. Мур. Хах.

- Разве ты не смотришь их каждый день?

- Нет. Иногда я просто сижу на телесном спутнике и пытаюсь придумать, как избавиться от барьера смертности. Эта такая аллегорическая скорлупа на... Ох. Сложно вам объяснить. Это надо видеть.

- То есть в твоей школе этап избавления от смертности - это норма? - заинтересовалась женщина, осторожно присаживаясь к ней. Даже глаза засияли 

- От старости - да, но не от болезней. Можно умереть от несчастного случая...

- Но не состариться? Вообще? То есть совсем? - перебила ее Кахрин.

- Да, - хмыкнула Рокси с таким видом, будто бессмертие было мелочью.

- Та-а-ак, - леди полезла обратно в маленькое окно повозки, которое послужило ей дверцей. - Меня не беспокоить.

Ожидаемо Забеспокоился Шайар. Через пару минут он сделал остановку и провел со своей легкомысленной дамой воспитательную беседу тет-а-тет.

После чего тихо отчитал Рокси.

- Ты сама хоть знала, на что шла, когда выбрала эту Школу? - закончил он вопросом.

Малышка с надутыми от обиды губами перед мудрецом выглядела совсем ребенком.

- Отчасти. Бястур перечислил опасности и предупредил, что шансы вернуть мои воспоминания малы. К сожалению, это единственная техника, которую он знал, чтобы помочь.

- Ты могла обратиться к целителям.

- А вы можете сделать так, чтобы ваша миссия не привела к трагедии, - вспыхнула румянцем девушка. - Но вы не знаете, какие именно действия приведут к нужному результату. Я тоже не видела других вариантов.

- Ты все еще можешь обратиться к целителям, - надавил Шайар. - Я помогу тебе с оплатой лучших специалистов и обращусь к знакомым.

- Правда? Спасибо большое, - приоткрыла рот блондинка.

- Устроил грызню на пустом месте, - подошла Кахрин и приобняла мужчину. - Шай, звездочка моя, ты чего?

- Нервничаю, - потер тот виски. - Скоро Сиз. У меня дурное предчувствие.

- Может, повернем в другую сторону, если что-то назревает?

- Наоборот, кажется, что стоит поторопиться, пока не опоздали. Вперед! Все по местам. Стоянка окончена.

- Игорь в кустиках, - отозвался Ксень.

Дождавшись землянина, компания отправилась дальше. Причем в ускоренном темпе. Чуйке мудреца стоило довериться.

*

Нормальный привал сделали только на границе Сиза. Памятуя о предыдущей ошибке, Шайар выбрал для стоянки почти заросшую развилку дороги и наказал не высовываться, дабы не плодить свидетелей.

Сам прыжками отправился к бывшей наставнице.

*

О подробностях их путешествия Сардана знала из постоянной связи с Шайаром. Было кое-что, что они хотели обсудить без риска перехвата.

- Слишком подозрителен найденный мастер духов. Не дают покоя ее показатели.

- Что именно? - дама оторвалась от бумаг и подняла заинтересованный взгляд.

- Ее Хроники выглядят, как статичная картинка с момента нашей встречи и до расставания полчаса назад. Идеально для сливания с городской толпой, - продолжил Шайар. - Рокси не понимает, что при постоянном наблюдении ее ширму легко раскусить.

- Ее наставник мог повесить эту ширму, а девочка не в курсе.

- Она игнорирует Просьбы, словно не получает их.

- Амнезии, случаем, нет?

- Есть. Подчистую стерто все, что было незадолго до поселения на Кальпанах.

- Значит, у нее нет Хроник, - закатила глаза Сардана. - Кто-то явно некомпетентно выдрал формацию из ее души. После чего прикрыл ширмой. Девочке неловко чувствовать себя ущербной в вашей компании. Вот и вся загадка.

- Впервые сталкиваюсь с подобным лично. Что ж, с меньшей проблемой разобрались, - кивнул Шайар. - Можно принести закуски с напитками? Беседа ожидается долгая.

Два советника приступили к обсуждению последних событий в городе и на политической арене. Сардана подтвердила, что тоже имела предчувствие, будто участвовала в гонке. Это означало, что у Верховного наверняка были другие пророки, помимо Сон Чин-Чин.

Звезда призыва была важна. Она служила источником не просто новой крови на планете, но и разумных с большим потенциалом. Бездарностей портал не выбирал. За исключением последней группы это были личности, понимавшие, что их выдернули из последних секунд жизни. То есть владелец портального круга получал стабильный источник лояльных помощников, готовых отплатить за спасение и поселение в чудесном мире.

Из-за возможности использовать призванных, как оружие, Сардана и Шайар предпочли, чтобы новой Звезды не было вовсе. В данном случае причиной их поступков было даже не знание о роковом цикле, а более масштабная проблема.

- Хорошо, если у второй Звезды имеются стартовые периоды калибровки, как у первой. Тогда призванные не будут проблемой, и мы получим отсрочку в несколько десятилетий, - вслух рассуждала советница, вращая в руках закрытый веер. - Если портал будет откалиброван по данным предыдущего и сразу же войдет в полноценный режим...

- Плюс-минус пару лет до гражданской войны.

- Вероятнее всего.

Они не надеялись на то, что остальные чертежи были в руках лояльных особ. Интуиция зря кричать не могла.

Сардана была уверена, что их противником являлась коалиция, спонсируемая расовыми меньшинствами. Под эгидой защиты якобы угнетаемых прятались люди, жаждущие большей власти и наживы, чем уже имели. Благодаря связям и капиталу они ловко склоняли на свою сторону мнение обычного народа.

Текущая власть не могла что-либо сделать публичным персонам. Запреты агитаций и обсуждений подожгли бы больший интерес граждан. Тогда как аресты официальных глав партии не то что не дали бы результатов, а могли спровоцировать конфликты прямо на улицах крупнейшего города планеты.

Для ареста теневых глав не было существенных причин, только предпосылки. Данные действия являлись незаконными и так же могли породить нежелательные последствия. Оставалось тайно противостоять серым кардиналам и пытаться оборвать их планы.

Дуэт советников пришел к выводу, что первыми должны создать Звезду, а затем еще и еще. Чтобы устойчивый цикл сломанного портала успел закрепиться. При этом параллельно вести разведку для вычисления всех противников и местоположения их версии Звезды. На последнее шансы были малы, ввиду огромных пространств на материке, свободных от населенных пунктов.

Жадность первых гостей Хавана поражала. Они забрали себе лишь мизерную часть плодородного материка, но безжалостно выгнали аборигенов.

*

Пусть расположение новой Звезды отличалось от предыдущей, компании пришлось заглянуть на Маяки для медицинского обследования Рокси.

- Надо же, милая! Ты почти не изменилась. Загорела-то как. Исхудала, - полез обниматься с девушкой мастер Айнар при встрече.

- Мы знакомы!? - едва не задохнулась от нахлынувших эмоций девушка.

- Конечно, Ланочка, - отстранился дедушка, внимательно осматривая малышку, как собственное дитя после долгой разлуки. - Так. Так-так... Что же с тобой случилось? Идем к целителям.

- А мы? - спросил Ксень вслед удаляющейся парочке.

- Мы в порядке, - осадил его Игорь и обратился к молчаливому Шайару: - Ты предполагал, что Рокси знакома с мастером Айнаром?

- Нет.

- Думаешь, она была призванной? - с другой стороны добавил Ксень.

- Я не знаю, - повторил мудрец. - Сейчас я беспокоюсь о более масштабных проблемах. Не разбирайте вещи. Скоро отъезд.

Игорь бы с радостью отказался и где-то осел. К сожалению, выбора у них с Ксенем больше не было. Их участие было важно для создания следующей звезды. Выдернули бы и Джимму, но девчонка очень вовремя поселилась в самом недоступном месте.

Шайар грыз локти, жалея, что не предусмотрел необходимость последних призванных в создании цикла. Сказалось отсутствие опыта подобного рода. Зато после крупной ошибки с Рокси он первым же помчался в архив.

Оказалось, что Роксолана Жудеева была уроженкой с родины Игоря и попала в Хаван почти тринадцать циклов назад в семнадцатилетнем возрасте, или по-местному - десяти с половиной. Около четырех циклов ее передвижения отслеживали, затем девушка пропала.

Мудрец знал, что некоторые обитатели Кальпан были полны загадок. Но то, что его интуиция почти онемела при виде взбалмошной девицы, стало ударом под дых.

После архива он тут же помчался в башню целителей, чтобы узнать результаты, или помочь в противостоянии могущественному практику. Мудрец пока сам не знал, что ожидать от девчонки.

*

"Она могущественна. Возможно, безумна. Стоит позвать бойцов," - мысленно предупредил он Айнара.

Дед не переменился в лице, чтобы не пугать целителей. Только кивнул и ушел с Шайаром наружу.

- Я понятия не имел, что Роксолана - призванная. Она несколько раз соврала мне в лицо, а я не заметил, - добавил мудрец по пути.

- У нее память напрочь снесена. Ланочка могла не врать, а не знать, что ошибается, - ответил старик, следуя за ним.

- Все равно я должен был почувствовать. Она может находиться на пороге трансцендентности, а отсутствие Хроник замаскировало ее состояние.

- Я не хочу с тобой спорить, - вздохнул Айнар. - Ланочка - милая девочка. Я поддерживал с ней связь до пропажи. Для меня потрясение - встретить ее живой с такими повреждениями разума и сразу же узнать, что она может оказаться опасна. Сам подумай: ей всего лишь неумело удалили Хроники. Возможно, по ее же просьбе.

- Кому такое придет в голову?

- Призванным, - развел руками дед. - Для большинства из них Хроники - инородный объект. Нередки случаи, когда ребята просили избавить их от благословения.

- Вы позволяли им это?

- Если удавалось убедить, что без Хроник они будут приравнены к инвалидам, да. После чего ставили на учет. Некоторые со временем меняли мнение, другие смогли адаптироваться. На Хрониках мир не сошелся.

Шайар не хотел признавать, что слишком привык к урбанизму Сиза. Путешествие открыло ему глаза на многие факты, которые он ранее игнорировал. Но желание избавиться от полезного инструмента в голове для него было из ряда вон.

*

Вдвоем они с Айнаром быстро нашли охранников в северной башне. Сокращенный штат не касался защиты ценных материалов и знаний, а потому на помощь выдвинулся полноценный отряд из семи разумных.

Мудрец предупредил, что, по его мнению, можно было ожидать от девушки, которой сейчас занимались целители.

- Вероятно, характеристика ее интуиции выше моей, - хмуро закончил он.

- Ты не учитываешь, что ей могут не вернуть память, - предупредил Айнар.

- Нужно быть готовыми к худшему, - возразил тощий джисиец, выглядевший обманчиво хрупким. Он же являлся лидером отряда.

- Верно. За восемь циклов Роксолана могла разительно измениться.

Айнар громко фыркнул и ушел к целителям, оставляя боевой отряд и мудреца ждать в соседней палате.

*

Айнар оказался прав: ожидание затянулось ввиду сложности операции. Целители разводили руками, не в силах восстановить хоть какие-то воспоминания. Помехой служили несколько факторов, в том числе измененная физиология пациента. То есть та самая Школа Океана, при помощи которой Рокси пыталась вернуть себя, стала преградой для достижения цели.

Спустя трое суток целители сдались. Подавлены были не только они. Девушка, которую успели обнадежить, была не в лучшем состоянии. Не помогали благословения Хаи.

Один из лекарей объяснил это так:

- Физиология пациентки тесно связана с ментальным и духовным состоянием. Она находится в промежуточной стадии вознесения.

- Так называемое полубессмертие? - уточнил Шайар.

- Да. Возможно, вы замечали, что Роксолана могла заболеть после обычного расстройства, или наоборот - быстро излечится от плацебо.

- Мне следует знать что-то еще? Ее характеристики выше моих?

- Благословение Хранителей не приживается. Вероятно, предыдущие Хроники частично остались в скелете души. При Маяках и в Сизе нет специалистов, способных на удаление конгломерации без риска навредить бессмертному духу пациента. Это область духовных манипуляторов.

- То есть самой Роксоланы, - подвел итог Шайар, понимая наконец, почему девушка вцепилась именно в Школу Океана.

Вероятно, ее дар призыва духов был не талантом, а следствием развитых навыков.

- Благодарю Вас за помощь и консультацию. Я сделаю все возможное, чтобы не допустить эмоциональные потрясения у девушки.

- Ложь, - прошептал лекарь, сдерживая гнев. - Вы политики только и делаете, что лжете и калечите невинных для всеобщего блага. Не пробовали пожертвовать собой, а не другими?

- Именно это я и делаю. Как думаете, в каком состоянии мой баланс деяний? - спокойно ответил Шайар.

Будь он моложе, ругался бы на лицемерие целителя. Спорил бы до хрипоты, что данный уклад наиболее бескровный. Сейчас же мысленно махнул рукой и вслух попрощался.

*

Мудрец нашел Рокси в маленькой одиночной келье при восточной башне.

- Почему ты выбрала такую простую комнату? Всю дорогу мечтала об удобствах, - заметил он.

- Какая разница, если мы сейчас уезжаем, - отозвалась девушка с узкой жесткой кровати.

Она неторопливо выпуталась из позы для медитации и посмотрела в глаза гостю.

- Пора, да?

- Пять минут у нас есть. Ты знала, что достигла полубессмертия? - спросил тот, присаживаясь на табурет у стола.

- Нет. Я сама не понимаю, как так вышло. Целители сказали, что слияние духа и тела произошло, но я не могу сравнить - не помню, как было раньше. Я была уверена, что мой барьер смертности настоящий, но оказалось, что это лишь защитная ширма.

- То есть ты потеряла память после достижения полубессмертия. Ты была достаточно могущественная, но решила избавиться от Хроник.

- Я не помню, о чем тогда думала, - устало повторила девушка. - Не помню. Возможно, я сама попыталась выдрать Хроники. Может, Бястур решил помочь, но срукожопил. У него все было через одно место. Лучше скажи: ты правда хотел встретить меня боевым отрядом?

- Не хотел. Смены дежурили в соседней палате все три дня.

- Потрясающе! - поразилась Роксолана. - В моей ауре есть хоть капля угрозы?

- Я не умею читать ауру. У меня были другие причины для настороженности: ты смогла обмануть мою интуицию, а твои Хроники лгут.

- Я не специально. Целители сказали, что мои характеристики - иллюзия, - закатила глаза девушка и поднялась на ноги. - Давайте не задерживаться. Хотелось бы побыстрее выполнить свою роль.

Шайар открыл перед ней дверь.

- Какие у тебя планы на будущее? Вернешься на Кальпаны для достижения трансцендентности?

- Нет. Поищу других адептов Школы Океана, или духовных манипуляторов. Хотелось бы избавиться от остатков Хроник. Возможно, тогда восстановится моя память.

- Для твоей Школы память - это все.

- Не все, но очень важный аспект понимания себя и своего места в мире. Значимые события случаются с нами из-за того, кем мы являемся, и формируют наш путь. Альфа и омега. Начало и конец. Устойчивый цикл, как любишь выражаться ты.

- Персональный устойчивый цикл.

- Да. Вот такая Школа, построенная на эгоцентризме. Можешь осуждать, - с наигранной надменностью вздернула нос малышка. - Пока сам не увидишь духовное пространство и Океан, не поймешь, что ошибаешься.

- Кто знает, - лояльно пожал плечами Шайар. - Нельзя радикально гадать наперед. Возможно, я попрошу тебя стать моей наставницей.

От удивления Рокси споткнулась на лестнице. Мудрец успел схватить ее за руку.

- Я стремлюсь к вознесению, - добавил он.

- Спасибо, что не дал сломать мне шею. А как же семья с Кахрин? Ты бросишь ее?

- Наверное, поживем пару циклов вместе. Кахрин с детства знает о моих целях и давно приняла реальность. Что скажешь? У тебя колоссальное разнообразие жизненного опыта по сравнению со мной.

- Не заводите детей, - посоветовала девушка. - Ты легко привязываешься к людям. Родные и приемные дети станут для тебя якорем. То же касается друзей.

- Поэтому Кальпаны - идеальный выбор. Нет социальной суеты.

- Вроде того, - опустила голову Рокси. Едва слышно добавила: - Если понимать, что такое одиночество.

Остров, ставший ей тюрьмой, она ненавидела всей душой. И ведь неизвестно, сколько девушка прожила одна. Пару циклов, или все восемь?

http://tl.rulate.ru/book/22567/2860975