Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 302. Это не соревнование.

Кое-как мы отодрали мелкого от его коняшки. Пришлось пообещать, что заглянем в гости в ближайшие дни.

Похоже, тому понравилось быть на высоте. Точнее на руках у рослого парня.

Рори уехала домой с мамой. Аск как раз успевал их подвезти. А Август остался со мной.

- Пробные? - догадалась я.

- Угу, - угрюмо кивнул парнишка. - Сказали до начала каникул закрыть хотя бы по две теории и практики.

- Погнали, - я подбадривающе улыбнулась и поспешила в экзаменационный зал. - Эй?

Особо он не торопился, что я заметила не сразу.

- Да по-быстрому потыкаешь в экран и будешь свободен, - успокоила я его.

Отчего тот стушевался еще больше. Видимо, чувствовал стыд перед посторонней за собственную нерешительность.

- Пошли. Я тебя потом угощу обедом. Тут в буфете подают вкусный супчик со свининой. Просто объедение.

После чего он ускорился. Но, скорее всего, не из-за приглашения.

- Ты старушка что ли?

- Что? - опешила я от такого вопроса.

- Суп? Ты серьезно?

- Знаешь ли! Торты и шоколадки ты в любой забегаловке найдешь. А вкусный свежий суп с подчеревком готовят далеко не в каждой.

*

Мы наконец-то дошли к нужному кабинету. Яркая табличка с предупреждением о тихой зоне не оставляла сомнений, где мы находились.

Для меня экзамены стали чем-то рутинным, но Ави как нормальный школьник заметно побледнел. Пришлось схватить его за запястье и потянуть за собой, иначе парнишка бы так и остался торчать перед входом.

Внутри было много свободных мест. Видимо, мы успели до экзаменационного часа пик, или самые напряженные дни уже прошли. Все-таки шла последняя учебная неделя. Потом наступало время пересдач и долгожданные каникулы.

Я мимоходом кивнула знакомым представителям комиссии. Господин О’Карти улыбнулся, а госпожа Риоло снизошла до ответного кивка. Обычно она игнорировала все, кроме вопросов по делу. Надменной тетка не была, скорее строгой.

Мы уселись на двух соседних местах.

- Неужели вы знакомы? - мягко пошутил тучный дяденька, когда запускал начало официального тестирования на моем терминале.

- Сандра - моя двоюродная сестра.

Ави достались пробные. Он выбрал социальную географию по моему примеру.

- Шура сама только недавно пришла к нам, а теперь еще и ее кузен и маленькая кузина. Что ж, удачи вам с тестами.

- Спасибо, - в унисон кивнули мы и уткнулись в экраны.

Через пару минут Ави легонько тронул меня за плечо.

- Хм? - пришлось отвлечься.

- У тебя какая-то не такая социальная география, - озадаченно прошептал мне на ухо.

- Третий класс средней.

- Твою... - негромко выругался он и снова уткнулся в свой экран, пока надзиратели не заметили нашу беседу.

Рассчитывал как-то списать? Тут выборка из сотен вопросов. Шансы того, что у соседа попадется нужный и вовремя, были крайне малы. Тем более я прогоняла тесты на своей скорости. Тут еще нужно было успеть их прочесть. Мне помогали интуиция и систематизированные знания, поэтому особых трудностей я не испытывала.

В итоге за двадцать минут я прошла дисциплину на 93,9%. Что тут скажешь? Традиции - увлекательное и интересное чтиво, в отличие от изучения языков или Имперского Кодекса.

Это был последний среднеобразовательный уровень данной дисциплины. Дальше только специализированное изучение и личный интерес, благо в сетевых библиотеках легко было найти подробную информацию.

Пока Ави тыкал в свои вопросы, я начала еще один тест. Парнишка со священным ужасом взирал на мою скорость.

А я что? Главное, побыстрее закрыть семестр и перейти на следующий.

Прикончив наконец свои пробные тесты на 42,1%, Ави тихо бросил:

- Буду ждать снаружи, - и поспешил в коридор.

Он выдал неплохой результат без подготовки. Молодец.

*

Мне тоже оставалось немного. Поэтому уже через десять минут мы направлялись в буфет.

От супа паренек отказался, но две говяжьи котлеты с большущей чашкой капучино слопал с удовольствием. Уже хорошо, что не торт.

- Как здорово, - заключил он, потягивая кофе.

- Угу, - согласилась я.

- Мама не разрешает пить кофе. Только не говори ей. Ладно?

- Угу.

- Репейке тоже не говори.

- Угу. Почему Репейка? - я оторвалась от неспешного смакования прозрачного ароматного бульона.

- Доставучая потому что.

- Логично. Думаю, она ревнует маму к младшему, поэтому постоянно требует внимания в качестве компенсации.

- Да это очевидно, - отмахнулся Ави. - А что еще поделать?

- Детский сад работает с утра и до самого вечера. Если мелкому там будет хорошо, можно оставить в группе до самой школы. Заодно научат читать-писать, начальному этикету и что там еще рассказывают? А Рори останется с тетей Олей и будет меньше капризничать. В теории.

На это паренек задумчиво приподнял брови и выпятил нижнюю губу.

- Хорошо бы. Но Павлусь сильно привязан к маме. Она тоже не хочет его отпускать. Тетя Леля пару раз предлагала нанять няню, но мама не захотела.

На это мне нечего было ответить. Отношения с детьми - личное дело матери. В пять годиков Павлуся все равно отдадут в подготовительную школу, и несколько лун здесь ничего не решали.

- Заткни меня, если буду нетактична. В каком состоянии находится ваш дом? - полюбопытствовала я.

- Фото мы не видели. Нам показали карту, эпицентры взрывов и радиус поражения. Скорее всего, он частично разрушен. Ну там стекла выбиты. Стены и крыша должны быть целыми. Я так думаю.

- Можно было бы съездить за вещами, - пожала я плечами.

- Не можно, а нужно. Проблема в том, что мама боится возвращаться, - подавлено сказал Ави.

- О. Извини.

- Ничего.

Возможно, с приездом супруга тетя Оля найдет в себе смелость вернуться. Там остались дорогие их сердцу вещи, да и материальные ценности тоже.

Полицейские охраняли зону разрушений, а множество дронов следили за порядком днем и ночью. Все это показывали в передачах. Журналисты высасывали буквально всю доступную им информацию. Поэтому все были в курсе о суровых средствах для предотвращения мародерства.

- Кстати, что не так с твоими родителями? - вдруг спросил Ави. У него был несколько напряженный тон.

- Прости, что?

- Как бы сказать? Я понимаю, что они там для вида нормальные. Но, если узнать поближе, то сильно странные.

- Они творческие люди. Думаю, для них это нормально.

- У твоей мамы поехала крыша на порядке и правилах.

- Да не. Все не так страшно, как тебе кажется. У нее это от стресса обостряется. Главное, возвращайте вещи на свои места в изначальном виде и не заходите без спроса в ее рабочий кабинет. В спальню тоже не стоит. И, если что-то сломали или испачкали, лучше признаться сразу, чем скрывать и пытаться самим исправить. Так вы сделаете только хуже. С отцом немного иначе: он больше перфекционист в виртуальной реальности. Для физических предметов у него свое видение порядка. Ах да. Не берите без спроса его вещи. У него пунктик на этот счет.

- Я уже в курсе по поводу вещей. Рори теперь боится тетю Лелю, - кивнул он. Пару минут напряженно помолчал и спросил: - Почему вы с Аском живете не с ними?

- Да как-то привыкли. До того в Келинке жили отдельно, - я неопределенно пожала плечами.

- Не гони. Просто так взяли и решили жить отдельно?

Похоже, эта версия не прокатила.

- Допустим, решили не мы. Но я тебе об этом не говорила. Усек?

- Твои родаки тебя били, что ли?

- Это не твое дело.

- Конечно, мое. Я с ними живу, в отличие от тебя.

- Они тебя и пальцем не тронут, - успокоила я парнишку. - Они вообще не опасны. Кроме разве что психологической атаки. Так что тебе нечего опасаться.

- Все-таки били?

- Нет.

- Ты из-за них такая заучка?

- Да. Успокоился?

- Нет, - показал он язык.

- Тебе восемь лет или четырнадцать?

Мне начинало казаться, что рядом с Августом я тупела. Обычно он вел себя нормально, но порой становился столь же инфантильным, как и сестра. Впрочем, не сказала бы, что это плохо. Порой полезно время от времени впадать в детство.

- Погнали в соседний торговый центр? - предложила я. - Прошвырнемся.

- У меня нет денег, - взгрустнул парнишка.

- С деньгами каждый дурак может.

- Дура. Заметки о воровстве мне в деле не хватало.

- Эх. Не понимаешь ты шуток, - я сгребла поднос с посудой.

Ведь не обязательно что-то покупать. В ТРЦ и без того можно было найти, чем развлечься.

И ладно. Мое дело - предложить.

*

Упрашивать парнишку я не стала, поэтому после школы мы скучно разъехались по домам.

Аск сегодня задержался. От нечего делать я залезла в кроватку и отправилась в мир грез, точнее в мир Циана.

У меня дошли руки намалевать ему парочку особо эффектных пейзажей. Правда, на деле вышла не парочка, а полдюжины. Увлеклась немного. Оказалось, что под медитацию можно отлично убивать время безмятежным рисованием.

Как по мне, результат получился таким себе. Но своими работами я гордилась. Не каждый рождался гениальным художником, а практику я давно забросила.

*

По приезду брата я порадовала его выполненным заданием, небольшой горкой материалов для изучения чар, списком новых Просьб для тренировок и вкусным ужином.

Тот был вымотанным и немного раздраженным, поэтому главные дары не оценил.

- Все в порядке? - робко поинтересовалась я.

- Да, все путем, - отмахнулся он и поплелся на кухню.

После плотного ужина и заботы парень повеселел и относительно пришел в себя.

- Все. Учитель сказал, что игры закончились, - грустно вздохнул он. - Будем заниматься по стандартной программе.

- Это хорошо. Систематические знания куда полезнее, чем куча пробелов.

- Тебе-то откуда знать?

- Кхем! - приподняла я брови. И мысленно пояснила: - “Потому что учусь по Хроникам. Там бес сломит и ногу, и руку, и даже хер.”

- Ты говорила. Запамятовал, - опустил он взгляд и прикусил губу. - Выбирать темы гораздо интереснее.

- С этим не поспоришь.

- Жалею, что так быстро наседал на теорию, - прогнусавил он и угрюмо подпер ладонью щеку.

От брата редко можно было услышать жалобы. Обычно он становился раздражительным, когда уставал. Поэтому запирался и старался меньше разговаривать.

- Татьян Вадимович беснуется? - сочувствующе спросила я.

- Не то чтобы. У него сейчас осталось мало работы и учеников, потому взялся за меня всерьез. Не скажу же ему, что занимаюсь ювелиркой не ради работы?

- То есть ты относишься к этому как к временному хобби?

Мой вопрос смутил парня.

- Нет, - мотнул он головой. - Но Вадимыч совсем разошелся. Зачем учить то, что никогда не пригодится?

- Это не игра на фортепиано и даже не балет. Ювелирка хоть сколько-то полезна для того, чем ты собрался заниматься, - поджала я губы. - Понимаю, что ты сам выбрал себе хобби. Но вдруг ты захочешь сделать украшение или инструмент, а навыков не хватит?

- Хочешь сказать, что потом буду жалеть? Мол стоило бы лучше слушать мастера и больше стараться?

- Ага, - радостно улыбнулась я и закивала.

Мои кривляния немного разрядили обстановку.

- Наверное, ты права. Это не балет, - согласился парень через несколько минут молчания.

- Ты спишь сидя, - тихонько заметила я.

- Угу, - он слегка дернулся и неспешно ушел в душ.

А Татьян Вадимович силен. Как нужно загрузить Аска, чтобы довести до такого состояния?

http://tl.rulate.ru/book/22567/1328072