× Массовые настройки книг и новая касса

Готовый перевод Life and Death Bounty / Смертельная награда: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Имя: Юнь Лань

Пол: женский / Национальность: хань

Номер охотника: 137999

Ранг охотника: не определен

[Базовые характеристики]

Интеллект: 8

Сила: 6

Выносливость: 5

Защита: 2

Удача: 5

[Способности охотника]

Начальная способность: Контракт (подписан)

Контрактный зверь: Сяо Хэй (подробности можно узнать, нажав на имя)

[Инвентарь]

Пусто

Для человека, делающего ставку на развитие интеллекта, низкая защита — дело вполне обычное.

А вот удача, если сравнивать, не так уж высока... Впрочем, неудивительно, мне всегда не везло. В голове невольно всплыли воспоминания о последних минутах жизни, о том отвратительном мужчине... Юнь Лань непроизвольно вздрогнула. Пожалуй, встреча с Сяо Хэем — это лучшее, что со мной случалось.

Она открыла интерфейс Сяо Хэя, и перед глазами Юнь Лань появилась его панель.

Кличка: Сяо Хэй

Пол: мужской

Порода: немецкая овчарка

Ранг: F+

Уровень: 1

Уровень доверия: 95

[Базовые характеристики]

Интеллект: 4

Сила: 6

Выносливость: 8

Защита: 2.5

Скорость: 7

Сила укуса: 8

Удача: 7

[Способности]

Начальная способность: Отражение зла (пассивный навык: призраки рангом ниже или равным владельцу не решаются приближаться ближе чем на 1.5 метра)

Отражение зла...? Она посмотрела на Сяо Хэя, который сидел смирно, высунув язык и глуповато улыбаясь, и приподняла бровь. Пока неизвестно, какие задания ждут впереди, но в долгосрочной перспективе это определенно полезный навык.

И еще... почему удача собаки выше, чем у нее? Она лишь беспомощно вздохнула.

— Как рассчитывается ранг контрактного зверя? — спросила она, обращаясь к небу.

— Так же, как и уровни наград: от F до S.

Юнь Лань ответила коротким звуком, означающим понимание. Выходит, Сяо Хэй — самая обычная собака.

— А есть ли способ повысить ранг контрактного зверя?

— Случай, либо специальные препараты для повышения ранга, — голос системы звучал безжизненно.

Снова кивнув, Юнь Лань закрыла интерфейс, подозвала Сяо Хэя и подхватила его на руки:

— Ладно, я всё изучила. Можешь начинать обучение.

Система не стала тратить слова попусту. Нахлынуло головокружение, Юнь Лань невольно зажмурилась, а когда открыла глаза, освещение сменилось — с яркого на тусклое.

— Обучение начато. Добро пожаловать на станцию метро Дорога Хуанцюань.

— У-у... — Сяо Хэй открыл глаза, огляделся и испуганно заскулил.

— Тс-с... Тише, хороший мой, не шуми, — Юнь Лань тоже открыла глаза и окинула взглядом пустую, безмолвную платформу. Несколько тусклых ламп едва освещали этот пустынный и полуразрушенный вокзал. Она погладила Сяо Хэя по спине, тихо успокаивая его.

— Это таинственный последний поезд. Он ходит только раз в полночь и перевозит души умерших в Дорогу Хуанцюань...

— Сложность задания: F. Способы прохождения: 1. Сесть на первую линию и живой добраться до конечной. 2. Сесть на вторую линию, помочь ему найти потерянный браслет и выйти из поезда.

— Прошу охотника соблюдать правила. Награда назначена.

Значит, началось... Едва голос умолк, как вокруг Юнь Лань возникло множество расплывчатых теней. Тени постепенно обретали плоть, превращаясь в безжизненных пассажиров, ожидающих поезд.

Юнь Лань поспешно зажала Сяо Хэю пасть, другой рукой крепко прижимая его к себе, надеясь, что он не сделает ничего, что привлечет внимание призраков.

— Простите... мисс...

В этот момент из-за спины раздался прерывистый голос старика. Юнь Лань вздрогнула и, прижимая собаку, резко обернулась.

Перед ней возникло огромное, мертвенно-бледное лицо. Это был старый охранник, который подошел так близко, что его тело почти вжималось в ее спину, а лицо, оказавшееся у самого плеча, почти касалось уха. Она поспешно отступила, увеличивая дистанцию. Охранник выглядел вполне обычно, если не считать остекленевшего взгляда и кожи, белой как бумага.

— Что-то случилось? — Юнь Лань постаралась, чтобы голос звучал спокойно и естественно.

— На вокзале... запрещено... провозить домашних животных... — старый охранник прохрипел это медленно и надрывно. — Если везете... то... нужен поводок... и намордник...

С этими словами он достал из-за спины поводок и большой намордник для собак.

Юнь Лань внезапно вспомнила системное предупреждение: Соблюдать правила... Если охранник олицетворяет порядок, то его требования — это и есть правила вокзала.

Глядя на то, как близко он подошел, в то время как остальные пассажиры, выглядевшие невозмутимыми, держались от нее на расстоянии полутора метров, она поняла: способность Отражение зла работает.

А раз этот охранник может подойти вплотную, значит, его уровень призрачной силы выше, чем у окружающих, он равен силе Сяо Хэя или даже превосходит ее. Поэтому с ним лучше не конфликтовать.

Последствия нарушения правил? В худшем случае — верная смерть.

Подумав об этом, Юнь Лань одарила его дружелюбной улыбкой:

— Хорошо, спасибо за напоминание.

Она взяла поводок и намордник и надела их на Сяо Хэя, который, оказавшись на полу, сразу принял оборонительную позу и глухо зарычал.

Увидев, что снаряжение надето, охранник довольно улыбнулся, кивнул и вернулся в свою будку.

Когда он отошел, Юнь Лань облегченно выдохнула. Она снова осмотрелась и убедилась, что призраки-пассажиры по-прежнему не приближаются. Похоже, снаряжение — это лишь формальность, не влияющая на способности Сяо Хэя.

Поезда еще не было, и Юнь Лань решила изучить схему линий. Она находилась на станции Линься, которая как раз была точкой пересечения первой и второй линий. Судя по тому, куда смотрели призраки, поезд придет только с одной стороны. Она пересчитала оставшиеся станции: до конца первой линии было четыре остановки, до конца второй — пять.

Конечная первой линии — Перекресток Хуанцюань, второй — Крематорий Аньнин.

— Ну и названия... — пробормотала Юнь Лань.

Для прохождения нужно выбрать одну из линий. Логично, что найти потерянную вещь проще, чем просто выживать в полном призраков вагоне.

Но задания с наградами никогда не бывают такими простыми, как кажутся на первый взгляд, даже если это обучение.

Помочь ему найти браслет... этот «он» наверняка призрак. Почему браслет потерялся? Где он? А если его украл другой призрак?.. Юнь Лань задумалась. Вагон метро огромен, и она может не успеть найти вещь до конечной. А первая линия — это всего четыре остановки, минут десять пути. Пяти остановок на второй линии может просто не хватить для поисков.

К тому же, Отражение зла защищает от большинства призраков. Возможно, первая линия — лучший выбор?

Это всего лишь обучение уровня F, здесь не должно быть нерешаемых задач. Значит, не существует никаких «недостижимых конечных станций». Нужно просто соблюдать правила, и тогда удастся доехать до конца.

Приняв решение, она снова посмотрела на вход. Поезда все еще не было, и она принялась изучать стены в поисках таблички с правилами проезда.

И точно, на одной из колонн висели Правила пользования метрополитеном. Юнь Лань подошла ближе и прочитала:

1. Запрещено курить, есть и ездить без билета.

2. Запрещено перелезать через ограждения и заходить в туннели или другие служебные зоны.

3. Рекомендуется не провозить домашних животных, но если вы настаиваете, примите соответствующие меры защиты.

4. Во время движения запрещено открывать двери, разбивать окна и выпрыгивать из поезда.

5. В вагоне держитесь за поручни. Не прислоняйтесь к дверям, уступайте места нуждающимся.

6. Садитесь в поезд согласно направлению стрелок. На платформе стойте за ограничительной линией, соблюдайте очередь. Будьте осторожны при посадке, следите за детьми и пожилыми людьми.

Похоже, эти правила — подсказки. Юнь Лань быстро пробежала по ним глазами и запомнила.

В этот момент у входа послышался шум открывающихся дверей. Юнь Лань обернулась — прибыл поезд первой линии.

http://tl.rulate.ru/book/224516/31062096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода