Готовый перевод Demon King and Hero / Король демонов и Герой: Глава 3

Глазами Юрии

– Ууууу... Этот злой человек.

У меня все ещё есть много вещей, в которых я хороша!

Навыки владения мечом? Даже если я так выгляжу, меня считают лучшей в империи.

А что касается других вещей...

– Нет ничего...

В чем я хороша, кроме как во владении мечом?

Даже я знаю, насколько плоха в кулинарии. Нет, правильнее было бы назвать это алхимией.

Приготовление блюд? Как и мои неудачи в алхимии.

Рукоделие? Даже когда мои руки покрылись волдырями и ссадинами от тренировок с мечом, они, вероятно, не кровоточили так сильно, как тогда.

Фермерство? Мне было жаль короля демонов из-за этого.

– Но всё равно нет причин так говорить...

Надув губы, я посмотрела вниз, в сторону деревни. Деревенский фестиваль всё ещё был в самом разгаре: дети держались за руки своих родителей, смеялись и улыбались во весь рот, а воздух был полон нежности, которую излучали счастливые пары.

– Я завидую им... Хотела бы я...

Быррр! (вздрогнула)

«Что, о чём я только думала? Противник – король демонов, король демонов!»

Отчаянно тряся головой, я успокаивала своё сердце.

Всё верно, противник – король демонов! Всё это может быть просто грандиозным заговором.

– Хотя это и не выглядит так...

Я все ещё не могла забыть улыбающееся лицо короля демонов, обрамленное лучами заходящего солнца. Даже я, которая могла бы признать себя тупицей, смогла разглядеть искренность, скрывающуюся за этой улыбкой.

– Уууу..., – обхватив колени руками, я надула щеки. – Уууу, но даже не прийти меня поискать – это уже слишком!

Я долго смотрела на деревню и, в конце концов, встала, устав от этого зрелища.

– Ах, и зачем только я поклялась на весах Верховного Бога, – ворча, я вернулся в дом деревенского старосты, где тот повернул голову и сказал:

– Что? Вы так и не встретились? Он ушёл некоторое время назад.

– А?

– Хм, возможно, ваши пути просто не пересекались?

Это было невозможно. Когда я наблюдала с деревенского холма, я не заметила фигуру короля демонов.

– Я пойду поищу его!

Я не могла этого объяснить, но мои инстинкты подсказывали мне, что что-то не так. Это чувство... Это определенно не к добру.

Я начала с того, что осмотрела деревню.

– Извините, вы не видели человека, который шёл со мной...

…

– Вы не видели кого-нибудь с чёрными волосами и красивым лицом?

Но, сколько я ни искала, никто его не видел.

«Если бы он сразу пошёл за мной, этого бы не случилось...»

Что-то определенно было не так.

К тому же, этот король демонов слаб, не так ли?

Побродив ещё некоторое время, я вернулась в дом деревенского старосты.

Дом рядом с домом деревенского старосты. На доме в углу деревни был знакомый код.

– Это...

Код дьяволопоклонников, группы, которая призывала королей демонов. И содержание, зашифрованное в этом коде...

«Захват короля демонов завершен. Возвращаемся на базу».

***

– Они говорят, что им удалось захватить короля демонов.

– Действительно?

В маленькой крепости на северном побережье империи лидер дьяволопоклонников улыбнулся и сказал:

– Кукуку, они вывели самого слабого. Конечно, это подразделение было сформировано из сильнейших представителей элиты, но кто бы мог подумать, что короля демонов можно будет так легко захватить.

– По словам низших демонов, этот король демонов управляет домашними делами. Похоже, что в бою он бесполезен.

– Да, тогда мы слишком торопились, поэтому не подготовились должным образом.

Король демонов, которого призвали, принеся в жертву почти пятьсот детей. Но этот король демонов бросил их. Они сами подверглись сильному нападению со стороны церкви и героя и были близки к уничтожению.

А позже, когда они принесли в жертву десять девственниц, чтобы вызвать другого меньшего демона, они услышали шокирующую информацию, что король демонов, которого они призвали, занимался внутренними делами, и, следовательно, у него не было боевого потенциала.

Но в этом у них была единственная надежда: каким бы слабым ни был король демонов, он всё равно оставался королем демонов. Если бы он был использован, то потребовалось бы не более трехсот детей, чтобы призвать ещё одного.

Таким образом, они прочесали всю империю и, наконец, нашли его, но на пути к их плану стояла ещё одна непреодолимая стена. Иными словами, тот, кто сыграл самую большую роль в уничтожении их организации, Страж Лазурного Пламени, был рядом с королём демонов. Из-за этого у них не было даже намёка на возможность что-либо предпринять. И вот, они следили за ними с помощью «Теней», своих самых опытных агентов в шпионаже, и, в конце концов, им удалось захватить короля демонов.

– Эта чёртова сука, кто же знал, что она узнает о наших планах и использует образ такой обычной деревенской девушки, как маскировку.

– Разве не все герои такие? Выглядят гордыми и благородными, когда на самом деле они хуже нас.

Эти двое, которые даже в самых смелых мечтах не могли себе представить, что Юрия была покорена королём демонов, продолжили разговор ещё некоторое время, прежде чем закончить его.

– Уахахаха! Мы можем просто сделать это снова! На этот раз мы собираемся призвать Разрушение, сильнейшего короля демонов во всём царстве демонов!

Их крики эхом разносились по крепости.

http://tl.rulate.ru/book/2229/70063