Бах!
– Эй!
Дверь кабинета распахнулась, и огромный мужчина начал кричать. У него было мускулистое тело, а из головы торчали два рога, один из которых был частично сломан. Его звали Давихасло. Но, скорее, из-за своего имени, он был более известен как Разрушение, повелитель Гнева Семи Смертных грехов.
При виде жажды крови, которая заставила бы любого нормального демона задрожать от страха, я просто улыбнулся и сказал:
– Построиться.
Разрушение посмотрел в направлении пальца, которым указывал я, Жадность.
И в этом месте...
– Что вы делаете? Встаньте в очередь!
– Не толкайтесь!
...
– Построиться.
– Иди в самый конец.
Остальные пять королей-демонов стояли в очереди.
***
– Очередь? У вас что, совсем нет гордости за то, что вы короли-демонов?
– Я тоже король-демон.
При моих словах лицо Давихасло побагровело, и он завопил:
– Что же ты за мелочь, если ждёшь, что к тебе будут относиться как к королю демонов?
– Бог-демон одобрил меня.
– Не смеши меня! Не важно, как бог-демон воспримет это, я никогда!
Чёрная аура окружала руку Давихасло. Это была невероятная сила, которая дала ему прозвище Разрушение.
Но, глядя на эту силу, я просто улыбнулся.
– О, да? Давай посмотрим, сможешь ли ты смеяться, когда умрешь!
Кулак Давихасло полетел мне в лицо.
А у других королей-демонов, наблюдавших за этим, были только жалкие выражения лиц.
– Тссс. Эти все шестеро…
БАМ!
С невероятным звуком король демонов отлетел назад. Это был король демонов разрушения Давихасло.
– Ты хочешь умереть?
– Кто это был?
Давихасло начал высвобождать свою магическую силу ещё сильнее и уставился на женщину, которая была моей покровительницей.
– Ты не собираешься опускать взгляд?*
*Прим.: В Корее, но, судя по тому, что я видел, в азиатских культурах в целом, разговаривать со своим начальством, глядя ему прямо в глаза вне обычного контекста, неуважительно.
БАХХХ!
При этих словах женщины сила, окружавшая Давихасло, исчезла, и его колени подкосились, как будто у них появился собственный разум.
– Н-неужели это так?
Появившись прямо перед ним, она, бог-демон, сказала, наступая на него ногами:
– Я одобрила его, но ты осмеливаешься возражать? Эй, ты не собираешься смиренно склониться?
– Почему ты женщина?
Вместо повелителя, я ответил Давихасло, который сначала не смог её узнать:
– Она сказала, что ей было скучно.
...
Его потрясённое и растерянное выражение лица быстро сменилось пониманием. Как и ожидалось, он был более привычен к жизни в мире демонов, чем я.
– Вы хотите встать в очередь или потерпеть поражение и встать в очередь?
– Но всё же, этот мальчик...
– С каких это пор старшинство в мире демонов определяется возрастом? В таком случае, эта маленькая женщина и есть ваш лидер?
– Н-нет, но...
– Или сдаться небесам. Не знаю, как насчет остального, но, по крайней мере, вас со Раздором, вероятно, сразу разорвут пополам?
Услышав эти слова, Давихасло тихо встал в очередь.
И я тихонько проскользнул за его спину и протянул ему лист бумаги.
– Что это, номер билета?
– Нет.
Давихасло посмотрел на листок, и на его лице появилось ошеломленное выражение. На самом деле это был счёт за сломанную дверь.
***
– Свободен.
– Мальчик! Ах, нет, Жадность! Разве этого не слишком мало для нас, тех, кто защищает линию фронта?
Он мельком взглянул на меня, прежде чем посмотреть мне за спину, или, скорее, на бога-демона, который лежал в воздухе и зевал от скуки, прежде чем снова опустить взгляд.
– Этого, если ты экономный, будет достаточно. Вообще-то, у вас ещё кое-что останется.
Я показал ему данные, для сбора которых отложил другую работу.
– Акриас, нынешний командующий армией демонов. Вы знаете, что с тех пор, как вы взялись за эту работу, ваши расходы выросли на 340%?
– Но зато моя армия стала самой сильной в истории!
– Да, это справедливо... Но, если война все-таки начнётся, планируете ли вы уничтожить мир демонов? Как вы относитесь к тому, чтобы тратить деньги так, как будто мы ведём активную войну? Планируете ли вы потратить ещё больше, если мы начнём войну? И не только это, что это? Тренировочные мечи из орихалка? Вы берёте мечи, которые люди считают Божественными, и раздаете их новобранцам?
Услышав эти слова, бог-демон тоже сделал удивленное лицо.
Орихалк, металл богов. И давать его новобранцу?
– Ты что, с ума сошёл?
Услышав честный вопрос бога-демона, Акриас закрыл рот.
– С этого момента давайте будем делать тренировочные мечи из дерева.
– Подождите минутку! Даже не стальные мечи, а деревянные?
– Деревянные мечи дешевы. Всегда деревянные мечи! Только, деревянные мечи! А если вы пользуетесь деревянными мечами, у вас даже не идет кровь! Это хорошо, потому что вы экономите на больничных! Это хорошо, потому что вы не тратите больше денег!
Я пришёл в ярость. Подумав об этом, если в ход пойдут деревянные мечи, мне тоже не придется работать всю ночь напролет!
Поняв (?) мои слова, Акриас кивнул.
– Я, я понимаю.
Когда Акриас вышел, бог-демон потрепала меня по плечу и сказала:
– Ты усердно трудился.
Почему она смотрит на меня с таким печальным выражением лица? В любом случае, следующей была Аярисс, также известная как Очарование.
– Почему моя милая душечка сократила мой бюджет?
Она набросилась на меня с невинным лицом. Ходят слухи, что на это клюнула не только пара дворян, и кто бы мог подумать, что она будет так нагло вести себя перед богом демонов...
– Потому что в этом не было необходимости. С такими деньгами я бы предпочел нанять больше солдат для этого подглядывающего Раздора.
При этих словах Раздор, который время от времени выглядывал из-за двери, выглядел очень, очень довольным.
– Что значит «не было необходимости»? Королям демонов, таким как мы, нужно показать свой престиж! Посмотрите на эту комнату! Всего 8 татами?* Что касается мебели, одна книжная полка, один письменный стол, один большой диван? Конечно, диван, можно сказать, самый хороший, но всё остальное старое! Кто бы мог подумать, что это кабинет короля демонов?
*Прим.: пхенан – корейская единица измерения территории. 1 кровать = 3,30 м2 = 2 татами
При этих словах я кивнул.
– Ты права. Это не похоже на кабинет короля демонов.
Услышав мой ответ, она лучезарно улыбнулась и сказала:
– Я права, верно? Поэтому нам нужно...
Но вместо того, чтобы выслушать её ответ, я попросил другого короля демонов отойти в сторону на секунду, прежде чем толкнуть стену.
– Что это?
А за ней... гора бумаги.
– Я немного задержался с оформлением документов, потому что отправился навестить бога демонов.
Услышав мои слова, другие короли демонов онемели.
– Что за..... Что этот бездельник нам говорил! – сказала Аярисс, которая разговаривала со мной. В ответ на её яростный протест другие короли демонов начали кивать.
Увидев выражение их лиц, я улыбнулся.
– Два дня.
– Что?
– Столько бумажной работы. Я опаздываю на два дня.
– Что?!
Естественно, Аярисс была удивлена. Не только она, но и другие короли демонов и бог-демон тоже.
– Обычно эта стена служит барьером. Чтобы формы не падали. Площадь моего кабинета составляет в общей сложности 100 кв.м, и около 90% из них используется для хранения документов, – я толкнул стену с другой стороны, ту, что ближе к моему столу, и продолжил: – А вот здесь я ем. Это примерно в два часа ночи, обычно я ем вяленое мясо, воду и кофе. Здесь есть всё необходимое для того, чтобы провести ночь напролет, здесь вполне сносно, не так ли?
От моих слов остальных бросило в холодный пот.
– Да что вы, ребята! Знаете, когда я только пришёл сюда, в подвале за пять лет скопилась куча бумажной работы. Мой предшественник усердно работал, но сказал, что это слишком много. Ха-ха-ха.
Кстати, мой предшественник на посту министра внутренних дел умер молодым. Будучи графом, он так и не успел побывать дома до своей смерти.
Из-за этого все праздновали, когда я возглавил Департамент внутренних дел.
По-видимому, я был первым королем демонов, который возглавил Департамент внутренних дел, и, поскольку короли демонов от рождения более выносливы, они думали, что я продержусь дольше. Я до сих пор отчётливо помню их радостные лица.
Но когда предыдущий менеджер умер, начался настоящий ад из-за сверхурочных, и жизнь каждого сократилась или что-то в этом роде.
– Мой диван, возможно, лучший из лучших. В конце концов, король демонов не может спать на плохой кровати. Подождите, я провожу в сидячем положении около 20 часов в день, так это можно назвать кроватью?
– А замок...?
– О, и я говорю это не специально для вас, ребята. Но с тех пор, как я вступил в должность, я был в своём замке короля демонов в общей сложности три раза. И это однодневные экскурсии. Потому что я слишком боюсь работы, которая навалится, если я и дальше буду её оставлять. На самом деле, если подумать, у меня даже нет причин уходить, может, мне просто продать замок? Фу-фу-фу.
Тишина.
Может быть, даже у демонов есть совесть, в конце концов? Тогда, если у тебя есть совесть, пожалуйста, закрой рот.
– Хорошо. Я увеличу ваш бюджет немного больше, чем обычно. Если я соглашусь, давайте пригласим этого короля демонов поработать здесь со мной?
После моих последних слов все замолчали. С тех пор переговоры шли гладко даже без присутствия бога-демона.
http://tl.rulate.ru/book/2229/5320055
