Готовый перевод Isaac / Исаак: Глава 60.2

- Видишь ли, я просто не могу этого понять. Ты же должен был осознавать, что в случае неудачи тебе конец. Но тот факт, что ты решился на это, означает, что ты был уверен, что мне плевать, кто станет главой синдиката. Так что мне интересно – кто именно дал тебе уверенность в этом факте.

- Что вы под этим подразумеваете? Я просто пытался служить вам в меру своих способностей, потому что восхищаюсь вами!

Хотя весь вид Макса буквально кричал о его невиновности, Исаак лишь ухмыльнулся в ответ.

- Эти боссы могут быть идиотами, но они никоим образом не новички в том, что касается предательства. Они ведь поднялись на самую вершину в мире, насыщенном ложью, предательством и подставами. Тот факт, что они оказались настолько бессильны против тебя, означает, что это был чрезвычайно хорошо продуманный и тщательно выполненный план. И ты смеешь утверждать мне, что человек с терпением, умом и дальновидностью, способный извлекать выгоду из любой возможности, так подставился? Похоже, они подослали мне марионетку. Не нужно бояться смерти, и всегда можно сбежать, если план провалится.

В глазах Макса Исаак разглядел намек на беспокойство. Но даже так юноша продолжал держать рот на замке. Исаак склонил голову набок, затем ухмыльнулся и встал со стула.

- И почему я вообще пытаюсь выяснить, кто за этим стоит? Подозреваемых так много, что я ни за что не поверю твоим словам, на кого бы ты ни указал. Но что еще более важно – каковы убытки?

- Наши предприятия несут существенный ущерб из-за столкновений между группировками, - с мрачным выражением лица отозвался Соланд.

В какой-то момент Исаак уставился прямо на него, а затем и вовсе пнул Соланда в живот.

- Ай!

Соланд застонал от боли, и Исаак немедленно схватился за ворот его одежды.

- Ты шутки шутить удумал? Говоришь, что бизнес разрушается, что это влияет на мой доход и наносит ущерб? Разве твоя хитрая задница не понимает, о чем я спрашиваю? Ты сильно разочаровал меня сегодня.

Соланд поймал взгляд холодных, пронзительных глаз Исаака всего в нескольких десятках сантиметрах от его лица. Когда Исаак отпустил его, он быстро восстановил самообладание и изменил ответ:

- Нет! Полного отчета еще нет, но мы оцениваем урон в три сотни погибших и раненных членов синдиката. Гражданские лица не понесли большого ущерба, но Розарий…

Соланд притих и Исаак повернулся, чтобы взглянуть на Милену.

- Многие из них пострадали?

- Внезапной засаде способствовало предательство охранников… Все произошло слишком быстро. Мы пытались остановить все силами лишь собственных людей, но… эти сукины дети не пощадили даже новичков и прислугу.

- Тогда доверю уборку Безумной Сучке. Удостоверься, что закончишь до того, как прибудет та девица и устроит сцену.

Милена не смогла сдержать свой гнев и гневно выкрикнула:

- Я могу их убить?!

- Нет, нет! Если погибнет так много людей, это даст полиции оправдание для вмешательства! – тут же вмешался Калден, но отступил, как только мстительный взгляд Милены обратился к нему.

Исаак подошел к женщине боссу и похлопал ее по голове.

- Ребята, вы больше не боссы преступных группировок, вы мои представители, управители моей земли. Не стоит совершать преступления там, где я смогу их увидеть.

- То есть вы говорите мне, что я должна позволить им выжить? – воскликнула Милена, явно недовольная такой несправедливостью, и Исаак с раздражением вздохнул.

- Вот почему я сказал тебе, чтобы ты прибралась по-тихому, там, где я не смогу этого увидеть. И закончи, пожалуйста, до прибытия той девицы.

С этими словами Исаак покинул территорию складов под пристальным надзором Риззли.

Хубэ и гильдийцы переглянулись, а затем быстро последовали за своим господином. Тут же начали звучать стоны и просьбы проявить милосердие. Но только крик Макса смог остановить Исаака.

- Почему?! Я ведь жизнью поклялся служить вам!

- Да неужели? В самом деле? Что ж, тогда умри ради меня сейчас. Я верю, что ты сдержишь слово. Ах, да! Заберите у него доспех. Он дорогой.

- Господин Исаак!

Крик Макса подействовал, словно сигнал. Подчиненные боссов синдиката уставились на Милену с оружием в руках.

- Подождите. Мы начнем, как только лорд Исаак вернется в мэрию. Я заставлю вас всех пожелать сдохнуть как можно раньше. Охохохохо!

Чарующий смех Милены провожал хубэ и гильдийцев, покидавших складской район в холодном поту. Исаак подкурил сигарету и движением пальца подманил Риззли ближе.

- Что-то прикажете?

- Внимательно следи за Хитрожопым.

- Подозреваете, что именно он за этим стоит? Если бы все было именно так, вряд ли Макс держал бы рот на замке.

- Вероятность того, что именно Хитрожопый стоит за всем, низка, потому что этот безумец даже не покосился в его сторону. Но вот что вызывает мое подозрение… Хитрожопый пострадал, пытаясь спасти других боссов синдиката? Хм…

- Должен сказать, что к моменту нашего прибытия самые ожесточенные бои велись именно возле Соланда. Реакции других районов были пооптимистичнее, несмотря на то, что Макс утверждал, что он завоевал их все, - задумчиво отозвался Риззли.

- Виновником, как правило, оказывается тот, кто извлекает из происходящего наибольшую пользу. У Хитрожопого нет никаких причин помогать другим боссам, если они даже не ладят, не так ли? Фактически, он мог бы просто самолично захватить власть, воспользовавшись восстанием как оправданием, чтобы избавиться от конкурентов и уничтожить оппозицию.

- Да, теперь, когда вы это сказали, все и правда кажется подозрительным.

- Несмотря на то, что я так говорю, мне все кажется подозрительным.

- Что, простите?

- Ничего.

Риззли, похоже, совершенно не понимал, что именно Исаак имеет в виду. Тот же ухмылялся на ходу. Какая прекрасная возможность. Исаак держал в секрете дату прибытия Ривелии из-за того, что не хотел иметь дел с толпой, которые прибудут ее встречать. Так что единственные, кто знали, когда она приедет – вершина административного органа города. Когда Исаак задумался над тем, кто именно мог слить дату, кто был в этом замешан, не случайно ли произошла утечка, и как еще неизвестный умник мог помогать восстанию, у него начала болеть голова.

Мир изменился, как только Исаак прибыл в район Сета. Мрачные темные складские помещения сменились на яркие и нарядные здания, улицы оживились от улыбок пешеходов, наслаждавшихся времяпрепровождением.

Исаак уставился на проходящую мимо толпу и пробормотал:

- Не так уж плохо жить беспощадно, если использовать свой мозг в полной мере…

Стоило Исааку вернуться в мэрию, как хубэ и гильдийцы тут же разбежались по домам. Исаак подошел к краю крыши, служившей теперь его постоянной резиденцией, и посмотрел на площадь, раскинувшуюся внизу.

- Но лучшая жизнь – это беззаботное ничегонеделание, - ухмыльнулся он, завершая мысль.

Запрос аварийного реагирования для Нью Порт Сити.

Отправитель: Центральное управление стратегии, руководитель проекта 401

Получатель: стратегический директор

Ветвь «ангельского» перебежчика попыталась приблизиться к цели наблюдения 728. Рой был обнаружен после того, как было объявлено о поклонении цели наблюдения 728. Инцидент был урегулирован с отклонением предложения целью наблюдения и уничтожением филиала.

Невозможно проанализировать размер и состояние сознания «ангельского роя». Рассматривая их акт использования последователя в качестве расходной пешки, мы ожидаем, что в будущем они планируют распространить свои корни во всех частях Нью Порт Сити. Ожидается, что рой фанатиков вскоре будет завершен. Запрос анализа чрезвычайных ситуаций в Управлении анализа. Запрос директив для ответа, когда «ангельские» отступники снова установят контакт с целью наблюдения.

Ответный приказ для Нью Порт Сити.

Отправитель: Большой Совет Централа.

Получатель: все агенты, дислоцированные в Нью Порт Сити.

Королева Меча будет нести ответственность за все инциденты, связанные с Нью Порт Сити. Все агенты должны следовать приказам Королевы Меча.

Основная задача - найти «демонического» перебежчика и вернуть артефакт королевы.

Управление анализа определило, что «ангельские» отступники распространили свои корни по всему городу. Проект 401 будет изменен и использован для продолжения поиска членов «ангельского» роя. Пассивно наблюдайте за любым постоянным контактом с целью наблюдения. Используйте их сообщения как ключи, чтобы найти рой.

Если будет замечено сотрудничество между «ангельскими» перебежчиками и целью наблюдения, поиск артефакта королевы будет аннулирован вместе с поиском «демонического» перебежчика. В этом случае активировать директиву «Истребление».

Как только будет активировано истребление, начинайте «Армагеддон». Задействовать всех агентов, базирующихся в настоящее время в Нью Порт Сити. Побег, эвакуация, отказ или передача запрещены. Сделать все возможное для успешного завершения миссии.

http://tl.rulate.ru/book/22231/826298