Готовый перевод Raising a Fox Consort: The Cold Demonic Wang’s Sweet Love / Воспитание супруги-лисы: Нежная любовь холодного демонического принца: Глава 13

Су Цзю Цзю и прожила на свете восемнадцать лет, в течение которых множество парней пыталось за ней ухаживать, но никто из них не привлек ее внимания.

Всех этих мальчиков, которые добивались ее, она считала слишком незрелыми и легкомысленными, словно дети.

Но этот мужчина был совершенно на них не похож!

Су Цзю Цзю почувствовала, как у нее защекотало в груди. Ей так захотелось поцеловать губы этого мужчины. Так захотелось, так захотелось...

У нее помутилось в голове и ей показалось, что она слышит голос, тихо нашептывающий ей...

"Ну же, поцелуй его, поцелуй его!"

Таким образом, Су Цзю Цзю словно околдованная, потихоньку двинулась вперед и подкралась к лицу мужчины.

Когда она приблизилась к его лицу, эти тонкие губы так манили ее, что она не сдержалась. Су Цзю Цзю медленно опустила голову...

Губы мужчины оказались холодными, словно их покрывал тонкий слой льда. В столь жаркую пору их холод ощущался даже приятным.

Их вкус напоминал на сладкую вату, которую только что достали из холодильника, такой же мягкий и скользкий. Су Цзю Цзю восхищенно вздохнула, не желая расставаться с этим ощущением.

Пока Су Цзю Цзю вздыхала, она не заметила, что когда ее ротик коснулся его губ, спящий мужчина внезапно распахнул свои глаза...

Он уставился на Су Цзю Цзю в шоке и изумлении!

Вообще-то, Е Мо Хань уже давно проснулся. Вот только, заметив, что маленькая лисичка у него на руках пришла в себя, он решил пока не открывать глаза.

Все потому, что он даже с закрытыми глазами чувствовал, что она изучает его взглядом, рассматривая во всех подробностях.

Полный любопытства Е Мо Хань терпеливо ждал, чтобы увидеть, что она будет делать дальше.

Но ему никогда бы не пришло в голову, что эта лисичка во время сна украдет у него... поцелуй?!

Он почувствовал, как прикоснулись к его губам. Ощущение было нежным, мягким и немного пушистым...

Небесам ведомо, что это был его первый поцелуй!

За все прожитые им двадцать четыре года ни одной женщине не удалось тронуть его сердце. Кто бы мог подумать, что его первый поцелуй достанется... маленькой лисе?!

Пока Е Мо Хань обо всем этом думал, его переживания невозможно было описать словами.

Шок, удивление, но ни капли отвращения...

Пока Е Мо Хань приводил в порядок свои мысли, Су Цзю Цзю, которая перед этим с закрытыми глазами целовала спящего мужчину, потихоньку ощутила на своем теле пылающий взгляд.

Су Цзю Цзю немного растерялась. Сразу после этого она открыла глаза.

Она встретилась взглядом с парой продолговатых черных глаз, полных шока и удивления.

Какое-то мгновение две пары глаз не отрывались друг от друга. От неожиданности Су Цзю Цзю перепугалась. Ей казалось, что у нее сейчас взорвется голова, как будто в нее ударила молния. Все ее тело застыло, словно она превратилась в камень.

Ошарашенная, она уставилась в пространство, ее маленький ротик приоткрылся так широко, что туда мог залететь воробей.

О, небеса!

Мать честная!

Черти полосатые!

Как так вышло, что этот мужчина внезапно проснулся?!

Если он собирался проснуться, неужели он не мог подать ей какой-нибудь знак? Он проснулся как только ему взбрело в голову, не дав ей время на то, чтобы морально подготовиться.

Затем она вспомнила, что только что делала с ним.

Она воспользовалась его беспомощностью во время сна и тайно поцеловала.

Невозможно даже представить, что он сейчас о ней подумает. Посчитает ли он ее озабоченным волком*?! Ох, нет, озабоченной лисой?!

^{П/п: Устойчивое выражение для обозначения развратника, извращенца, похотливого человека и т.д.}

Чем больше Су Цзю Цзю думала об этом, тем больше она расстраивалась. Ей хотелось найти какую-нибудь щель и забиться туда.

О, небеса!

В этот раз она точно сгорит со стыда!

Что же делать?! Что делать?!

Пока Су Цзю Цзю пребывала в панике, Е Мо Хань удивленно рассматривал ее. Он пристально наблюдал за сжавшейся в комок лисичкой, которая явно выглядела встревоженой.

Встревоженной?!

Верно!

Это тревога!

Он действительно увидел на мордочке лисички встревоженное выражение?!

В прошлом он ни за что бы не поверил, что маленькая лиса может выражать такие эмоции. Но теперь...

Он продолжал наблюдать за лежащей у него на груди взволнованной лисичкой.

Сейчас она казалась очень расстроенной, словно ее переполняли сожаления. Глазки на пушистой мордочке смотрели то налево, то направо. Она старалась не встречаться с ним взглядом.

Увидев это, Е Мо Хань наконец пришел в себя от удивления. Все это стало казаться ему интересным.

Ему пришла в голову идея подразнить эту лисичку.

Поэтому Е Мо Хань протянул палец и легонько коснулся ее маленького приоткрытого ротика. Его лицо несколько помрачнело и он заговорил низким хриплым голосом.

— Ах ты, лисица-развратница. Как ты посмела украсть поцелуй этого принца?!

— Ну, я, я, я… нечаянно...

Когда Су Цзю Цзю услышала холодные слова Е Мо Ханя и увидела его угрюмое выражение лица, то снова ударилась в панику.

О, небеса!

Что делать?! Он действительно разозлился! Если он решит прогнать ее, что она будет делать?!

Если бы она знала об этом раньше, то ни за что не стала бы тайком целовать его.

Важно помнить, что теперь она оказалась в другом мире, без друзей и родственников. К тому же, она попала в тело лисы и у нее нет никаких навыков, с помощью которых она могла бы заработать себе на жизнь.

И не только это. Она является огненной лисой, которая считается давно вымершей. Если люди об этом узнают, то откроют на нее охоту.

Чем больше она об этом думала, тем больше ужасающих картин рождалось у нее в голове.

Например — ее поймали и заперли в железной клетке, как тех животных, что она видела в зоопарке.

Но в этот раз на месте животных окажется именно она...

Су Цзю Цзю перепугалась до смерти, по ее спине пробежал холодок.

Пока она дрожала от страха, Е Мо Хань заметил это и его красивое лицо нахмурилось.

Он уже знал, что эта маленькая лиса довольно разумная и способна понимать человеческую речь.

Но все равно, что это за выражение такое?!

Она выглядит такой перепуганной, что все ее тельце дрожит как осиновый лист.

Кто мог подумать, что одна его фраза настолько сильно напугает лисичку. В этот момент в сердце Е Мо Ханя невольно пробудились чувства жалости и нежности.

Тонкие губы приоткрылись и он тихо прошептал:

— Малышка...

— Хнык, хнык, хнык. Не сердись. Я больше не посмею тайком целовать тебя. Не прогоняй меня, ладно?!

Е Мо Хань еще не успел договорить, как маленькая лисичка — "бух", села на задние лапы, а затем протянула передние лапки и крепко обхватила его за шею. "Хнык, хнык, хнык", — всхлипывала она.

Хотя он не понимал, что именно говорит лиса, но по ее жалостливому плачу и слегка дрожащему телу, Е Мо Хань догадался, что она ужасно испугана.

http://tl.rulate.ru/book/22138/519436