Читать A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел): Глава 15. Часть 2 - Выручай девочку, Тант! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел): Глава 15. Часть 2 - Выручай девочку, Тант!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я уже переоделся и двигался в тени и по крышам, чтобы не попасться. Вскоре мои родители приехали на фестиваль и встретились с семьей Стейси. Глядя на них, я удивился, что девушка, которую я принял за Гвен, была мне знакома.

Она была первым человеком, которого я спас. Та самая блондинка, которую вот-вот собирались ограбить. Делать мне было нечего, и я прислушался к их разговору.

- Стивен, представляю тебе свою семью, - пожимая Стивену руку, говорит Джордж. - Это моя жена, красавица дочь и умница сын.

Стивен улыбается и говорит:

- Рад знакомству, а это моя жена. У меня еще есть сын, но он занят и не смог приехать.

- Да, я помню, ты говорил мне, что он ровесник Гвен, верно? - спрашивает Джордж.

Стивен кивает и говорит:

- Да, ему тоже 16.

Хелен, жена Джорджа, спрашивает:

- Что удержало его в таком возрасте? Девушка?

Марта вздыхает, качает головой и говорит:

- Он работает в Оскорп, и работает над своим проектом. Но вы могли бы прийти поесть в наш дом или наоборот мы к вам. Тогда вы сможете узнать его.

- Работает в Оскорп, офигеть! - восклицает Гвен, которая до сих пор только слушала.

Мои родители с любопытством смотрят на нее, пока Джордж говорит:

- Гвен хочет получить там стажировку, но ее требования не восприняли всерьез из-за ее возраста.

Стивен улыбается и спрашивает:

- Ты хочешь учиться в определенной области, Гвен?

- Я бы хотела работать с доктором Коннорсом в области генетики, - кивает Гвен.

Марта достает телефон и говорит:

- Если хочешь, мы можем попросить Мейсона порекомендовать тебя. Если ты того стоишь, они возьмут тебя.

Хелен и Джордж машут руками, но Стивен прерывает их и говорит

- Это не что-то большое и никак на него не повлияет. Ей не придется входить в заднюю дверь. Если она недостаточно хороша, ее не возьмут, но она получит интернатуру, если доктор Коннорс примет ее.

Джордж вздыхает и говорит:

- Спасибо, Стивен, я буду вечно благодарен тебе!

Он собирается слегка поклониться, но Стивен удерживает его и говорит:

- Я уверен, ты сделал бы то же самое для меня. Перестань быть таким формальным!

Джордж улыбается, обнимает его в ответ и говорит:

- Спасибо, братан.

Я потрясен, что эти двое уже стали братанами за несколько минут, но чувствую, что мой телефон вибрирует. Подождав несколько секунд, прежде чем ответить на звонок, я поднимаю трубку.

- Мейсон, я тебя не отвлекаю? - спрашивает Марта.

- Нет, - спокойно отвечаю в трубку. - Я только что закончил эксперимент. Фестиваль уже начался?

- Пока нет, но через несколько минут начнется. Скажи, ты не знаешь доктора Коннорса из Оскорп?

- Да, я встречал его некоторое время назад, - отвечаю Марте. - Думаю, я могу назвать его знакомым. А что?

Марта смеется и говорит:

- Ты помнишь, что мы здесь со Стейси и что у них есть девушка твоего возраста, верно?

Я подтверждаю, и она продолжает:

- Видишь ли, она тоже очень умная девушка и хотела бы пройти стажировку у доктора Коннорса, но ее резюме не пройдет в администрацию из-за ее возраста. Не мог бы ты поговорить о ней с доктором Коннорсом?

Я ухмыляюсь довольный, как кот, и говорю:

- Да, без проблем. Но я только могу дать ей шанс, не практику. Получит она практику или нет, будет зависеть от Кертиса.

Марта смущенно спрашивает:

- Кертис?

Я смеюсь и отвечаю:

- Кертис Коннорс, мама.

- Ой, - соображает Марта и вешает трубку, возможно, немного смущенная тем, что не поняла.

Затем я говорю:

- Гермес, пожалуйста, позвони Коннорсу.

Гермес отвечает:

- Да, сэр, я поищу его номер и... нашел его. Звоню.

После нескольких гудков я слышу голос Коннорса:

- Кто это?

Я отвечаю:

- Это Мейсон Тант, я работаю в...

Коннорс прерывает меня:

- О да, я помню тебя. Что я могу для тебя сделать? Хочешь работать со мной? Я был бы рад работать с кем-то вроде тебя.

Я смеюсь и говорю:

- Извините, доктор, но я звоню не по этой причине. Хотя вы можете позвонить мне, если у вас будут какие-либо проблемы, и вы захотите, чтобы я их посмотрел. Нет, если я звоню, то потому, что недавно узнал об очень умной девушке.

- Правда? - спрашивает Коннорс - И кто же это?

Я отвечаю:

- Ее зовут Гвен Стейси, ей 16 лет, как и мне, и она хотела бы пройти у вас стажировку. Перед тем, как позвонить вам, я немного ее проверил и думаю, она действительно могла бы помочь вам с вашей работой. Не могли бы вы прочитать ее резюме, я пришлю вам. Тогда решите, достаточно ли она хороша, чтобы остаться.

Коннорс смеется и говорит:

- В таком случае, я должен поблагодарить тебя. У меня сейчас не хватает рук, и дополнительный человек будет очень кстати. Я не стану смотреть ее резюме. Думаю, что раз ты рекомендовал ее, она должна быть очень хорошей. Скажи ей прийти в понедельник в 8, я ее немного проверю.

Я удивляюсь, что он так быстро согласился, и не могу удержаться от вопроса:

- Доктор Коннорс, интересно, почему вы мне так доверяете?

Кертис смеется и говорит:

- Ты не знаешь, потому что ты всегда в своей лаборатории, но мы, ученые, говорим о тебе.

Он продолжает:

- Отто показал нам некоторые из твоих результатов и исследований, и парень, ты впечатляешь. Кроме того, чтобы получить лабораторию в самостоятельное пользование, ты должен быть хорош. Вот почему я верю, что ты не разочаруешь меня.

Ошеломленный, я говорю:

- Тогда спасибо, доктор. Я обещаю, вы будете благодарны, что я рекомендовал ее, как только увидите, насколько она хороша.

Коннорс смеется и говорит:

- Ты лишаешь меня терпения, Тант, я подожду ее в главном зале.

Он вешает трубку, и я обдумываю его слова. Я не знал, что меня уже знают в Оскорпе.

Вдруг я слышу какие-то взрывы, смотрю и вижу, что праздник только что начался, и взрываются петарды.

Я быстро звоню Марте и говорю ей:

- Мама, скажи Гвен, что она должна явиться в Оскорп в понедельник в 8. Доктор Коннорс будет ждать ее в главном зале. Теперь мне нужно идти, мне нужно работать. Люблю тебя.

Вешаю трубку и убираю телефон.

Я надеваю маску и прыгаю на крышу поближе к ЭмДжей и Гарри, где должен появиться Зеленый Гоблин.

Гоблин не появился сразу, поэтому я сидел в сторонке и наблюдал за праздником. Фестиваль был прекрасен. Я мог бы повеселиться, если бы смотрел на него как Мэйсон. Но, кажется, это невозможно. Я поднимаю глаза в небо и вижу, что прибыл сегодняшний злодей.

http://tl.rulate.ru/book/22057/478366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку