Готовый перевод A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел): Глава 12. Часть 2 - ...только ссытся и глухой.

Босс байкеров смеется и начинает говорить:

- Не убегай уже, мальчик, мы...

Я прерываю его ударом, который словно вылетает из ниоткуда. Он закрывает рот и отступает назад.

Не давая противнику покоя, я продолжаю колотить, избегая случайных ударов с его стороны. Ударив его раз пятьдесят, я отпрыгиваю назад и смотрю на него со странным чувством внутри. Он все еще в порядке, если не считать одежды.

Он поднимается с земли и говорит с улыбкой:

- Странник, ты сильный, но ты не сможешь меня ранить. Я буквально застрахован от твоих ударов!

Я делаю фейспалм на его слова. Я вспоминаю его по своему прошлому. Этот персонаж появлялся нечасто, поэтому я помнил только его внешность и нечеловеческую силу, но забыл о его невосприимчивости к побоям. Единственный способ победить его - это либо атаковать его разум, либо связать.

Теперь я знаю, что для победы над ним мне придется использовать либо паутину, либо Хаки. Я не использовал свое Наблюдение Хаки, так как большую часть времени мне хватает паучьего чутья. Поэтому мне я не беспокоюсь о том, что мой Хаки потратится от чрезмерного использования.

Я оборачиваю свой кулак посредством Хаки и прыгаю к нему, желая кое-что проверить. Он пытается увернуться, но я оказываюсь намного быстрее, и ударяю его в лицо, отчего он отлетает назад. Поднимаясь, он говорит, потрясенно держась за щеку:

- Мне больно?

Кажется, я был прав, потому что только что причинил боль Томбстоуну.

Затем я продолжаю бить его в течение следующих двух минут, но после серии ударов он только хмурится. Томбстоун слегка кровоточил носом, и смотрит на меня с удивлением.

Похоже, хотя я и могу атаковать его разум, моя атака недостаточно сильна, чтобы причинить ему боль. Разум отличается от тела. Будучи слегка поврежденным, как сейчас, он исцеляется даже быстрее, чем тело. Но когда разум ранен досточно сильно, то исцеление ума занимает еще больше времени, чем исцеление тела, а травма, вероятно, может оставаться до самой смерти жертвы.

Томбстоун видит, что я начинаю задыхаться, и насмешливо говорит:

- Познакомься с папиным кулаком!

Я усмехаюсь, услышав его. Он заметно более измучен, чем я, и скоро упадет от изнеможения.

Он машет рукой, и множество его байкеров появляются вокруг, опасно ко мне приближаясь. Я могу видеть пять десятков байкеров и с помощью Хаки чувствую еще двадцать скрытых байкеров.

Я улыбаюсь Томбстоуну, хотя он этого не видит, и говорю:

- Ты не боишься потерять лицо перед своими людьми?

Хмыкнув, Томбстоун бросается на меня. Байкеры, поймав сигнал, тоже кидаются кучей и достают оружие.

Широко раскинув руки, я говорю достаточно громко:

- Пора покончить с этим, друзья мои, было приятно иметь с вами дело.

Прежде чем они успевают понять, что произошло, я громко хлопаю в ладоши и посылаю мой Хаки Завоевателя в их сознание.

Все, включая Томбстоуна, падают на землю без сознания. Я не беспокоюсь о нем или о других. Это психическая атака, и она не оставит никаких повреждений. Я достаю телефон и набираю 911. Сказав им приехать и забрать плохих парней, я ухожу с поля боя.

Если я и хлопнул в ладоши, то только для того, чтобы скрыть использование Хаки и придать ему таинственный вид. Я знаю, что у ЩИТа много камер по всему городу, и они наверняка знают, кто я на самом деле, а так же знают большую часть моих способностей.

Но зная, кто на самом деле ведет их, я не хочу, чтобы они знали все мои силы, так что таинственная сила мне пригодится. Теперь они подумают, что для этого мне нужно хлопнуть в ладоши. С одной стороны, это, конечно, похоже на оперативную способность. Мне просто нужно хлопнуть в ладоши, и все засыпают.

С другой стороны, они будут думать, что контролируют меня, что им нужно только остановить меня от аплодисментов, и их не тронет мой Хаки. Так что если я когда-нибудь попадусь им в плен, у меня теперь будет хотя бы одна встречная мера.

Я был действительно счастлив этой ночью, она помогла мне. Прошло много времени с тех пор, как я действительно дрался, и этот парень оказался идеальным кулаком. Жаль, что его посадят в тюрьму.

У меня все еще оставалось много времени впереди, и я решил провести его, играя с плохими парнями. Я вспомнил, что прослушивание ЭмДжей состоится завтра утром, то есть через несколько часов. Об этом сообщили, как и планировалось, несколько дней назад, но кто-то не справился с посадкой на крышу и провалился через нее.

И да, этот кто-то - Человек-Паук. Он только начал работу, так что, конечно, не сможет делать все идеально с самого начала.

Завтра четверг, так что мне нечего делать. Обычно я иду в лабораторию или переодеваюсь в альтер эго, но, зная Гарри, он, вероятно, забудет о сегодняшнем прослушивании ЭмДжей и вместо этого пойдет со своими друзьями, а у Питера нет машины, поэтому я помогу ей.

Вскоре показывается солнце, что означает конец моего ночного патрулирования. Я возвращаюсь домой и осторожно вхожу, чтобы не разбудить родителей и не показать им свой костюм.

Это заставляет меня подумать, что мой костюм нуждается в обновлении. Но это дело я оставляю на потом.

http://tl.rulate.ru/book/22057/473615