Готовый перевод Xian Ni / Renegade Immortal / Противостояние святого: Глава 1635

1635 Ситу, есть вино?

Один день спустя Ван Линь, получив обещание Четырех Великих Боевых Генералов, снова пролетел через Древний регион Бессмертных и покинул его.

Проход в Древний регион Бессмертных мог открыться только с помощью Божественного Возмездия, нет разницы хотите вы выйти или войти, вам все равно нужно будет пройти через трещину, что создало Божественное Возмездие. Эта трещина является печатью Древнего региона Бессмертных. Бессмертным с Большого Астрального Континента Бессмертных, которые обладают кровеносными сосудами Бессмертных, крайне сложно выйти из этой трещины, только приложив общую силу, они смогли бы выйти. Именно так в прошлом был отправлен Почтенный Запечатанного Мира.

Скорее всего жемчужина Тяньни тогда сыграла ключевую роль!

Перед входом в Древний регион Бессмертных Ван Линь относительно устройства мира уже о многом догадывался. Он сделал шаг и вышел из трещины, разлом позади него медленно сжался и, наконец, полностью исчез. Ван Линь глубоко вздохнул.

Он посмотрел в звездное небо, это звездное небо впервые показалось ему каким-то ненастоящим, оно будто стало для него иллюзией, которая никогда не существовала.

О факте того, что Внешний Мир и Внутренний Мир были всего лишь пещерой Почтенного Бессмертных, Ван Линь не мог рассказать людям. Да кто бы поверил. Да, даже если бы они поверили, то только пришли бы в безумие.

Ван Линь смотрел на звездное небо и молчал.

Туман Божественного Возмездия вокруг планеты Сузаку уже рассеялся, Ситу Нан и остальные несколько тысяч культиваторов все еще были здесь, также, как и прежде, они ждали возвращение Ван Линя.

Как только они увидели силуэт Ван Линя, появившийся в звездном небе, всю округу заполнили крики радости. Взгляды этих нескольких тысяч культиваторов в этот момент наполнились бурным восторгом, они, не останавливаясь, звали Ван Линя, они звали его Почтенным Запечатанного Мира.

Услышав эти три слова, Ван Линь стал еще более молчаливым и смутился.

"Почтенный Запечатанного Мира... Почтенный Запечатанного Мира первого поколения был лишь подчиненным Почтенного Бессмертных, он не был человеком Внутреннего Мира, он был человеком с Большого Астрального Континента Бессмертных, он имел кровь Бессмертных... Он прибыл во Внутренний Мир не для того, чтобы помогать, а для установки формации, все что он делал, он делал для своего господина Почтенного Бессмертных... Он был педантичен, но возможно с течением времени он начал жалеть людей Внутреннего Мира, именно из жалости он позже поступил так, как поступил... Однако, он не принадлежал этому месту, в конце концов он так и остался чужаком здесь..."

Непрекращающиеся звуки призыва слышались в ушах Ван Линя, но Ван Линю казалось, будто они звучали где-то очень далеко. "Почтенный Запечатанного Мира!" - эти три слова совершенно смутили его.

Постепенно молчание было замечено всеми культиваторами, их голоса медленно стихли, а взгляды собрались на теле Ван Линя, смотря на него, они стали приближаться.

Ван Линь посмотрел в лицо каждому и его сердце наполнилось горечью, он хотел рассказать им все.

"Вы, вы все живете лишь в пещере Бессмертного! Небо над вами ложь! Земля под вами ложь! Весь этот мир ненастоящий!"

"Наша бесконечная война с Внешним Миром просто детская забава в глазах чужаков, все божественные способности нашей культивации, Путь, к которому мы стремимся, это всё ложь!"

"Всё это искусственно, все это не настоящее!"

"Настоящая только кровь, только наша боль, только те убитые, что умерли за эти бесчисленные года!"

Но как Ван Линь мог так просто все это рассказать, у него не было возможности, ему было слишком трудно рассказать эту жестокую правду перед всеми этими радостными и восторженными собратьям по культивации, это было бы слишком безжалостно.

В этот момент в мозгу Ван Линя внезапно возникла мысль о Почтенном Сань Лине из Мира Семи Миллионов Сфер. В этот миг Ван Линь ощутил сходство между ними, он понял, насколько же сильно они оказались похожи.

Вот только в сравнении с Ван Линем, Почтенный Сань Лин был намного счастливее, все потому, что он верил, что когда-нибудь сможет выбраться в настоящий мир, и он сделал это.

Ван Линь молчал. Ситу Нан был озадачен, заметив задумчивость в его глазах. Он не знал о том, что Ван Линь увидел внутри той трещины, и не понимал, почему он вошел туда таким гордым, а вышел в таком упадке.

"Ситу, есть вино? Я снова хочу напиться... В последний раз..." - тихо спросил Ван Линь, медленно подошедший к Ситу Нану, задумчивость в его глазах сменилась крайней усталостью.

"Есть!" - кивнул Ситу Нан, не став спрашивать.

"Ты должен быть пьян, и я составлю тебе компанию!"

***

На планете Сузаку, на вершине одной безымянной горы сидели Ван Линь и Ситу Нан. Пока они сидели и молча пили там, небо немного потемнело.

Никто не тревожил их, те несколько тысяч культиваторов сейчас сидели, скрестив ноги, на планете Сузаку и спокойно культивировали. Они ждали Ван Линя, ждали, пока он спустится с той горы, ждали, пока он поведет их всех в Ло Тянь, чтобы разрешить критическую ситуацию в Ло Тянь и защитить Внутренний Мир!

"Ситу, для чего человек живет..." - Ван Линь делал глоток за глотком, туманность в его глазах становилась все более глубокой.

"Чтобы сделать вздох!" - после некоторого молчания ответил Ситу и опустил флягу с вином. Смотря на Ван Линя, он нахмурился и спросил.

"Та трещина, что она такое?!"

Ван Линь покачал головой и горько улыбнулся, подняв флягу он сделал еще один большой глоток.

"Помнишь, как много лет назад мы с тобой также пили?!" - Ван Линь посмотрел на Ситу Нана, в его глазах отразились воспоминания.

"В тот раз, опьянев, я погрузился в неясность разума, я не хотел думать о пути культивации, я не знал, зачем нам вообще нужна эта культивация. Культивация то, культивация это, это совсем не весело... Я слишком устал от непрекращающихся катастроф, устал находиться на грани между жизнью и смертью, я убил слишком многих, слишком многих..." После этих слов Ван Линь снова отпил и разразился смехом.

"Выпивая в тот раз, я говорил тебе, что не понимаю, я не понимаю, почему люди мчатся по Пути Культивации, я не понимаю, зачем они посвящают этому всю жизнь, зачем они хотят стать Бессмертными! Как настоящие Бессмертные смотрят на людей вокруг себя, людей, которые быстро стареют и умирают, как они смотрят на то, как их любимые закрывают глаза? В конце концов остается только бездушное, холодное сердце!

Мое тело устало, такая жизнь, такая жизнь, хотя и долгая, но зачем она?! Это и есть быть Бессмертным?! Ситу, ты повел меня на путь культивации, скажи мне, эта и есть жизнь Бессмертного?!" - Ван Линь поднял вино, выпил всё залпом и отбросил кувшин в сторону.

"Человек на пути культивации должен обрубать все свои эмоции и желания... В прошлом на планете Сузаку, когда ты был на стадии Концентрации Ци, ты как-то сказал, что не хочешь бросать своих родителей, не хочешь отбрасывать чувства мирской жизни, ты сказал, что не хочешь убивать... Мне понравился этот твой ответ.

С тех пор ты совершил бесчисленное число убийств, но ты не хотел убивать, отсюда и все твои страдания. Если бы ты умер, то все бы закончилось. Но ты не умер, ты прошел по пути культивации больше двух тысяч лет и достиг своего уровня, достиг пика. Отсюда и замешательство, поэтому ты и спрашиваешь меня, что значит быть Бессмертным!

Быть Бессмертным. Что такое быть Бессмертным, в нашем обычном мире нет Бессмертных. Этот отец для себя считает, что быть Бессмертным, это просто иметь долгую жизнь, быть сильным и свободным, независимым от кого бы то ни было!

Но долгая жизнь, черт побери, из-за того, что мы боимся смерти, из-за того что не хотим умирать, мы гонимся за бессмертием, гонимся за долгой жизнью. Этот отец, этот отец не верит в то, что ты, Ван Линь, не понимаешь этого!

Ты только взгляни на себя, ты вошел в трещину и вернулся, что ты там увидел, скажи этому отцу!" - крикнул Ван Линю Ситу Нан, он тоже выпил целый кувшин и тоже яростно отбросил в сторону.

"Пик... Я не достиг пика, но, даже если бы и достиг... Я знаю, я понимаю, мы разные, я никогда не желал пути культивации, когда я был молод, я был надеждой в глазах отца и матери, чтобы не разочаровать их я, скрепя сердце, вступил в секту Хэн Юэ!

Но что в итоге? Судьба распорядилась иначе. Мой путь культивации ради ожиданий родителей стал в конечном счете причиной их смерти. После этого моя культивация была только ради мести, я стал демоном, я убил всех членов семьи Тен, пролил реки крови!

После свершения мести я растерялся, я наблюдал за взрослением Да Ню, видел, как умерли его родители, видел всю его жизнь. Я не знал, что мне делать, не знал, где мой путь...

Так продолжалось до смерти Ван`ер, после этого моим путем культивации стало воскрешение Ли Му Ван...

Я стремился стать сильнее, стремился выжить, я не хотел умереть прежде, чем Ван`ер проснется, я хотел украсть её у судьбы. Ради этого потом я стал Почтенным Запечатанного Мира, ради этого я вновь и вновь вел оглушительные сражения Внешнего Мира и Внутреннего.

Всего этого я не хотел! Я не хотел становиться Почтенным Запечатанного Мира, я все также испытывал отвращение к пути культивации, как и прежде!" - смотря на Ситу Нана, Ван Линь резко взял кувшин и выпил половину, вино не полностью попало ему в горло, несколько ручейков стекло из уголков его рта и промочило одежду.

"Ты!" - Ситу Нан заметил замешательство в глазах Ван Линя и не смог договорить. Тяжело вздохнув, он сел и тоскливо отпил вино.

"Ты, хорошо, раз ты не хочешь отвечать на вопрос отца о том, что находилось внутри трещины, то ладно, я не буду спрашивать!"

Оба замолчали, они просто продолжили пить до тех пор, пока небо вдалеке вновь не стало белым и слабые разноцветные лучи восходящего солнца не покрыли поверхность планеты.

"Та трещина, за ней Древний регион Бессмертных..." - тихо произнес Ван Линь.

Ситу Нан поднялся, уставился на него, а затем резко перевел взгляд в звездное небо. Он словно хотел пронзить его взглядом и увидеть то место, где не так давно была трещина.

"Древний регион Бессмертных!! Тот самый Древний регион Бессмертных из легенд!! Там существуют настоящие, истинные Бессмертные, ты видел Бессмертных?!" - Ситу Нан глубоко вдохнул, в его глазах отразилось потрясение.

"Видел, одного Бессмертного я даже убил!" - на лице Ван Линя появилась горечь, он снова сделал глоток.

Ситу Нан оцепенело уставился на Ван Линя, долгое время он не моргал, после чего горько рассмеялся.

"А потом? Зная тебя, раз ты не вышел сразу после убийства, ты вероятно обыскал память Бессмертного?"

Ван Линь молчал, в его глазах отразились смешанные чувства, выпив до дна кувшин, он откинул его в сторону и посмотрел на Ситу Нана.

"Я просмотрел человеческие воспоминания этого Бессмертного, я узнал тайну, связанную с Внешним Миром и Внутренним Миром. Я узнал все секреты Неба и Земли этого мира..."

"Ситу, если бы я сказал, что Внешний Мир, как и Внутренний Мир, ненастоящий, что все живое, что они содержат - ложь... Ты бы поверил?

Ситу, если бы я сказал, что ты, что я, что все культиваторы, которых мы знаем, что все люди, рожденные в этом мире, находятся в обычной клетке... Ты бы поверил?

Если бы я сказал, что то, что мы называем путем культивации лишь вещь, которую придумал какой-то незнакомый человек... Ты бы поверил?

Если бы я сказал, что мир, в котором мы существуем, это только пещера Бессмертного, пещера древнего Почтенного Бессмертного, или иными словами мир созданный для сбора силы веры, ты бы поверил?!"

"Что ты сказал?!!" - рука Ситу Нана неосознанно ослабла, кувшин с вином выпал и с громким звуком разбился о землю.

http://tl.rulate.ru/book/22/441487