Глава 531.
Су Ло тихо кашлянула, открыла дверь и уверенно вошла.
Кабинет Генерала был местом особенным, простым смертным вход сюда был заказан. И, собственно, Су Ло, будучи не особо важной птицей семьи Су, была здесь впервые.
Двери и окна были плотно закрыты, поэтому освещение кабинета было весьма тусклым. Су Цзянь сидел на округлом кресле за широким столом из темного дерева. Его острый и ледяной взгляд насквозь прожигал вошедшую девушку.
Он и предположить не мог, что победу в сегодняшнем бою одержит его бесполезная четвертая дочь. Если бы ему кто-то высказал такое предположение день назад – он рассмеялся бы безумцу прямо в лицо.
Однако, теперь это свершившийся факт – его гордость, его любимица Цин’эр… проиграла.
Он пристально вглядывался в Су Ло, осматривая ее с головы до ног, и никак не мог понять – как же так вышла, что эта ни на что не годная девчонка взлетела до небес за столь короткие сроки?
-Как могла ты осмелиться навредить Цин’эр? – хрипло начал Генерал Су. – И как ты посмела ранить Хи’эр? Отвечай!
Последние слова мужчина уже оглушительно прорычал, да так грозно, что волосы вставали дыбом. Воздух в кабинете гудел от напряжения, загустев настолько, что было трудно сделать вдох.
У Су Ло раздраженно дернулся уголок губ:
-Почтенный отец, коль уж Вы так хорошо осведомлены о событиях в твоем доме, то наверняка должны так же знать, что именно Су Хи была зачинщиком конфликта.
Да, Великий Генерал имел действительно пугающую ауру и раньше Су Ло, разумеется, впечатлилась и покорно преисполнилась ужасом. Но это было до того, как она посетила Остров Аметистовых Рыб с последующими событиями на оном и в его округе. Ныне девушка была на пике четвертого уровня, так что громыхания отца не произвели на нее ровным счетом никакого эффекта.
-Су Ло! Видно, храбрости тебе не занимать, раз смеешь ты еще оправдываться! – продолжал бушевать Генерал Су – как же, почему эта девчонка до сих пор не пала ниц и не умоляет его о прощении?!
-Но это не оправдания, почтенный отец, скорее уж факты, - скромно потупилась Су Ло, невинно хлопая глазками. – Но, если достопочтенный отец желает слышать только то, что хочет сам, - мне больше нечего сказать, - и она беспомощно развела руки – мол, «хотелось бы, но ничем помочь больше не могу».
Су Цзянь и сам потерял дар речи на миг – как бы он ни давил на эту девчонку, она до сих пор оставалась абсолютно спокойной! И, очевидно, никакой вины за собой не ощущает. И ладно бы инцидент с Су Хи, в данный момент его куда больше волновало поражение Су Цин.
Сделав несколько глубоких вдохов и вернув таким образом себе хотя бы подобие внутреннего спокойствия, Су Цзянь продолжил бесцветным тоном:
-Хи’эр, конечно, была не права, но ее тоже можно понять – она беспокоилась о Цин’эр, потому и сорвалась. Но, как ее старшая сестра, как ты могла с ней так обойтись? - Заметив, что Су Ло собирается снова что-то сказать, он остановил ее нетерпеливым взмахом руки: - Достаточно, сейчас речь не о Хи’эр… - и, сцепив зубы, Су Цзянь холодно процедил: - У тебя действительно совершенно нет сердца, ты и не думала остановиться, пока твоя сестра не была изуродована и не потеряла ногу. Ты действительно нечто. Нечто ужасное и жестокое.
Губы Су Ло изогнулись в издевательской усмешке:
-Почтенный отец, Вы должны были быть готовы к подобному исходу, с той самой секунды, как Су Цин бросила мне вызов на дуэль жизни и смерти. Хотя, возможно… Вас не так волновал этот вопрос, так как Вы были абсолютно уверены, что единственный, кто пострадает в этом бою –Ваша бесполезная и ненужная дочь?
Не в бровь, а в глаз! Лицо Су Цзяня залилось краской от гнева:
-Я приказываю тебе заткнуться! Ты действительно думаешь, что уже готова расправить свои крылья и вылететь отсюда вольной пташкой?! – мужчина в ярости бряцнул тяжелым кулаком по столу.
Глава 532.
-Что Вы, я бы не посмела, - демонстративно-покорно пролепетала Су Ло, опустив глазки долу. Так, чтобы при этом скаберзная ухмылка была не сильно заметна, ибо, в противоположность ее словам, на лице оставалось прежнее высокомерно-самодовольное выражение.
Су Цзянь закипал от гнева. Однакоо, умом понимая, что его яростные отповеди не производят никакого эффекта на эту отвратительную девчонку, подавил рвущийся наружу темперамент и нетерпеливо бросил:
-Хорошо, в таком случае, с этим покончили, - и, нахмурившись, как можно безразличнее поинтересовался: - А что на счет того маленького щенка?
Су Ло мысленно рассмеялась. Браво, достопочтимый отец. Издалека зашел, однако. Решил, для начала, взвалить на нее вину за побои своих драгоценных Хи’эр и Цин’эр, дабы та усовестилась и тут же продемонстрировала ему своего питомца. Манипулятор хренов. Вот только Су Ло тоже не вчера родилась, все его методы и схемы она видела насквозь.
На лице девушки расцвела гаденькая ухмылка:
-Щенок? Ах, Вы имеете в виду духовного питомца Вашей дочери?
-Да, да, где ты его взяла? – продолжая демонстрировать абсолютную незаинтересованность, типа невзначай спросил Су Цзянь.
-Это всего лишь маленький щенок, таких полным полно бегает по улице. Кстати, своего я подобрала там же, - невинный честный взгляд.
Мужчина яростно втянул воздух и, замахнувшись на Су Ло, сердито гаркнул:
-Вздор, подобрать себе в качестве духовного питомца дворнягу на помойке?! Да как ты смеешь, как ты смеешь лгать мне прямо в лицо, Су Ло!
На лице девушки не дрогнул ни один мускул:
-Почтенный отец, если Вы не верите моим словам, то не стоит и спрашивать.
Су Цзянь тут же остыл и махнул рукой:
-Достаточно. Просто покажи мне этого щенка.
-А Вам зачем, достопочтенный отец? – «непонимающе» поинтересовалась Су Ло, без всякого удивления подмечая искорки алчности, блестящие в глазах папаши.
-Ты еще слишком молода и неопытна, наверняка не знаешь, как правильно его растить. А это очень важно, поэтому, уж позволь твоему родителю подменить тебя и позаботиться об этом щенке, для тебя, разумеется, - с видом «папа знает лучше, папа хочет помочь» уверенно покивал Су Цзянь.
«Подменить» и «вырастить», значится? При чем, специально для нее, Су Ло, да?
В общем-то, Су Ло, быть может, и позволила своему почтенному родственнику взглянуть на мелкого дракошу. Однако, вероятность того, что питомца и впрямь возвратят ей в целости и сохранности, благополучно стремилась к нулю.
-Неужели уважаемый отец не знает, что, разорвав контракт с питомцем, владелец будет подвержен смертельной опасности, а сам питомец вернется к своему изначальному уровню? – Су Ло с удовольствием пронаблюдала, как посерело лицо мужчины и невинно продолжила: - Почтенный отец, Вы так настаиваете на том, чтобы я передала Вам своего щенка. Быть может, Вы и сами имеете на него виды?
Лицо Су Цзяня в очередной раз сменило цвет на красный. Стукнув ладонью по столу, он взревел:
-Отвратительная девчонка, хватит болтать чепуху! Как ты могла подумать, чтобы я, твой отец, имел какие-то корыстные намерения относительно твоего маленького духовного питомца! Да это просто смешно!
-Ну, нет так нет, и на том спасибо, - весело пожала плечами Су Ло. – Если у Вас больше нет ко мне дел, то, с Вашего позволения, я пойду.
http://tl.rulate.ru/book/219/243699
Готово:
Спасибо, переводчику за труды.
Спасибо за перевод!