Возрождение Ведьмы
Глава 3: Возрождение - 3
Перевод: kedaxx
… … …
Кап… кап...
Она ощутила, как что-то холодное капнуло ей на лицо. Ее глаза открылись, и она поняла, что это были капли дождя, попавшие ей на щеку. Везде было холодно и сыро, и она отчетливо могла чувствовать запах земли вокруг нее. Ей не надо было быть гением, чтобы понять, что она, Иона, лежала на земле и капли дождя падали сверху на нее.
Она закрыла глаза еще раз ощутила, как дождь капнул на ее кожу. Было приятно мокнуть под дождем, но лучше было бы побыстрей оказаться дома, сбросить с себя грязную одежду и просто зарыться в теплые мягкие одеяла, чтобы отогреть замерзшее и дрожащее тело.
Как только она собралась было подняться с места, на котором лежала, как вспышки того, что с ней произошло, неожиданно начали вспыхивать в ее памяти.
Она помнила все. Не унимающуюся боль, теплую кровь и смеющееся лицо мужчины, наполненное радостью, когда он смотрел, как она умирала.
– Все правильно, я умерла..............я была зарезана ножом.
Мрачно и едва слышно произнесла девушка, но как только она это сказала, она тут же вскочила как ударенная электрическим током и начала обследовать свое тело, пытаясь найти ножевую рану.
– Я, я в порядке...................
Прошептала девушка, все еще не веря в происходящее,
– Я – жива.....................Я – жива!
Воскликнула она, смеясь от радости, как лунатик.
Она была просто уверена, что была зарезана ножом, но на ее теле не было ни одного следа ножевого ранения и она совсем не чувствовала боли. Наоборот, она ощущала себя более живой, чем когда-либо.
Был ли это сон? Подумала она.
– Скорей всего да.
Ответила она сама себе.
– Спасибо тебе Бог! Будда!
Она рассмеялась от восторга. О, она была так благодарна и счастлива. Но, несмотря на радость выживания, девушка неохотно огляделась вокруг, надеясь понять, в какую сторону нужно было идти, чтобы найти дорогу домой.
– Что это за место? Где я?
Подумала она, все еще осматриваясь по сторонам. Окружавшая ее среда была ей незнакома, и вблизи не было видно ни одного здания. Все что находилось вокруг нее были зелень, кусты и дождь.
Она оказалась в лесу и самым примечательным было то, что все деревья были пурпурного цвета. Недалеко от нее она увидела небольшое озеро. Как бы она ни старалась, но она так о не смогла определить, в каком месте она находилась.
Только теперь она почувствовала, что все это время ее спина упиралась в какие-то доски.
– Но это же – ................................
Она остановилась на какое-то мгновение.
– – это же гроб.
Она указала на себя. Повернувшись, девушка посмотрела на гроб, в котором находилась. После челго она наконец то заметила, что там еще была надгробная доска, на которой не было имени. Ее брови взлетели вверх, когда ее вдруг осенило.
– Это – сумасшествие. Возможно, я не выжила. Возможно – это у есть жизнь после смерти.
Снова пробормотала она. Это место не было Кореей. Все было очень странно.
Вдруг прежняя волна радости сменилась горьким отчаянием, и она закрыла свое лицо руками. О, ты как пить дать, мертва.
У нее было множество вопросов. Так значит это и был тот самый путь, по которому душа следовала после смерти? Была ли она в аду? Раю? Иона, которая какой-то момент находилась в умопомрачении, наконец то решила подняться с того места, на котором сидела и осмотреться по сторонам.
В лесу царила тишина. И вокруг не было видно ни души.
Была ли она одна? Жил ли здесь кто-нибудь?
Вдруг раздался какой-то звук. Это оторвало ее от размышлений, и она резко повернула свою голову в ту сторону, из которой послышался треск. Он становился слышен все отчетливее, ветки перехлестнулись между собой, и неожиданно из кустов появилась фигура.
Удивленная неожиданным появлением, Иона потеряла равновесие, и обескураженно упала на землю. Она покорчилась от боли, когда приземлилась на свои ягодицы.
Человек вышел вперед и их взгляды встретились.
Первое, что бросилось ей в глаза – был красный цвет. Его зрачки блестели и имели кроваво-красную окраску. Это было завораживающе и притягивающее, но в то же время предупреждало об опасности. Пока человек продолжал холодно смотреть на нее, Иона почувствовала, как дрожь пробежала у нее по спине, заставляя ее судорожно отодвинуться, все еще находясь на земле только для того, чтобы быть на безопасном расстоянии от незнакомца. Но она ни разу не отвела своего взгляда от него, испуганная тем, что что-то могло случиться, в тот момент, кода она посмотрит в другую сторону.
Как она заметила позже, перед ней стоял красивый молодой человек, но она никогда раньше не встречала человека с красными глазами, как у него. Он был похож на того, кто обладал каким-то эфемерным обаянием, который, казалось, был из другого мира, как персонаж из фантастической книги. И так же, как и она не могла отвести своего взгляда от него, он тоже в свою очередь все это время смотрел на нее не отрывая глаз.
Потом внезапно она заметила пятна крови на его одежде, и кровь, запекшуюся на его коже, что заставило ее напрячься еще больше.
– Ты.
Произнес он своим баритоном, и одним прыжком оказался возле нее, после чего грубо схватив ее за запястьем притянул к себе.
– Что ты здесь делаешь?
Требовательно спросил он. Гнев в его голосе, действовал ей на нервы, делая ее еще более напряженной.
– Какого черта?!
Иона не могла понять ничего из того, что происходило с ней. Она попробовала освободиться от его захвата, но он держал ее крепко, как в тисках, отчего ей было больно выдергивать назад свою руку.
– Кто он такой и почему он сердится на меня?!
– Поступаешь, как считаешь нужным.
Его трясло от негодования, но Иона все еще продолжала пребывать в смятении и была не в состоянии дать вразумительный ответ. Она была уверена, что на ее лице отразилось недоумение, но то, что он сказал потом, вселило в нее ужас ...
– Только попробуй убежать от меня и считай, что ты уже мертва.
Она не знала, что ему ответить, и на какой-то миг она вспомнила чудовищное преследование и еще раз испугалась за свою жизнь. В конце концов, было вполне естественно бояться мужчину, который может быть невменяемым из-за всего, что она знала, и у кого на одежде имелись пятна крови!
Собрав последние силы, которые у нее были, ей все-таки удалось вымолвить несколько беспокоящих ее проблем, надеясь, что на этот раз ее кто-то спасет.
– Послушайте, мистер. Я не знаю кто вы такой, но, наверное, вы принимаете меня за кого-то другого.
Сказала она, ее голос дрожал при каждом слове. Ей было невероятно трудно говорить надлежащим образом, когда она была напугана и когда кровь перерастала поступать в ее запястье от его хватки. Девушка почувствовала, что ее дыхание участилось, только из-за того, что она сильно боялась его.
Тебе просто нравиться играть со мной, не так ли?
Сухо спросил он, пристально глядя на нее в процессе.
– Кончай кривляться!
– Пожалуйста, отпустите меня.
Плачущим голосом сказала она, готовая разрыдаться в любую минуту.
Вдруг он присел вниз поближе к девушке и пристально посмотрел ей глаза.
Его близость никак не помогла, чтобы уменьшить растущий страх, который она ощущала по отношению к нему.
– Беги.
Сказал он ей, его серьезный взгляд не остался не замеченным ею.
– Как ты делала это прежде.
Она так и осталась смотреть на него своими широко раскрытыми глазами. Но потом она поняла, что за этими глазами был намек на веселье, как будто бы он играл с ней.
– Иди.
Сказал он. Наполнившись надеждой, Иона подумала, что он ее отпустит. Но вместо того, чтобы отпустить, он еще крепче сжал свой захват на ее запястье, так что она закричала от боли. Она была уверена, что слышала треск ее ломающихся костей.
– Послушайте, я честно, честно не знаю кто вы такой!
Умоляла она и слезы начали капать из уголков ее глаз.
– Прошу вас, я даже не знаю, где я сейчас нахожусь!
Но он стоически продолжал оставаться в прежнем положении. Его глаза, не мигая смотрели на нее.
– Я не знаю, что происходит, поэтому пожалуйста отпустите меня!
Она попыталась высвободиться, но чем больше она сопротивлялась, тем сильнее была боль от его захвата. Внезапно его спокойное поведение сменилось замешательством, почти отражая выражение ее лица.
– Ты просто притворяешься, что не знаешь меня?
Спросил он, слегка наклонив голову, прежде чем прищуриться.
– Или же ты потеряла память?
Иона в ответ на его вопрос только хлопала своими ресницами.
– Что ты, черт побери, замышляешь, Риббон?
Раздраженно спросил он, и у Ионы наконец то хватило смелости снова взглянуть на него.
– Риббон?
Спросила она, но когда он посмотрел на нее, то она заметила, что его лицо приняло такое выражение, как будто бы он был еще больше сбит с толку, после чего девушка почувствовала, что ее сердце забилось еще сильнее в ее грудной клетке.
Риббон
Он назвал ее Риббон.
Риббон
Ведьму, сожженную на костре, звали Риббон.
Риббон
Теперь, когда она подумала об этом, то поняла, что этот пурпурный лес выглядел ужасно похожим на то место, которое она видела во сне...
Риббон
Ее глаза расширились от внезапного осознания. Конечно же она не ошиблась! Она слышала это имя снова и снова!
– Не может быть!
Она случайно взглянула на лужу воды перед собой и почувствовала, что земля под ней исчезла. Это было невозможно и невероятно, но каким-то образом она наконец поняла, что происходит вокруг нее ...
Ей все еще было трудно поверить или, скорее, она не хотела признавать это.
Но доказательства были безошибочными. Эта лужа с ее отражением была ответом на ее вопросы. Едва дыша, она встала, продолжая смотреть на то, что, как она считала, было ее собственным отражением. И расхохоталась.
Ответ был неожиданный, но это был единственный ответ, который она могла дать, надеясь, что все это была жестокая шутка, потому что прямо в ее отражении была женщина с серебристыми волосами, заполонившая ее сны.
– Как – –
Осеклась она.
– Как такое вообще возможно?
Прошептала она сама себе.
Действия мужчины, наконец то приобрели для нее смысл; почему он вел себя с ней с такой фамильярностью. Она все еще не знала, каким образом она очутилась в теле, которое не принадлежало ей, но было отчетливо видно, что она не была мертва. Или было бы более правильно выразиться, что она еще не достигла жизни после смерти.
Да, она не выжила после совершенного на него нападения. Она не вошла в новый мир, а скорее стала одним из миров с ее снами.
В таком случае, именно поэтому она оказалась в теле этой женщины, это................. Риббон, женщина, которую безжалостно сожгли живьем на костре в ее снах.
http://tl.rulate.ru/book/21816/453840
Готово:
Использование:
изображения не показываются
спасибо за перевод 💜
но в данном случае, если помните, когда был последний слив на рулейте, все арты у всех полетели...?
так вот с того времени так и осталось в таком 'восстановленном с бэкапа' виде)
исправить)