39)Мудрый Монарх
Прочитано на момент написания отзыва: 1601 глава (полностью)
Мир: ★★★★★★★☆☆☆
Начало: провинциальный городок с вечными клановыми разборками. Полицентричная вертикаль власти, где на каждого главу клана есть десяток медитирующих старейшин, ведущих свои подковерные интриги в надежде прорваться до того, как истечет срок их жизни. Каждый уважаемый клан стремится не только перетянуть канат доминирования на себя, но и обеспечить ресурсами свое молодое поколение. Таких городков и кланов вокруг сотни и тысячи. Над ними номинально стоит континентальная императорская династия в упадке, но она уже давно ничего не решает и не контролирует, ибо есть силы помощнее. Здесь их называют не сектами, а институтами, но суть та же. Межклановая политика, борьба за влияние, теневая возня — все это движущая сила мира, который не застаивается на одном месте. Многослойные локации сменяют друг друга с завидной регулярностью. Довольно скоро все выходит на межконтинентальный, а затем и на межпланарный уровень… И это далеко не предел. Трансформация целых планет и бессмертных миров. Небеса за пределами небес. Впечатляющие и детально описанные масштабы происходящего. Здешний закон жесток и не терпит полутонов: подчинись и процветай, либо противостой — и погибни. Тридцать три ранга высших миров. Лиги даодемонов, даобогов, злые будды-драконы и древние люди-механойды... Последние, кстати, идут своим альтернативным путем развития: мехи, сыворотки и космические крейсеры цивилизации размером с планету. Постепенно конфликт выходит за пределы узнаваемых культивационных эпох — прошлого, настоящего и будущего — со сломом линейного течения времени; надмировые сверхорганизации уже существуют за пределами привычного пространства-времени. Практики конца времен путешествуют в «глобальное» прошлое, старожилы первобытной эпохи исследуют далекое будущее — и все ради достижения истинной божественности, которую никто не достигал уже миллиарды лет…
Сюжет: ★★★★★★★☆☆☆
Эта история о том, как один человек перестраивает под себя мир и все сущее. Формула «дна и возрождения» отработана весьма бодро: предательство, потеря всего, безысходность — и вот ты уже врываешься в схватки с теми, кто в разы сильнее тебя по рангу, свергаешь кланы и древние сообщества. Никакого нытья или десятилетий прокачки в пещерах. Никаких затянутых аукционных и алхимических арок. Никакого комедийного фарса и прочей отвлекающей ерунды. Только месть, только цель, только жажда стать богом. Только культивация, только хардкор. И недурно прописанные антагонисты, чья судьба не менее великая, чем у героя. По мере развития сюжета именно продуманные интриги и схемы выходят на первый план. Причем интриги не между низкоранговыми смертными, которых легко обмануть, а с теми, кто по щелчку пальцев способен уничтожать целые миры… способен прочитать мысли, душу, прошлое — и выяснить все твои сокровенные тайны до того, как ты даже поймешь об этом!
Культивация: ★★★★★★★☆☆☆
Быстрый старт, бешеный темп и отсутствие затянутой прокачки с разжевыванием всего и вся. Углубленная иерархия сил. Проработанная боевая система с большим набором разнообразных приемов. Могущественные масштабируемые артефакты, за которые идет извечная борьба — даже истинные боги не побрезговали бы ими. Уникальность местной системы рангов не в уже знакомой бесконечной лестнице стадий, а в том, как герой ее ломает и в бою обоснованно уничтожает противников на целую сферу выше себя. Враг здесь не препятствие, а ресурс: его атаки перерабатываются в прорывы, сокровища — в фонд будущей империи, слабости — в рычаги манипуляции. Убери что-то одно — и не видать тебе неувядающей бессмертной славы; ты буквально ничего не сможешь сделать при встрече с существами с особыми концептуальными типами телосложения — «внесудебным», «будущего», «удачи», «вечным», «реинкарнирующим» — причем последний считается довольно слабым. Но даже так: он переедет тебя и даже не заметит, если ты не будешь обладать более высоким уровнем культивации, ресурсами или знаниями о его слабостях. Постепенно акцент с прокачки уровней смещается на «коллекционирование» и синтез великих божественных наследий, а также зачистку сокровищниц именитых культиваторских организаций. Целью становится абсолютная божественность, которая выходит далеко за рамки обычных стадий развития. Достигается она за счет «конвергенции» божественной воли и психической силы, и чтобы оценить их — вводится тщательно расписанная механика сравнения ступеней бессмертных императорских рангов сразу после пика полубожественной стадии. Тут-то и начинается настоящее восхождение к бессмертию, а не детские игры в песочнице низших миров. А там и до накопления вселенской Судьбы недалеко…
Главный герой: ★★★★★★★�☆☆
Наивный юноша, «шелковые штаны», по молодости попавший на крючок идущей по головам молодой хладнокровной стервы… Однако быстро сделавший роковые выводы. Постепенно Ян Ци, а именно так звать героя, превращается в жесткого и сурового прагматика, не дающего лица никому, кроме своей семьи, названных братьев и союзников. Он не стремится быть рыцарем на белом коне и не страдает «благородным идиотизмом»: понимая последствия, не отпускает врага, чтобы потом тот вернулся и убил тех, кто ему дорог. Следует правилу: хороший враг — мертвый враг. Люто ненавидит тех, кто пытается угрожать его близким. Часто проявляет грубую силу, но не обделен головой на плечах. Умеет ждать, плести интриги, собирать информацию и наносить удар ровно тогда, когда даже опытный противник меньше всего этого ожидает. Способен сотрудничать с теми, кого презирает, если это выгодно. Иногда идет на хитрость, словами и действиями способен заставить поверить в то, чего нет. Заботится о тех, кого давно перерос — постоянно возвращается к мысли о развитии тех, с кем когда-то начинал с нуля, и не бросает их на произвол судьбы. Имеет выраженные антигеройские черты. Не склонен к морализаторству и не оправдывает свои жестокие поступки длинными речами о «пути небес» или «справедливости». Пинает гавкающую собаку, чтобы затем забить и подлую обезьяну. Обладает внутренним стержнем и делает так, как нужно ему — и все. Его личностный идеал: мудрец — внутри, монарх — снаружи. Умеет отступать, когда силы заведомо неравны. Обидчиков не прощает, но способен оценить выгоду там, где другой рубанул бы с плеча, разорвав все прежние договоренности. Часто готов превратить оружие в дары из нефрита и шелка. Иногда — чтобы отвлечь внимание и следуя двойной, весьма ироничной игре. Сам как правило не провоцирует, но и спуску тоже никогда не дает. Не тратит время на ровесников — ломится сразу к главарям и старейшинам, не участвуя в бесконечных «молодежных» турнирах с двухсотлетними юнцами. Не «спасает мир» — сводит счеты и идет по следу прошлого, пытаясь выяснить тайны своего происхождения — кто он такой и куда делась его мать. При этом он не просто сражается за себя и за тех, кто ему дорог, а создает свои мистические законы, собирает веру последователей и по сути строит свою собственную вечную межпространственную империю, что выводит его далеко за уровень обычного удачливого драчуна и мстюна — его стратегическое мышление радует взгляд на протяжении всего повествования. Он не столько «побеждает», сколько интегрирует потенциал врагов в свою систему по принципу «мудрый человек подчиняется обстоятельствам», оставляя их в положении «поставщиков силы», которые платят за само право существовать. Безжалостен, когда это необходимо, но никогда не предаст своего благодетеля. Помнит добро и отвечает им же. Презирает предателей и не проявляет к ним ни малейшего сострадания. Способен мыслить на много шагов вперед: по мере духовного развития начинает вести себя как настоящий монарх и хитроумный заговорщик с виртуозными навыками блефа и манипулирования. Враги часто думают, что они его переиграют и уничтожат, но происходит все ровно наоборот… Они пляшут под его дудку, даже не подозревая об этом.
Романтико-любовная линия: ★★★☆☆☆☆☆☆☆
Ее практически нет. Есть предыстория — коварное предательство возлюбленной, которое и запустило весь сюжет. Еще есть молодая тетушка, где-то там, далеко, не связанная кровью, и загадочная мать нечеловеческого происхождения. Женские персонажи — либо родня, либо фон. Девушки в беде не спасаются, нефритовые красавицы не домогаются. Никаких любовных терзаний, никаких постельных сцен. Никакой ревности и соплей, даже намеков. Протагонист — тот еще титанус-асексуалез — за романтикой точно не сюда. Правда, это один из тех редких случаев, когда отсутствие любовной линии — саму новеллу почти не портит и является скорее нейтральным фактором: нет, да и ладно. Остального хватает.
Что не понравилось:
Излишняя шаблонность и стартовая предсказуемость в сюжете. Хотя это частично можно списать на годы написания новеллы, и что тропы потом с нее заслуженно сдирали, причем «оригинал» во многом переплюнуть так и не смогли, особенно что касается интриг и возвышения в высших мирах. А вот что прощается с трудом, так это изначальная имбовая техника культивации: слишком уж она часто служит универсальным решением всех проблем, «богом из машины» на минималках. Отчего и бои, при всей своей зрелищности, в завязке истории часто сводились к простенькой череде мувов: попыхтел немного, активировав чудо-технику, сокрушил врага, пожрал его культивацию, — усилился на ходу; смыть, повторить, — стратегии и тактики почти никакой. И лишь спустя время, когда появляются дао-читеры под стать и сравнимые по силе сыны неба, в этом плане становится гораздо лучше; герой вовсю начинает создавать свои уникальные приемы «мудрого монарха» и комбинировать с уже существующими.
Постлектиум:
Многие сравнивают эту новеллу с книгами Эр Гена, не знаю, наверное потому, что на анлейт ее переводил тот же человек, но это совершенно разные произведения с поправкой на жанр. Общего у него разве что метавселенский масштаб событий и высокий уровень паверскейлинга. В остальном все разное, со своими достоинствами и недостатками. Мне подход Эр Гена тоже в целом ближе, однако в защиту Монарха все же упомяну несколько неочевидных фишек и вещей, на фоне которых Эр Ген немного проигрывает Мэн Жу, тоже кстати довольно известному, «платиновому» автору на китайской родине. Где герои Гены по двести глав торчат в одной локации, в этой новелле за такой же отрезок времени события успевают выйти на планетарный уровень и выше. Динамика и сюжетная насыщенность — мое почтение. Где у Гены философия и размышления, зачастую оторванные от происходящего, здесь только действия, а нетривиальный философский подтекст тонко замаскирован между строк и привязан к конкретным событиям, раскрываясь со временем как хорошее вино. Где у Гены юмор, трагедия и цепляющие житейские эпизоды, у Жоры все почти сразу переходит в божественные и метафизические дали с заигрываниями с судьбой, верой, правом богоподобного, своим прошлым и будущим. Совершенно разные творческие подходы. Где у Гены в основном безликие статисты на антагонистах, которые забываются за месяц или большую часть новеллы являются довольно абстрактной опасностью а-ля «Всевышний страшится Бессмертного», здесь прямо-таки почти каждый запоминается и представляет собой реальную угрозу. Архетипы злодеев раскрыты на приличном уровне и входят в синергию, что на моей памяти не часто встречается в китайских романах, где дай боже один-два достойных противника на всю тысячеглавную историю. Здесь тебе и Коварная Хладнокровная Бимба, и Высокомерный Беспредельщик Небес, и Скрытый Махинатор-Глава, и Богоубийца-Путешественник во Времени, и Удачливый Дао-отрицала, и Ушедший-за-хлебом-якобы-папаня Гордый Владыка-небожитель — почти все главные антагонисты истории надолго остаются в памяти и назвать их тряпичными куклами для битья язык никак не поворачивается; герою постоянно приходится из кожи вон лезть, чтобы их догнать и превзойти даже со своим «космическим-не-епическим» наследием Сокрушающего Ад Божественного Мамонта (подозреваю, что на китайском здесь всего четыре мелкописечных иероглифа, но на русском от длинного названия данной техники на пол экрана аж плохеет каждый раз…) Впрочем, у автора Монарха другая типичная сетевая жанровая проблема: почти все дружественные герою персонажи описаны схематично — и нет ни одного пернатого попугая в зеленой шляпе… Пузырьковый мурлыка не в счет, да и появляется он уже под самый занавес, раскрыт так себе. Ах да, никак еще раз не могу обойти стороной уже затронутые выше абсолютно нереализованные возможности в плане любовных линий и телодвижений. Вздох. Еще один. Это произведение о другом… В заключение перефразирую одну из заезженных в романе присказок: иногда, чтобы достичь величия и просветления (попадания в топ), нужно износить железные сапоги в тщетных поисках (старого гема), а потом найти то, что ищешь, даже не прилагая усилий! Так вот, я его случайно нашел, откопал, отполировал, принес и (возлюбил) показал культиваторской братии. Пояснил за земледелие и остался доволен как слон. Чего и всем желаю.
Степень удовлетворенности: 93%
Прочитал около 1200 глав на английском , ну и хотел бы отметить что никаких муражек от прочтения не получил , все довольно обыденное и серое , в произведении присутствует слишком много людей жадных и которые на какую-нибудь плюшку или даже вонючий навык или еще чтонибудь от гг не посмотрят так у них сразу начинает подгорать пердак и текут слюни что его надо убить и забрать себе - это главный минус данного произведения , благодаря которому автор не может внести что-нибудь более интересное и которое мешает продвижению сюжета причём обыденного, так бы хотел отметить что развитие гг с нуля идёт линейное без неожиданных поворотов вплоть до мира богов из той дыры с которой стартует гг богатый пышный континент , у него все идёт хорошо , и никаких врагов особенных у него нету разве что кроме гордого неба - но автор его так апнул что он чуть ли супермен из будущего манипулирующий прошлым - скажу так скучно и однообразно , мир богов ещё хуже там все так и норовят превратить друг друга в кровавую кашу и поглотить со всеми навыками воспоминаниями что это просто ужас , а на деле у любых персонажей с другой стороны от гг уделяется мало времени и внимание , все вращается на гг и его группы друзяшек которую он непонятно зачем возит с собой прямо из стартовой локации и до мира богов и постоянно их апгрейдит , алхимия ремесло приключения тоже на самом дне , нету развитых систем - все строится на том что поднял левел пошёл убил что нужно и гг постоянно присасывается в организациям для обеспечения ресурсов - сама его техника развития является серьёзным балластом на которую надо ресурсов столько что сюжет катится в очко.
Это рецензия с NU, продублирую её здесь, потому что мои мысли схожи, а писать самому лень. если что МС - это ГГ.
Я начал читать Sage Monarch, потому что Deathblade - переводчик. Он отлично поработал над «Вечной волей», поэтому я решил, что дам этому роману шанс. Перевод «Мудреца-монарха» Deathblade на голову выше большинства других переводов. Однако какашку отполировать нельзя, и исходный материал действительно воняет.
В этом романе есть масса проблем. Основная проблема в том, что автор слишком много рассказывает и слишком мало показывает. Вместо того, чтобы автор слишком часто помещал нас в центр действия, нам просто рассказывают, что произошло. По большей части это больше похоже на энциклопедию, чем на роман.
Еще одна проблема заключается в том, что нет длительного удовлетворения. MC одновременно непобедим и невероятно удачлив. За исключением того, что происходит с ним в первых двух главах, он не испытывает никаких неудач. Если ему что-то нужно, он уже имеет это, знает, где это найти, или наткнется на это в следующей главе. За одним исключением, он немедленно разрешает любые обиды, иногда даже в той же главе, с которой началась обида. Из-за этого роман никогда не нагнетает напряжения. Это всегда просто плоско. Автор просто говорит вам, что MC потрясающий, поскольку он делает случайные вещи, которые каким-то образом увеличивают его развитие.
В довершение всего, поскольку он практикует безумно мощную технику самосовершенствования, он может сражаться с людьми, находящимися на многих уровнях совершенствования выше его. Нет причин вообще иметь уровни совершенствования, если MC может просто убить любого, независимо от его уровня развития, практически без усилий.
Моя последняя проблема с романом заключается в том, что MC просто невероятен. Его характер плоский. Его мотивы расплывчаты. Вместо принципиальных действий, которые продвигают его к цели, его действия во многом продиктованы случайными внешними обстоятельствами. В результате не так много сюжета или развития персонажа. Вам просто сказали, что ведущий делал случайные вещи, которые не имеют значения в более широком контексте повествования.
Стиль письма настолько плох, что кажется, что автор даже не пробовал. Практически нет никаких действий; это все просто пояснительное повествование или диалог. Кроме того, автор ничего не делает для создания напряжения или действия. В конечном итоге весь роман представляет собой скучную поездку в жанре powertrip.
Хуже всего то, что ведущая - Мэри Сью. Автор почти ничего не делает, чтобы вызвать у читателя симпатию к любому персонажу, включая МС. Кажется, у MC действительно нет никаких целей. MC настолько OP, что уровни совершенствования для него не имеют значения. Благодаря его благочестивой технике совершенствования и его сверхъестественной способности сразу находить все, что ему нужно, он не сталкивается с узкими местами или проблемами совершенствования.
Все эти проблемы завершаются скучным романом, в котором вас ни о чем и ни о чем не заботят
_______________________________
Мне понравилась сама задумка произведения(только поэтому трачу столько сил на это), но реализация полное дерьмо, поэтому оценка 2 из 10.
Небольшое предисловие (всего лишь в треть обзора):
Обратили внимание на заголовок? Если нет, то обратите, чтобы потом не жаловаться. Я знаю, что у некоторых читателей есть люди, вкусам которых они доверяют, но это моя первая рецензия, и я определённо не вхожу ни в чей круг доверенных лиц, поэтому крайне маловероятно, что ко мне заглянут за моим суперавторитетным мнением-вкусовщиной, никого мои вкусы не интересуют, и это правильно, они и не должны никого интересовать, достаточно собственных. Поэтому цель этого обзора - предупредить небоящихся спойлеров о том, что ждёт впереди, чтобы они уже сами решили, насколько это соответствует их вкусам. И да, чтобы вы почувствовали всю "убойность" грядущей информации, сразу оговариваю, что обзор будет актуален независимо от прогрессии перевода, так как идёт на основе законченной книги. Да, я постараюсь отвести спойлерам отдельное место, заранее предупредив, но неужели кто-то сумеет удержаться и не прочесть? И да, заранее извиняюсь, но я не знаю, как тут делать скрытый текст, поэтому просто пишу про спойлеры заглавными буквами, после этого переходите сразу к следующему абзацу.
Плюсы:
1. Вас ждёт 1601 глава, что для данного жанра является золотой серединой. Больший размер, как правило, уже становится Санта Барбарой и уходит в самоповторы, а меньший часто не успевает дать почувствовать вкус путешествия, оставляя налёт камерности.
2. У ГГ на протяжении всей книги идёт рост не только силы, но и личности. Ян Ци в конце книги - это не просто окрутевший Ян Ци из начала книги, его мышление и цели полностью соответствуют его могуществу, причём в книге показывают, как он к этому приходит. Оппоненты ГГ, кстати, тоже мыслят пропорционально своему уровню, что также заслуживает отдельного упоминания. Совершенствование и битва высоких уровней - это не просто более масштабный аналог битвы низких уровней, это уже качественно иная вещь.
3. Практически отсутствует превозмогание, результаты большинства битв, включая финальную, являются следствием предварительной подготовки, которую нам показывают, а не упоминают задним числом. А ещё Ян Ци не ведётся на шантаж, включая шантаж близкими, не давая эмоциям загородить общую картину.
4. Автор никого не забывает и так или иначе завершает все сюжетные линии.
5. Редкий случай предельно осмысленного названия.
6. Несмотря на развлекательный характер чувствуется, что сам автор - человек мыслящий и неравнодушный к миру. Не читая по диагонали можно найти немало интересного.
Минусы:
1. Бывает, что сюжетные линии завершаются именно иначе, так как первоначальное их развитие оказывается неактуальным для нового положения вещей. Это всегда обоснованно, но оставляет ощущение оборванности, когда видишь, что с тем же успехом данную сюжетную ветку можно было завершить раньше, и ничего не потерять. СПОЙЛЕРНЫЙ ПРИМЕР: спасение хозяйки цветочного дворца.
2. Автор слишком привязан к уже представленным персоналиям. ЖУТКИЙ СПОЙЛЕР: Видите новое загадочное и грозное существование? Будьте уверены, что его сольёт кто-то из уже знакомых вам персонажей. И вы даже будете знать, кто. Да, как правило, не слишком приятно, когда главный босс выпрыгивает, как чёртик из табакерки, но тут другая крайность.
Нейтральное:
1. ГГ учится на своих ошибках и романтика в книге ограничится началом первой главы. Всё. Лично для меня это плюс, не потому, что я совсем не люблю романтику, а потому, что слишком многим авторам приключенческого чтива редко удаётся сделать партнёрш ГГ не банальными паразитками, которые своим наличием только раздражают.
2. Порою ответы на вопросы не даются прямо, читателю предлагается сложить паззл самому, поэтому лучше читать сразу большими кусками, лучше всего сразу целиком, не прерываясь на другие романы, чтобы не было путаницы. СПОЙЛЕРНЫЕ ПРИМЕРЫ: привязанность принца к Хайлань, несоответствие части исторической информации из печати легиона богов реальной истории.
3. Как уже упоминалось выше в спойлере, первоначальная информация о мире может оказываться ложной. ТОТ ЖЕ СПОЙЛЕР ПОДРОБНЕЕ: не стоит слепо верить в суверена легиона богов, создавшего весь мир. Это обычная пропаганда, которую тот вложил в печать, чтобы его наследник не искал альтернативных путей развития. И демоны тоже не легионом богов созданы. Расписываю этот спойлер потому, что кого-то может отпугнуть полная внутренних противоречий картина мира, могущая тонко намекать на общую недалёкость самого автора произведения. На самом деле автор далеко не дурак.
4. Автор не стыдится позволить ГГ размышлять, и далеко не все мысли и выводы Ян Ци могут импонировать читателю.
5. Появление большинства персонажей так или иначе объяснено, но кое-кто взялся буквально из ниоткуда и его место в мировом цикле так и остаётся загадкой. СПОЙЛЕР: Хрюк, даже не ждите ответа на вопрос, что это за чудо-юдо такое, хотя и ГГ и окружающие задают его постоянно. Вернее, ответ на "что это" будет, но я так и не нашёл ответа на то, как такое вообще могло появиться, прямо говорится, что это не судьба небытия. Возможно, ответ в других романах автора, которые я ещё не успел прочесть.
6. Судя по мельком глянутым последним главам других вещей автора, стандартный для него итог пути героя. Если читали другие его вещи, то сами знаете, какой. Нет, не bad end, просто не стоит забывать, что мышление и цели героя соответствуют его могуществу.
ГЛАВНЫЙ СПОЙЛЕР, без которого многие так и будут сомневаться, читать или нет, в форме ЧАВО:
В: Сколько ещё терпеть эту *** Хайлань, когда она, наконец, сдохнет? Я заглянул в последнюю главу, и она там есть!!! Она что, всю книгу будет выбешивать?
О: Хайлань будет выбешивать первые триста глав. Потом ГГ её прикончит. Хайлань из последней главы появится в рамках последних двухсот глав и в итоге окажется инструментом-смертницей в руках сразу и Ян Ци и главного злодея, так что появляется она там в основном не как раздражающий фактор, а как ответ на ряд вопросов из начала, а также чтобы кармическое воздаяние её наконец настигло, так как просто смерти явно недостаточно.
Пара слов по переводу:
У книги очень достойный английский переводчик, хорошо знакомый с китайской культурой и дающий сопровождающие пояснения, а также следящий за точностью терминов, чтобы не было путаницы. Русский перевод также старается соответствовать, в том числе не ленясь переводить все пояснения английского переводчика и даже расставлять приложенные к ним изображения. Когда будет переведена вся книга, обязательно перечитаю (если только к тому времени проект не перейдёт в руки сами знаете кого).
