Читать Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 28: Канализационная Крыса и Кремень :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 28: Канализационная Крыса и Кремень

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Глава 28: Канализационная Крыса и Кремень


 

Я сделал дикую жирную крысу своим фамильяром.

И назвал ее "Мицуки Маус".(п.п. "Mitsuki Mouse" "Мышка Мицуки, можно перевести так, искал отсылки в интернете, и кроме странных артов не нашел. Если кто знает про это, пишите в комментарии.)

Была вероятность, что кто-то будет жаловаться на это имя, но теперь это не имело значения.

В конце концов, оно переводилось как "Прекрасная Луна" и ничего больше.(п.п. Я все равно не понимаю, как "это" могло означать "то")

Я наделил ее магической силой и интеллектом, а после отправил на поверхность.

По словам Дворфов, Шалтар сделал город на поверхности своей штаб-квартирой.

Именно там он пытал пленных Дворфов и превращал мертвецов в зомби.

Даже думать об этом очень неприятно, но тем не менее это было правдой.

 

Там стояло большое сооружение. Здание, которое, скорее всего, было прежним домом вождя. И из него доносились страдальческие крики Дворфа.

Я заглянул внутрь и увидел такую пытку, что меня чуть не вырвало.

 

Будь то мужчина или женщина, они не имели никакой разницы для Шалтара. Даже дети были не более чем объектами его экспериментов с некромантией.

Он заставлял злых духов сливаться с Дворфами, превращая их в демонов. Так же использовал их крики, вопли и боль, просачивающиеся из замученных пленников и создавал с помощью них проклятые драгоценности.(п.п. я старался, но процесс странный, кто лучше в этом разбирается, опишите в комментариях)

 

Честно говоря, мне было трудно на это смотреть.

Мне очень хотелось снести ему голову прямо здесь, но с Мицуки это вряд ли возможно.

Я сдержал порыв и посмотрел на человека по имени Шалтар.

Человек, которого я очень скоро убью.

Узнав его лучше, я смогу предотвратить его побег.

Издалека я принялся разглядывать лицо Шалтара.

Оно было полно хитрости, как я и ожидал.

 

Его кривые губы и раскосые глаза. Смуглая кожа. Он напоминал мне темного эльфа, но явно был человеком.

 

"Вот это сюрприз.” - пробормотал я, а после Ева спросила:

"Что за "сюрприз" такой?”

"Он действует как демон. И все же он человек.”

"У Королей Демонов много людей в подчинении.”

“Верно. Даже у меня есть несколько.”

 

На ум сразу пришли Хиджиката Тошизу и Жанна д'Арк.

Однако они не были людьми, поступающими на столько жестоко.

Действительно ли Шалтар еще человек?

Что касается этого, Ева дала мне четкий ответ.

 

"Люди...и это так же верно для всех монстров, люди иногда ведут себя как демоны. Это не имеет ничего общего с расами. Это просто означает, что Шалтар - чистое зло.”

“Да, соглашусь с тобой.”

 

Я вспомнил прошлое.

В моем мире война происходила бесконечным циклом.

То же самое было на планете под названием Земля, которую я исследовал.

Почти постоянно люди сражались друг с другом. Из-за этого постоянно происходили смерти.

 

Троецарствие. Цао Цао. Резня в Сюйчжоу, устроенная героем предателем.

Убийства неверных Крестоносцами.(п.п. Видимо он про "Крестовые походы")

Религиозные чистки Оды Нобунаги после Реформации.

 

Если хорошо подумать об этом, то времени в "Мире" прошло на много меньше.

И этот мир был полон хаоса.

Неудивительно, что здесь родился такой хладнокровный человек.

 

И, возможно, это моя судьба, как Короля Демонов, убивать таких демонический людей.

 

Помня об этом, я отдал Еве приказ:

"Мы выступим раньше, чем планировали. Туннель еще не закончен, но мы можем послать войска-приманки, дабы заманить Шалтара сюда. Я все устрою так, что туннель будет закончен, когда они доберутся до пустой пещеры.”

“Неужели это возможно? Они точно успеют за такой короткий срок?”

“Я верю в Дворфов. Нет, я верю в Готлиба.”

 

Этот тихий, но честный человек обещал выполнить работу за тридцать часов.

Я верил, что он сдержит свое слово.

 

"Я все понимаю. Тогда я сообщу об этом Жанне и прикажу отправить Дворфских солдат.”

"Однако", - продолжила Ева:

 

"Эта битва может привести к вашей смерти, если хоть что-то пойдет не так. Я не могу вас остановить, но если возможно, я прошу, чтобы вы дали мне обещание.”

"Мы как любовники перед войной.”

 

Я усмехнулся и протянул ей два камня.

 

“Что это?”

“Кремень.”

"Вы думаете, я не способна поджечь магией?”

“Это не то, что я имел в виду. Это своего рода традиция в стране Японии, в другом мире. Если женщина ударит их дважды, стоя лицом к лицу с мужчиной, идущим на битву, это принесет удачу.”

“Какой интересный обычай.”

“Тошизу рассказал мне об этом.”

“Тогда я ударю их дважды.” - заявила она.

 

Щелк! Щелк!

 

И она дважды ударила кремни.

Это был приятный звук.

Я чувствовал, что он предотвратит любые несчастья.

Сказав ей об этом, я отдал приказ.

 

“Я вернусь через несколько часов. Тогда я выпью твою лучшую чашку чая.”

"Хорошо. Вода здесь в основном жесткая. Мне придется поискать для вас немного мягкой воды.”

“Спасибо.”

 

Я легонько коснулся ее головы и вышел.

Это произошло быстро, потому что я услышал крик Жанны издалека.

 

"Эй! Король Демонов! Мы должны уходить! Как мы можем победить без нашего генерала?”

 

В этом бою у нас было значительно меньше людей.

Нам с Жанной придется многое сделать, дабы отряды-приманки сделали то, что должны были сделать.

 

Многое будет зависеть от моих способностей как командира, так и бойца.

Однако Ева не сомневалась ни в одном из них.

 

"Я знаю, что вы победите этого Шалтара, Господин. Это не пророчество, это просто установленный факт.”

 

Выражение лица моей горничной было одновременно успокаивающим и очаровательным, когда она сказала об этом.

http://tl.rulate.ru/book/21646/537446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ошибка -- Поступающими на столько( слитно) жестоко
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку